-
-
미운오리새끼의 출근
메트 노가드 지음, 안진환 옮김 / 생각의나무 / 2005년 4월
평점 :
품절
예전에 언뜻 본적이 있는 책이었는데, 제목과 책표지만 보고 그냥 성공에 관한 에세이거니 생각하고 지나쳤었습니다. 물론 저의 생각이 맞긴했지만 하나 다른점이 있다면 바로 안데르센 동화를 바탕으로 한 책이라는 것이지요.
이 책은 안데르센의 6편의 동화를 통해 인생의 성공에 대해서 이야기 합니다. 각장마다 동화를 읽을때 이것을 생각하고 읽었으면 하는 주제어를 제시해주고, 요약 동화와 함께 완역 동화를 함께 한다음 동화를 바탕으로 현재 시각에 맞춰 재해석을 해서 설명해줍니다. 그리고 마지막으로 동화를 통해 얻은 교훈과 자신의 문제에 대해서 생각할수 있도록 생각할 포인트를 제공하지요.
개인적으로 동화를 좋아하기 때문에 이런 형식이 마음에 들었지만, 한가지 좀 아쉬운것은 동화의 요약과 완역을 함께 놓은것은 별로 효율성이 없는것 같아요. 처음엔 둘다 읽다가 나중엔 전 요약은 읽지 않고 완역만 읽었거든요. 왠지 책의 페이지수를 늘리기 위한것으로만 보여지지 않네요.
그래도 우리가 알고 있던 동화를 재해석하고 인생 성공의 포인트를 찾아주는것은 마음에 들었습니다.