아버지들의 아버지 1
베르나르 베르베르 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 2001년 8월
장바구니담기


나의 발견은 의심의 여지가 없다. 그러나 그대는 이런 경우에 사람들이 어떤 반응을 보이는지 알고 있을 것이다. 대부분의 사람들은 들은 척도 하지 않는다. 더러 듣는 시늉을 하는 사람들은 있지만 그들은 귀담아 듣지 않는다. 어쩌다 귀기울여 듣는 사람들이 있지만 그들은 이해를 하지 못한다. 혹여 이해하는 사람들이 있을 수는 있지만 그들은 자기들과 상관없는 일로 여기고 만다. 이렇게 아무도 받아 들일 준비가 되어 있지 않다면 인류의 비밀을 공개한들 무슨 소용이 있으랴? 선물을 주는 것만이 능사가 아니다. 사람들에게 그것을 받아들일 준비를 시켜야 한다. 지구가 둥글다는 지식은 아주 점진적으로 퍼져 나갈 수밖에 없었다. 빠진 고리의 비밀을 알리는 것도 아주 서서히 이루어져야 한다. 어느 누구의 반발도 불러일으키지 않고, 그저 너무 오래전부터 잠들어 있는 예전의 호기심을 일때운 다음 그것을 충족시키는 방식으로만.-19쪽

과거는 더 이상 사람들의 관심을 끌지 못하니까요. 사람들은 최근에 새로 나온 것을 사고 다음 주를 생각해서 일기 예보를 들어요. 그들이 관심을 갖고 있는 것은 미래예요.-56쪽

작은 물고기 한 마리가 훨씬 덩치가 큰 다른 물고기와 이야기를 나누고 있는 모습을 그린 만화였다. 동그란테 안에 들어 있는 만화의 대사는이러하였다. 먼저 작은 물고기가 묻는다. <엄마, 우리 중의 어떤 자들이 육지에서 살겠다고 물 밖으로 나갔다던데요. 가장 먼저 물밖으로 나간 자들은 누구였어요?> 그러자 어미 물고기가 대답한다.<대다수는 물 속에 사는 것에 불만을 느낀 자들이지.>
그런데, 그 대사 중에서 <불만>이라는 말에 싸인펜으로 줄이 그어져 있고, 그 대신 <불안>이라는 말이 들어가 있었다.
만화의 제목은 <진화의 비밀>이었다.-65쪽

바보를 뜻하는 프랑스 어<엥베실>이 어디에서 온 말인지 알아요? 라틴어 <임베킬루스>에서 온 거예요. 원래 지팡이를 가지고 있지 않은 사람이라는 뜻이지요. 약한 사람이 쓰러지지 않으려면 지팡이나 목발 따위에 의지해야 한다는 사실을 빗댄 것입니다. 어떤 교의나 교리에도 의존하지 않고, 어떤 스승에게도 기대지 않고 살아간다는 건 용감한 거 아니에요? 나는 바보이기를 바라고 되도록 오랫동안 바보로 남고 싶습니다.

나는 내가 멍청이라는 것도 인정해요. 멍청이를 뜻하는 <스튀피드>라는 말은 라틴어 <스투피두스>에서 왔어요. 원래는 <놀라운 일을 당해서 어리둥절하다>는 뜻이지요. 그러니까 멍청이는 모든 것에 놀라고 모든것에 경이로움을 느끼는 사람인 셈입니다. 나는 오래도록 멍청이로 남고 싶어요.

백치를 뜻하는 <이디오>는 그리스어 <이디오테스>에서 온 것으로 <특별하다>는 뜻을 담고 있습니다. <이디오티슴>이라는 말이 어떤 언어의 고유 어법을 가리킨다는 점을 생각하면, 금방 짐작이 갈거예요. 결국 백치는 특별한 사람인 셈이고, 나는 특별한 사람이 되기를 바래요.

나를 숙맥이라고 했지요? 숙맥을 뜻하는 프랑스 어의 <콩>은 여성의 생식기를 가리키는 말이기도 하지요. 어떤 사람을 <콩>이라고 부르는 것은 그 사람을 최상으로 대접하는 거 아닌가요? 세상에서 가장 매력적인 것, 더할 나위 없이 풍요로운 생명의 원천과 그를 연결시키는 것이니까 말이에요.

나는 정말이지 바보, 멍청이, 백치이면서 숙맥이기를 바래요.-86-87쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo