나는 갈퀴를 내동댕이치고 그를 당해 달려갔다. 악수를 할 생각이었는데 끌어안아 버렸다.

 

P 62

 

그를 당해 -> 그를 향해

 

 

책 처음에 원작자의 의도에 따라 고의적으로 맞춤법을 틀리게 표기했다고 하지만, 그건 사투리거나 교육, 지적상태에 대한 표현으로 사용했다고 생각해요. 위의 문장은 고의적인것 같지는 않네요.^^;;

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo