그림 자매 3

그림 자매 3 - 세상 모든 주인공의 이야기
마이클 버클리 지음, 피터 퍼거슨 그림, 노경실 옮김 / 현암사 / 2009년 6월

 저는 그림자매 이야기를 1,2편은 외서로 먼저 읽었어요. 그림형제들을 연상케했던 제목과 마음에 드는 책 디자인에 선택하게 되었는데, 내용도 무척 마음에 들었거든요.
 
1,2편밖에 읽지 못해서 너무 안타까웠는데 이제서야 3,4편을 번역본으로 먼저 읽게 되었네요. 읽은지가 오래되서 3편을 처음 읽을때 약간 어리둥절했어요. 혹시 중간에 내가 안 읽은것이 있나?하고 생각했었거든요. 하지만 읽어가면서 예전 이야기들도 떠오르게 되면서 전체 스토리를 이해하게 되었습니다.
 
외서로 읽는것도 좋지만, 번역본으로도 이 책은 마음에 들었습니다. 외서와 거이 가깝게 디자인을 그대로해서 출판한점도 마음에 들고요. 대체로 어린이 서적들을 번역하면서 책 디자인이 바뀌는것이 저는 마음에 들지 않았거든요. 물론, 더 마음에 들게 바뀌는 경우도 많았지만 그건 좀 일부였던것 같아요.
 
이 책이 매력적인것은 우리가 어릴적에 많이 들어왔던 그림형제들의 동화속에 나온 주인공들을 다시 만난다는것이예요. 물론, 우리가 알고 있던 아름답고 착한 주인공으로 나타나는것은 아니지만... 그래도 이 책을 읽는다면 그림형제들의 동화를 많이 읽은 분들이 더 재미를 느끼실거예요.
 
납치당한 부모님을 구하기 위해 사브리나와 다프네, 퍽은 단서를 따라 접근하면서 부모님을 납치한 자가 빨간모자 소녀라는 것을 알게 됩니다. 그 과정을 통해 사브리나는 제이크 삼촌을 만나게 됩니다. 부모밖에는 자신들의 친척들은 없는줄 알았는데, 이제 사브리나와 다프네에게는 할머니와 제이크 삼촌이 생겼네요.
 
항상 느끼는거지만, 사브리나를 보면 불안 불안해요. 할머니의 말씀도 잘 안듣고 독단적으로 행동하는것도 마음에 들지는 않지만, 사브리나의 상황을 이해한다면 너무 사브리나만 뭐라할수 없답니다. 단지 이야기를 통해 사브리나가 점점 좋은 방향으로 성장하지 않을까?하는 바람이지요. 그에 비해 사브리나의 동생 다프네는 정말 귀여워요. 어쩜 사브리나가 다프네를 많이 위해 자신이 모든 힘든일들을 헤쳐나가다보니 두 자매의 성격이 다른것이 아닌가 하는 생각도 들었습니다.
 
그래도 사브리나의 현명한 소원으로 모든것이 제자리를 찾게되고 부모님도 찾게 되지만, 아직 완전히 이야기가 끝난것은 아니예요. 잠에서 깨어나지 못하는 부모님을 위해 방법을 찾아야하고, 다친 퍽을 치료하기 위해 요정의 나라로도 찾아가야합니다.
 
빨리 다음편이 기다리져는 책이예요.