Crawford began to underline. "If you assume when I send you on a job, Starling, you can make an ass out of u and me both." assume으로 이렇게 말을 할수 이는게 잼있네요. 이런식의 영어를 번역하려면 번역가의 재량이 필요할것 같아요. 이래서 원서를 읽는 재미도 있는것 같습니다.-.쪽