사랑에 관한 짧은 동화

내 왼쪽 무릎에 박힌 별 ㅣ 마음이 자라는 나무 14
모모 카포르 지음, 김지향 옮김 / 푸른숲주니어 / 2007년 12월

이 책은 푸른숲에서 출판하고 있는 '마음이 자라는 나무' 시리즈라는 점과 아름다운 제목 그리고 유럽의 화약고라고 불리는 발칸반도의 세르비아의 작가로 평소에 접하기 힘든 문학이라는 점에서 무척이나 읽고 싶은 책이었어요.

첫페이지를 열면서 눈길을 끄는 일러스트가 나를 사로잡더니 끝까지 그 마음을 잡아당기네요. 사실 이 책을 읽기 전에는 종전의 시리즈처럼 약간의 일러스트가 있을거라 생각했지만, 이렇게 어린이 동화처럼 일러스트가 많을 거라 생각하지 못했어요.

개인적으로 동화를 좋아해서인지 저는 무척 마음에 들었어요. 하늘에 떨어진 별이 무릎에 박힌 소녀 싸냐는 자기와 함께 태어난 바냐와 사랑을 하게 됩니다. 귀엽고 깜찍한 소년, 소녀의 사랑을 보면서 무척 행복했지만, 이 책은 그 행복을 오래도록 지속시켜주지 않네요.

그렇게 사랑하는 사이여서 결혼까지 했음에도 바냐는 싸냐외의 다른 여자를 조금씩 사랑하게 됩니다. 바냐가 다른 여자를 마음에 품으면 품을수록 싸냐의 키는 점점 줄어들고, 어느새 먼지처럼 사라져 버려요. 초반의 아름다운 사랑이 슬픔으로 끝나서 너무 안타까웠습니다.

사랑에 빠지기 쉬울지 몰라도 그 사랑을 지키는 것은 쉬운것이 아닌것 같아요. 그리고 종종 우리는 소중한것을 잃어버리고서야 그것이 소중하다는 것을 깨닫게 되는것 같습니다. 아름다운 일러스트와 함께 짧은 글은 읽기 쉽지만 그 속에 담긴 내용은 쉽지만은 않아요. 아이들에게도 좋은 책이지만 아마도 사랑에 빠진 연인들이 읽으면 좋겠다는 생각이 드는 책이네요.

앞으로도 종종 다른 나라의 작품들을 많이 소개해주었으면 좋겠습니다.