오늘은 내가 낼게.
Today it's my treat.
유사표현
It's on me today.
오늘은 내가 계산할게.
I'll get this one.
내가 낼게.
Allow me.
내가 접대할게.
나 잠시 화장실에 갔다 올게.
I am going to the restroom for a minute.
유사표현
I need to go to the bathroom.
Excuse me while I go to the bathroom.
I'm just going to powder my nose.
나 코에 분 바르고 올게. (여자들이 쓰는 말로 화장실 간다는 뜻이다.)
ZOOM IN
'화장실'이란 영문 표기로 WC를 쓰기도 합니다. WC는 water closet를 줄인 말인데 예전 영국식 표현으로, 현재 미국에서는 거의 사용하지 않습니다.-.쪽
너 무슨 안 좋은 일 있니?
What are you unhappy about?
이렇게 대답해도 돼요
Nothing. 없어.
It doesn't matter. 괜찮아.
Oh, where to start? 어휴, 어디서부터 말해야 하지?
유사표현
What's wrong? 왜 그러니?
What's the matter? 무슨 일이 생겼어?
Why the long face? 얼굴빛이 안 좋은데 무슨 일이야?
What's getting you down? 무슨 일로 기운이 없니?-.쪽