작은 별 통신 - 사진으로 말하는.

작은 별 통신
요시토모 나라 지음, 김난주 옮김 / 시공사 / 2005년 1월

리뷰쓰기 싫어 사진이나 찍자고 사진기를 들이대니, 이녀석이 씨익~ 웃습니다. 쓰기싫은 꽁수를 들이대다니! 하면서 말이지요.

... 나는 이 작은 별을 찾아왔다. 라고 적혀있습니다.
나는 '나라 요시모토'라는 사람을 몰랐습니다. 이 책이 그의 자서전이라는 것도 몰랐습니다. 그냥 이 달라붙은 머리카락과 미소짓는 듯한 입술과 뭔가 의미심장한 말을 붙이고 있는 듯한 눈동자에 반해 작은 별 통신을 접수했지요.

그의 이야기에는 여행이 빠질 수 없습니다. 저건 아마도 '나 홀로 여행'의 흔적이겠지요.

이건... 책 중간에 적힌 2002년의 카불일기 입니다.
"폐허에서 집을 짓는 남자들
붕괴된 건물들의 거리
머리 위로 펼쳐지는 드넓은 하늘로 연을 날리는 남자아이들
손을 잡고 웃는 여자아이들
우리는 그들의 모습 하나하나에 셔터를 눌렀다

벽이란 벽에 온통 총탄 자국이 밤하늘의 별처럼 흩어져 있는 초등학교 자리에서 만난 양치기 소년들도, 강에서 빨래를 하는 사람들도 모두 웃는 얼굴이었다. 사진을 찍는다고 돈을 요구하지도 않았다. 여기저기 탄흔이 남아있는 다 무너져가는 학교 건물 앞에 예쁜 화단을 만들고 물을 뿌리는 아저씨도 웃는 얼굴이었다"(p 109)

또 작은별 통신에는 중간 중간 나라 요시모토가 직접 그린 작업실이나 집의 도면이 나옵니다. 이건 일본어가 그대로 나와있는 도면.
글자는 하나도 이해할 수 없습니다.
아, 물론 똑같은 것이 나오기는 합니다.

우리말이 찍혀 나오지요. 하지만 저 도면의 바로 뒷장이 아니라 책의 맨 뒤쪽에서 찾을 수 있습니다. 좀... 답답하더군요.
원본을 그냥 실어준 것은 고마운데, 바로 뒷장에 같이 넣어줬더라면 편집자에게 무척 고마워했을 것 같아요. 제 경우에는 말이지요. ^^;

그래도 뭐, 어떻습니까.
이 책이 나라 요시모토라는 내가 쌩판 몰랐던 사람의 자서전인지 뭔지 몰라서 덜컥 구입을 했다하더라도 책을 한 장 한 장 넘겨가며 본 나라 요시모토와 그의 작품이 좋아져버렸는데요.

이 사진은 제 방 모니터 옆에 놓여있는 게시판을 찍은겁니다. 엽서만 찍었어야 하는데 게으름병이 도져 그냥 찍어버렸네요. 로드무비님이 보내주신 거랍니다.
나라 요시모토의 작품이 덜커덕 좋아져버리게 되면 '작은 별 통신'을 구입해도 후회는 안하게 되겠지요?

어쩌면 특별할 것 없는 자서전입니다.
하지만 무덤덤하게 흐르는 듯한 나라 요시모토의 이야기를 듣다 보면 나도 뭔가... 라는 생각이 듭니다.
나라 요시모토는 그걸 알았을까요?
뭔지 모를 느낌을 안고 책을 탁! 덮으면 저 녀석이 외치거든요.
파이팅!!
자, 오늘, 나름대로 그 뭔가..를 찾기위해. 아자아자!! ^^