-
-
인생의 베일 ㅣ 민음사 세계문학전집 137
서머셋 모옴 지음, 황소연 옮김 / 민음사 / 2007년 2월
평점 :
<달과 6펜스>로 호감을 갖게 된 서머싯 몸의 작품이라는 점과 에드워드 노튼 주연의 영화로 만들어졌다는 점에서 보게 된 작품. 사실 영화를 보기 전에 예습차원에서 보게 됐지만, 영화보다는 책이 더 매력적으로 다가온 듯 싶었다.
아름다운 외모를 가진 키티. 평범한 변호사인 아버지와 다소 극성스러운 어머니의 밑에서 자란 그녀에게 주어진 삶의 목표는 좋은 남자와 결혼하는 것. 하지만 사교계에 데뷔한 그녀 앞에는 엄마의 마음에 차는 조건의 남자는 좀처럼 나타나지 않고, 그렇게 한 살 한 살 나이만 먹어간다. 그러던 중, 어린 시절부터 그녀보다 못하다고 생각했던 동생이 괜찮은 조건의 남자와 혼담이 오가자 키티는 도망치고 싶다는 마음에 당시 그녀에게 청혼을 했던 세균학자 월터 페인과 덜컥 결혼을 하게 된다. 재빨리 결혼한 뒤 페인이 일하는 중국으로 떠나지만, 애초에 사랑이 없는 결혼을 했던 탓인지 키티의 삶은 지루하기만 하다. 그러던 중 우연히 만나게 된 찰스 타운센드와 불륜을 시작한다. 하지만 그들의 불륜을 알게 된 월터는 키티를 반강제로 콜레라가 창궐한 오지로 데리고 간다. 그리고 그 곳에서 변해가는 두 사람...
어떻게 보면 이 이야기는 굉장히 진부하다. 철없는 한 여자와 그런 그녀를 사랑한 한 남자. 하지만 여자는 불륜을 시작하고, 이를 알게 된 남자의 복수. TV를 켜도 드라마에서 쉽게 볼 수 있을 것 같은 내용이지만 그럼에도 불구하고 <인생의 베일>에는 뭔가 더 특별한 것이 있다. 물론, 기존에 드라마나 영화, 소설 등에서 만나온 전형적인 인물들이 등장해서 예상 외로 허를 찔리는 느낌은 들지 않고 전체적으로 무던하게 흘러가지만, 그 속에서 약간씩 변형된 인간의 모습은 독자의 관심을 끌기에 충분하다.
키티를 너무나 사랑했던 월터. 그는 불륜을 저지른 키티를 혐오한다기보다 그런 키티를 한 때 사랑했던 자신을 혐오하며 끝없이 자신의 내면 속으로 들어간다. 키티가 죽었으면하는 마음에서 콜레라가 창궐한 지역으로 키티를 데리고 갔지만, 오히려 그 곳에서 아이러니하게도 진짜 자신의 모습과 가치를 찾게 되는 키티를 보게 된다. 그런 그녀를 보며 월터는 무슨 생각을 했을까? 자신의 판단을 후회했을까? 아니면 그런 그녀의 모습마저도 받아들일 수 없었을까? 어찌되었건, 너무나 철없고 자기 중심의 삶을 살았던 키티는 수녀들과 함께 고아들을 돌보며 자기 자신도 가치있는 사람일 수 있다는 점을 깨닫고, 찰리와의 사랑도 다 부질없는 것이라는 다소 득도한 모습(?)에 이른다. 여성이 자신의 자아를 찾아가는 모습을 다룬 작품들을 이전에도 많았지만, <인생의 베일>은 그 전형적인 이야기를 개성있게 풀어낸 것 같다. 키티의 심리를 잘 드러내는 방식이었기 때문에 작품에 더 몰입할 수 있지 않았나 싶다. 결국 베일에 가려진 월터의 마음은 100프로 이해할 수 없었다는 것이 아쉽긴 했지만, 결국 월터가 남진 "죽은 건 개였어"라는 말이 그의 심정을 대변해준 것은 아닐까 싶다.
책을 다 읽고 영화를 보기 시작했는데, 세부적인 사항이 조금씩 달라지긴 해서 새로운 느낌으로 보기는 했지만, 키티의 심리 묘사만큼은 책이 뛰어난 것 같았다. 이상하게도 영화 속의 키티에게는 좀처럼 몰입이 안되서 혼났다. 제법 두께감있는 책이지만 세부적으로 많이 나눠져있고, 내용도 크게 어렵지 않아 키티에게 몰입하기 시작하면 빠르게 읽을 수 있을 듯. 자신의 속마음을 쉽사리 표현하지 못하는 월터, 자기 중심적인 삶을 살다가 변화하는 키티, 끝까지 자기 중심적인 찰스. 각기 다른 인물이지만, 이들의 면모를 모두 갖고 있는 것이 또한 인간이기에 공감하며 읽어갈 수 있는 소설이 아닐까 싶다.