요즘은 한국에서도 추리소설 전성시대라고 할 수 있을 정도로 많은 추리소설들이 번역되고 있지요.그중에서도 이웃 일본의 추리소설이 상당히 많이 번역되고 있고 아마 가장 인기가 많은 작가는 히가시노 게이고와 미야베 마유키 여사 정도가 아닐까 싶습니다..
한국에서는 그닥 인지도가 없지만 국내에서 10권 정도의 책기 간행된 일본의 추리작가 니사자와 야스히코가 11월 9일 폐암으로 64세의 나이게 별세했다는 뉴스가 나왔네요.
알라딘 저사소개를 보면 아래와 같습니다.
니시자와 야스히코 (西澤保彦) (지은이)
1960년 고치현 출생. 미국 애커드대학교 창작법 전공. 1995년 『해체제인(국내 타이틀 : 치아키의 해체원인)』으로 데뷔. 타임루프를 소재로 한 대표작 『일곱 번 죽은 남자』처럼 SF 설정을 도입하여 논리적으로 수수께끼를 푸는 ‘SF 신 본격 미스터리’는 작가 특유의 분야이다. 물론 일본의 신 본격 미스터리 작가 중 한 사람으로서 비SF 계열을 포함한 다양한 작품을 현재까지 꾸준히 발표하고 있다.
2004년 ‘토시 탐정 시리즈’가 누계 30만 부를 발행하는 히트를 기록
1996년에 『일곱 번 죽은 남자』가 제49회 일본 추리 작가 협회상 후보
2003년에 『연수살(국내 타이틀 : 끝없는 살인)』이 제3회 본격 미스터리 대상 후보
최근작 : <살의가 모이는 밤>,<끝없는 살인>,<인격전이의 살인> … 총 115종 (모두보기)
니사자야 야스히코의 국내 번역본들은 아래와 같습니다.
저저의 작품은 총 10권이 번역되어 있지만 식민지 건축과 살의가 모의는 밤외에는 모두 절판상태입니다.역시나 추리소설의 경우 판매가 잘 이루어 지지 않으면 바로 절판되는 수순을 밟는 것 같군요.
일본에서는 115권의 책을 저술하고 상도 받은 작가이데 아쉽게도 국내에선 그닥 인기가 없었나 봅니다.시간이 되면 헌책방에서 한번 찾아 읽어봐야 될 듯 싶구요.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
by caspi