이 책이 드디어 제 손에 들어왔음을 알립니다.

친애하는 서친님이 꾸준히 이 책을 향한 애정을 밝혀오셔서 평소에도 궁금했는데, 여행하면서 서점을 들를 기회가 있을 때마다 이 책이 꼭 보이더라고요. 서점에서 사기엔 너무 비싸. 아마존에서 8.97불에 샀습니다.

사실 표지 때문에 사야 하나 말아야 하나 많은 고민을 했는데.. ㅋㅋㅋ 역시나 애들이 보자마자 엄만 왜 이런 책을 보냐며 ㅋㅋㅋㅋ 크면 알게 될 거야 얘들아..

도입부만 읽었는데 새로운 설정은 아니지만 진행이 흥미롭네요. 한번 재미나게 읽어보겠습니다.



<Becoming>은 긴 시간에 걸쳐 완독에 성공했습니다. 어렵긴 합니다. 표현도 다양하고. 하지만 글을 너무 잘 썼으니 꼭 많이들 읽어보시면 좋겠습니다. 번역서도 번역이 훌륭하다고 7년 전 백자평에 써놨더군요. 미셸이 흑인여성으로서 겪어야 했던 여러 어려움이 생생하게 담겨있고, 그녀를 견뎌내게 해준 가족의 힘, 교육의 힘, 희망의 힘 또한 강하게 느낄 수 있습니다.

하.. 엘리자베스 스트라우트 책 원서도 여기 와서 두 권이나 읽었는데 리뷰도 못쓰고  ㅠㅠ 읽고 하고 싶은 얘기가 많았는데 다 까먹었어요. 흑흑. 역시 리뷰를 써야 하는데... 하는데.....














이 책 재밌다는 평을 보고 궁금하던 차, 전자책으로 원서를 빌렸습니다. 근데 과연 기한 내에 읽을지 ㅋㅋ 나에게는 <Love Hypothesis>와 원서읽기 다음 책 <Eleanor Oliphant is completely fine>이 있으므로..


마지막으로 첫째가 만들어 준 책갈피 자랑 좀 하겠습니다. 딸이 학교에서 만들어 온 것이 마음에 들어서 받아서 쓰다가, 색깔도 칠해서 더 예쁘게 만들어주면 개당 50센트에 사주겠다고 하니 신나서 만들어 줌ㅋㅋ 


앞면 


 뒷면


책에 꽂으면 요렇게



댓글(18) 먼댓글(0) 좋아요(22)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
다락방 2026-10-27 07:30   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
어머. 책갈피 너무 예쁜거 아니에요! 평생 소장각 입니다! >.<

독서괭 님 원서 너무 잘 읽으시는 것 같아요. 계속 응원합니다. 아울러, 사랑의 가설 읽고 어떤 감상을 들려주실지 잔뜩, 잔뜩 기대됩니다. 꺅!! >.<

독서괭 2026-10-27 11:31   좋아요 0 | URL
책갈피 칭찬 감사합니다 ㅎㅎ 원서 잘 읽고 있는 건지 모르겠지만 어쨌든 꾸준히 읽고 있으니 괜찮은 거겠죠..?! 사랑의 가설은 꼭 읽고 뭐든 써보겠습니다 ㅎㅎ

잠자냥 2026-10-27 10:31   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
책갈피 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

러브 스낵
해이트 워터
러브 튜나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

친구를 날려버리지 말자 자냥아... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

당 충전 콜?! ㅋㅋㅋㅋㅋ

저 책갈피 쓸 때마다 당 충전 콜! 독서괭 ㅋㅋㅋㅋ

독서괭 2026-10-27 11:33   좋아요 1 | URL
ㅋㅋㅋㅋ 잠자냥 냥이 책갈피라 맘에 들었군요!! 나름 디테일이 있져!ㅋㅋ 좋아하는 고양이 종류 알려달라 하길래 턱시도랑 치즈태비 얘기했더니 그거 두개 만들어줬어요. 당 충전 콜 ㅋㅋ 그런 말은 어디서 본 건지🙄

잠자냥 2026-10-27 10:42   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
치즈가 진짜 녹고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

독서괭 2026-10-27 11:33   좋아요 1 | URL
melting ㅋㅋㅋ 자세히 보셨군요 ㅋㅋㅋ

잠자냥 2026-10-27 12:04   좋아요 2 | URL
첫째를 저희 집에 초빙해서 저희 고냥이들 한 마리씩 모델로 책갈피 만들어달라고 하고 싶네요.
러브 스낵 / 해이트 워터 / 러브 튜나 / 멜팅... 이런 거 정말 고양이 특성을 잘 관찰하고 잘 아는 거 같아요.
그리고 친구를 날려버리지말자, 저건 고양이가 파리 같은 곤충 날려버리는 거 같은데 첫째 눈엔 곤충도 친구니까 날려버리지 말라는 거 같아요.


독서괭 2026-10-28 10:35   좋아요 0 | URL
아앗 첫째 초빙하실 때 저도 따라가도 되나요!! ㅋㅋㅋ 딸이 고양이 만화 보는 걸 정말 좋아해서 도서관에서 몇권 빌려와 열심히 읽었는데 그 덕분인가… ㅋㅋ 고양이과 맹수들도 무척 좋아합니다. 물론 강아지도..

잠자냥 2026-10-28 14:10   좋아요 1 | URL
🙅🏻‍♀️

망고 2026-10-27 12:26   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
우와 첫째가 미술에 재능이 있군요 넘 귀엽고 잘 그렸어요😍

독서괭 2026-10-28 10:35   좋아요 1 | URL
감사합니다 ㅎㅎ 고양이만화도 혼자 가끔 그리더라고요ㅋㅋㅋ

단발머리 2026-10-27 17:47   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
세상에 꼭 하나뿐인 커스터마이징 책갈피 완전 이쁘네요~~ 만들어준 아이의 사랑과 열정과 미적 감각이 총체적으로 조화를 ㅋㅋㅋㅋ 부럽습니다!!

사랑의 가설은 읽으신 후에... 저에 대한 애정을 잠시 접어두시고 ㅋㅋㅋㅋ 솔직하고 직설적인 리뷰 부탁드려요~~
제3자의 눈으로 제가 좋아하는 이 책을 엄밀하게 다시 보고 싶어서요. 음하하하하하하하!

단발머리 2026-10-27 17:49   좋아요 1 | URL
<칵테일을 마시는 철학자들> 읽게 되시면 대략 어떤 수준인지 알려주세요~~ 저 책 한글책 읽고 있는데요, 읽어 보니 괜찮아서 ‘원서 사볼까?‘ 하는 생각을 10초 정도 해보았습니다^^

독서괭 2026-10-28 10:37   좋아요 0 | URL
사랑과 열정과 미적 감각이라니 이런 대찬사 감사합니다 ㅋㅋㅋ 사랑의 가설은 제가 한번 엄밀하게 객관적으로 읽어보겠습니다🧐 어디 아담 얼마나 매력적인지 두고 보자구요!! ㅋㅋㅋ 칵테일 오늘 조금 읽었는데 조금이라 아직 잘 모르지만서도 철학용어 등 어려운 어휘가 좀 나오긴 합니다만 문장 자체는 많이 어렵진 않은 듯 합니다. 적어도 비커밍 보단 쉬운 듯요 ㅋㅋ

건수하 2026-10-27 18:41   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저도 딸이 책갈피 만들어준 적이 몇 번 있었는데 (저렇게 예쁘진 않았지만), 고양이와 책 좋아하는 엄마들을 위한 맞춤 선물인가봐요 ㅎㅎ 넘 예뻐요!

사랑의 가설 독서괭님은 뭐라고 쓰실지 궁금하네요. 기다릴게요~

독서괭 2026-10-28 10:39   좋아요 1 | URL
오 수하님 따님도 책갈피를!! 제가 영수증 같은 걸로 책갈피 하니까 안쓰러웠을까요 ㅋㅋ 칭찬 감사합니다. 사랑의 가설은 재미나게 읽어보겠습니다!

페넬로페 2026-10-27 19:19   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
<Becoming> 은 번역서로 꼭 읽어보고 싶어요.. 이 책 출간된지 벌써 7년이 지났군요.
따님이 만든 정성 가득한 책갈피
넘 예쁘고 귀엽고 멋져요.
책 펼칠때마다 꽂혀있는 책갈피로 기쁘게 독서하실 것 같아요.

독서괭 2026-10-28 10:40   좋아요 1 | URL
페넬로페님도 비커밍 좋아하실 것 같아요. 개인적인 것이 정치적인 것이다 그런 문구도 생각나는 글입니다. 한번 읽아보셔요! 책갈피 칭찬 감사합니다~ 제 딸도 제가 사용하는 걸 볼 때마다 뿌듯해 하더라고요 ㅋㅋ
 
Becoming: 비커밍 - 미셸 오바마 자서전 (Hardcover) - 『비커밍』 원서
Michelle Obama / Crown / 2018년 11월
평점 :
장바구니담기


2019년 6월에 번역서로 완독했던 책, 7년 만에 원서로 다시 완독했구나! 어휘들이 다양해서 읽기 쉽지 않지만, 유려한 문장 속에 따뜻한 품성이 느껴지는 글이라 참 좋다. 자서전임을 아무리 감안하더라도, 그녀가 담은 마음들은 진실하게 느껴진다.

댓글(6) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
햇살과함께 2026-10-25 20:14   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
다 읽으셨군요! 저도 방금 완독^^

독서괭 2026-10-25 22:57   좋아요 1 | URL
햇살님도! 👏👏👏👏👏

다락방 2026-10-26 08:44   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
아니, 이 분들이 이렇게 조용히 다들 완독하셨다니! 하아- 저도 곧 따라가겠습니다!!

독서괭 2026-10-26 08:48   좋아요 0 | URL
부지런히 오세요! ㅋㅋ

단발머리 2026-10-27 17:50   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
우아, 독서괭님 두 번 읽으셨군요~~ 미셸이 매력적이고 괜찮은 사람이라서 가능한 일이겠죠. 축하드려요~~ 히잉... 부러버요.

독서괭 2026-11-03 13:05   좋아요 0 | URL
히히, 번역서를 워낙 좋게 읽었던 터라, 그러나 자세한 기억은 나지 않았던 터라,, ㅋㅋ 원서도 재미있게 읽었습니다. 비록 어려워서 매번 단어를 찾아봐야 했지만.. ㅠ
 

드디어 [becoming me] 파트를 끝내고 [becoming us] 파트를 시작했습니다. 버락 오바마 로펌에 온 첫날부터 지각.. ㅋㅋ 미셸이 버락과 자신이 얼마나 비슷하고 또 얼마나 다른지 자각하면서도 홀딱 반했다(smitten)고 표현하는 게 재밌네요.


댓글(22) 먼댓글(0) 좋아요(19)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
햇살과함께 2026-09-08 08:47   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
오 역시 빠릅니다^^ 저는 곧 따라잡으실 듯! 매일 4-5페이지 읽는 수준 ㅠㅠ

독서괭 2026-09-08 09:21   좋아요 1 | URL
앗 무슨 파트인지 제가 꺽쇠 안에 넣어서 쓴 게 저한테 안 보이네요;; 보이시나요? 햇살님 꾸준히 읽고 계시니 금방 읽으실 거예요!!

햇살과함께 2026-09-08 09:33   좋아요 1 | URL
북플에선 안보여요! 저도 며칠 전에 쓴 글에서 꺽쇠에 들어간 영어 단어가 안보이던데 저만 그런 게 아니라 북플의 에러인가 보네요.

독서괭 2026-09-08 10:32   좋아요 0 | URL
그렇군요 알려주셔서 감사해요. 꺽쇠 모양을 바꿨더니 보이네요! ㅎ

다락방 2026-09-08 09:00   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
우아 진짜 빠르시네요! 너무 잘 읽으신다 ㅠㅠ
저도 부지런히 따라가겠습니다. 그런데 저는 번역본 없이는 못읽겠어서 상당히 느릴 예정입니다 ㅠㅠ
홀딱 반했다니.. 아 궁금하다 ㅠㅠㅠ

독서괭 2026-09-08 09:22   좋아요 1 | URL
단어 다 안 찾아보고 너무 궁금한 것만 찾아보며 읽고 있습니다 ㅎㅎ 번역본을 예전에 먼저 읽어서 좀더 수월할 수도요. 버락 오바마가 좀 매력적이긴 하더라고요..ㅎㅎ

다락방 2026-09-08 09:26   좋아요 2 | URL
그러니까 대통령도 될 수 있었던 거 아니겠습니까... 라고 달려고 했는데 지금 현재 미국 대통령 생각나서, ‘성급한 일반화를 하지말자..‘고 생각하고 있습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

독서괭 2026-09-08 10:32   좋아요 0 | URL
그러게요 ㅋㅋㅋ 역시 일반화는 주의해야 ㅋㅋㅋ

로제트50 2026-09-08 10:23   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저는 이제 50 페이지를 넘겼답니다 ^^;;
미셸이 참 매력적인 사람이더군요, 일도 한가해져서
저도 열심히 읽어보렵니다~

독서괭 2026-09-08 10:34   좋아요 1 | URL
로제트님도 열심히 읽고 계시군요! 미셸 매력적이죠? 글도 넘 잘 씁니다ㅎㅎ 함께 힘내 보아요!

페넬로페 2026-09-08 10:37   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
기회되면 한국어판으로 읽어봐야겠어요.
독서괭님
영어 일취월장 하고 계신 것 같아요.
근데 왜 꺽쇠가 안될까요? ㅠㅠ

독서괭 2026-09-08 13:27   좋아요 1 | URL
페넬로페님. 일취월장..은 모르겠어요. 모르는 단어 찾고 단어장에 저장하는데 이미 저장된 단어가 왜이리 많죠 ㅋㅋ 기억에 남질 않는구만요 ㅠㅠ

책읽는나무 2026-09-08 16:17   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
영독서괭!!!ㅋㅋㅋ 아직 미국에 계신 거에요? 그래서 더 잘 읽으시나?^^ 저는 비커밍 한글판으로 읽긴 했었는데 엄청 재미나게 읽었던 기억이 떠오르네요. 미셸 오바마. 멋있어요.

독서괭 2026-09-09 11:02   좋아요 1 | URL
영독괭인가요! Young독괭? ㅋㅋㅋ 아직 미국입니다. 오로지 영어책만 읽고 있는 미쿡 거주자.. ㅋㅋ 하지만 속도는 영 안 난다는요 ㅠ 비커밍 읽으셨군요! 저도 아주 재밌었던 기억이 있어서 이번에 원서읽기로 추천을 한 것인데.. 어렵군요 ㅎㅎ

거리의화가 2026-09-09 15:47   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
괭 님 시작하셨군요. 저는 번역본으로 먼저 한 챕터 읽고 원서로 읽고 있어요. 그래야 그나마 내용 안 까먹고 가게 되더라구요.
오바마 매력적이긴 한데 함께 살면 쉽지 않을 것 같단 생각이 들더군요ㅋㅋ 이상주의&낙관주의의 한 예시 같았습니다. 계속 재미나게 읽어요^^

독서괭 2026-09-10 07:02   좋아요 0 | URL
화가님, 번역본 먼저 읽는 거 좋은 방법인 것 같습니다! 저도 오바마 같은 남자 멋있긴 하지만 같이 살면 힘들것 같아요. 밤중에 뭔가 깊은 생각에 빠져있어서 뭔 고민이 있냐 물어보면 소득불평등에 관해 생각했다고 하는 남자 🤣 함께 열심히 읽어보아요~

단발머리 2026-09-21 19:50   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저는 진짜.... 어떻게 해요. 아직도 많이 남았습니다.
홀딱 반하는데까지라도 얼른 가고 싶습니다!!!

독서괭 2026-09-21 22:40   좋아요 1 | URL
단발님 아직 홀딱 반하지 않으셨어요? ㅋㅋㅋ 다들 힘들어서 10월까지 연장 어떻게 안 될까요.. 🤣

단발머리 2026-09-21 22:48   좋아요 1 | URL
일단 <O> 팻말 들었습니다 ㅋㅋㅋㅋ독서괭님이랑 저랑 2명 ㅋㅋㅋㅋㅋ

다락방 2026-09-26 16:50   좋아요 2 | URL
제가 두 분의 대화를 지금 보았고 ㅋㅋ 여러분의 의견을 적극 반영하여 공지 올리도록 하겠습니다. 제가 공지 올리기 전에 미리 말씀드릴게요. 우리 10월까지 읽읍시다!!

단발머리 2026-09-26 16:51   좋아요 1 | URL
😄😅🤪😎😚

독서괭 2026-09-26 18:41   좋아요 0 | URL
와~~👏👏👏👏👏
 
Oh William! (Paperback) - 『오, 윌리엄!』원서
엘리자베스 스트라우트 / Random House Trade / 2022년 4월
평점 :
장바구니담기


하… 좋았다. 루시의 일인칭으로 진행되는 소설이라 그런지 올리브키터리지에 비해 읽기도 수월했다. 엘리자베스 스트라우트는 대단한 사건 없이도 흥미를 끌고 화려한 서술 없이도 마음을 울리는 재주가 있다. 오.. 윌리엄!!

댓글(9) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
독서괭 2026-06-18 15:35   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
윌리엄을 외치시던 서친님 글들 재독하고 와야겠다.. ㅋ

단발머리 2026-06-20 10:50   좋아요 1 | URL
왔다 가셨다고 들었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 같은 책을 읽는다는 건 얼마나 섹시한 일인가요. 독서괭님은 제가 윌리엄을 사랑하고 미워하는 이유를 이제 알게 되셨으니~~ 우리 앞으로도 스트라우트 이야기 많이 나눠요! 아주 신나네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

독서괭 2026-06-20 13:05   좋아요 1 | URL
하.. 윌리엄… 참 여러가지 생각이 들게 하는 인물이었어요 ㅎ 윌리엄 얘기에 낄 수 있 게 되어 신납니다!☺️

단발머리 2026-06-20 10:53   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
참고로 말씀 드리자면~~ 저는 그 다음 작품 <Lucy by the Sea>가 더 쉬웠어요. 그 다음 작품 <Tell me everything>은 <루시 바이 더 시>보다는 어렵고, <올리브 키터리지> 보다는 쉬웠던거 같아요. 고로 ㅋㅋㅋㅋㅋ 올리브 키터리지가 어려운 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

독서괭 2026-06-20 13:07   좋아요 0 | URL
tell me everything도 빌려놨는데 딱 폈더니 오 윌리엄이랑 글자크기 줄간격부터 달라서.. 일단 덮고 ㅋㅋㅋㅋ 어쩔까 생각중입니다. 그래도 올리브보단 쉽다니 다행이네요..

그렇게혜윰 2026-06-20 11:21   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
한글로 읽어야지! 라고 속으로 생각했어요 ㅋㅋ

독서괭 2026-06-20 13:08   좋아요 0 | URL
ㅎㅎㅎ 사실 원서로는 제가 완전히 파악을 못해서 ㅜㅜ 저도 나중에 한글로 다시 읽어볼 생각입니다!

젤소민아 2026-11-02 09:45   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
우리집에 엘리자베스 스트라우트 전집이 있는데요...ㅎㅎ 그냥 다 사 모았어요. 올리브 키터리지밖에 안 읽었어요. 이유는요. 아까워서요. 진짜 이상한 심리죠? ㅠㅠ 내가 생각해도 이상함. 이 해가 가기 전에 다 읽으려고요. 아마 리뷰도 미친 듯이 쓸 것 같아요 ㅎㅎㅎ

독서괭 2026-11-03 15:16   좋아요 0 | URL
아까워서!! 그거 뭔지 좀 알 것 같아요. 전 읽고 나서 너무 좋으면 리뷰를 안 쓰게 되기도 하던데 ㅎㅎ 젤소민아님은 꼭 이 해가 가기 전에 읽으시고 멋진 리뷰도 써주세요!
 

이 책 도착해서 왔는데, 글자 크기 무슨 일이예요..
<Red, White & Royal blue>랑 비교샷.
책값 싸지도 않은데 종이 왜이렇게 아끼는 거죠… ?!(버럭)


댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(16)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
건수하 2026-06-03 15:21   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
잉크를 아끼는지도….. 😂

독서괭 2026-06-04 13:08   좋아요 0 | URL
잉크는.. 또 너무 찐하지 않나요! 약간 번진 듯한 ㅋㅋㅋ

단발머리 2026-06-03 17:38   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
글자 크기도 크기지만 행간ㅠㅠ
너무 촘총한 것입니다. 😟

독서괭 2026-06-04 13:09   좋아요 0 | URL
맞아요 행간도 너무 ㅜㅜ 너무해 ㅠㅠ

다락방 2026-06-03 18:30   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
아 너무 촘촘하다 ㅠㅠ 저거 보자마자 ‘아 보기싫다‘ 이런 생각이... 책 바로 덮고 싶네요. 그렇지만 독서괭 님, 화이팅 ㅠㅠ

독서괭 2026-06-04 13:10   좋아요 0 | URL
저두 그랬어요 ㅜㅜ 살포시 덮어서 책장에 꽂아두었습니다. 오늘 도서관에서 엘리자베스 스트라우트 전작들 빌려왔는데 그건 시원시원하더라구요!

잠자냥 2026-06-04 12:35   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
응

독서괭 2026-06-04 13:10   좋아요 0 | URL
아냐 (미운 네살 버전)