북마크하기 <Becoming> 홀딱 반한, smittenｌ원서읽기

댓글(13)

독서괭 l 2026-09-08 05:51

https://blog.aladin.co.kr/703039174/17501985

드디어 [becoming me] 파트를 끝내고 [becoming us] 파트를 시작했습니다. 버락 오바마 로펌에 온 첫날부터 지각.. ㅋㅋ 미셸이 버락과 자신이 얼마나 비슷하고 또 얼마나 다른지 자각하면서도 홀딱 반했다(smitten)고 표현하는 게 재밌네요.


댓글(13) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/703039174/17501985
주소복사 ㅣ

 
 
햇살과함께 2026-09-08 08:47   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
오 역시 빠릅니다^^ 저는 곧 따라잡으실 듯! 매일 4-5페이지 읽는 수준 ㅠㅠ

독서괭 2026-09-08 09:21   좋아요 1 | URL
앗 무슨 파트인지 제가 꺽쇠 안에 넣어서 쓴 게 저한테 안 보이네요;; 보이시나요? 햇살님 꾸준히 읽고 계시니 금방 읽으실 거예요!!

햇살과함께 2026-09-08 09:33   좋아요 1 | URL
북플에선 안보여요! 저도 며칠 전에 쓴 글에서 꺽쇠에 들어간 영어 단어가 안보이던데 저만 그런 게 아니라 북플의 에러인가 보네요.

독서괭 2026-09-08 10:32   좋아요 0 | URL
그렇군요 알려주셔서 감사해요. 꺽쇠 모양을 바꿨더니 보이네요! ㅎ

다락방 2026-09-08 09:00   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
우아 진짜 빠르시네요! 너무 잘 읽으신다 ㅠㅠ
저도 부지런히 따라가겠습니다. 그런데 저는 번역본 없이는 못읽겠어서 상당히 느릴 예정입니다 ㅠㅠ
홀딱 반했다니.. 아 궁금하다 ㅠㅠㅠ

독서괭 2026-09-08 09:22   좋아요 1 | URL
단어 다 안 찾아보고 너무 궁금한 것만 찾아보며 읽고 있습니다 ㅎㅎ 번역본을 예전에 먼저 읽어서 좀더 수월할 수도요. 버락 오바마가 좀 매력적이긴 하더라고요..ㅎㅎ

다락방 2026-09-08 09:26   좋아요 2 | URL
그러니까 대통령도 될 수 있었던 거 아니겠습니까... 라고 달려고 했는데 지금 현재 미국 대통령 생각나서, ‘성급한 일반화를 하지말자..‘고 생각하고 있습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

독서괭 2026-09-08 10:32   좋아요 0 | URL
그러게요 ㅋㅋㅋ 역시 일반화는 주의해야 ㅋㅋㅋ

로제트50 2026-09-08 10:23   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저는 이제 50 페이지를 넘겼답니다 ^^;;
미셸이 참 매력적인 사람이더군요, 일도 한가해져서
저도 열심히 읽어보렵니다~

독서괭 2026-09-08 10:34   좋아요 1 | URL
로제트님도 열심히 읽고 계시군요! 미셸 매력적이죠? 글도 넘 잘 씁니다ㅎㅎ 함께 힘내 보아요!

페넬로페 2026-09-08 10:37   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
기회되면 한국어판으로 읽어봐야겠어요.
독서괭님
영어 일취월장 하고 계신 것 같아요.
근데 왜 꺽쇠가 안될까요? ㅠㅠ

독서괭 2026-09-08 13:27   좋아요 1 | URL
페넬로페님. 일취월장..은 모르겠어요. 모르는 단어 찾고 단어장에 저장하는데 이미 저장된 단어가 왜이리 많죠 ㅋㅋ 기억에 남질 않는구만요 ㅠㅠ

책읽는나무 2026-09-08 16:17   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
영독서괭!!!ㅋㅋㅋ 아직 미국에 계신 거에요? 그래서 더 잘 읽으시나?^^ 저는 비커밍 한글판으로 읽긴 했었는데 엄청 재미나게 읽었던 기억이 떠오르네요. 미셸 오바마. 멋있어요.