큰딸이 번역한 두번째 출판도서가 나왔다.
말을 안 해 모르고 있다가 어제 알았다. ^^

——

무성애는 성적 끌림을 느끼지 않는 성적 지향이다. 무성애자들은 사랑과 섹스를 조금 다른 방식으로 바라본다. 이들에 따르면 로맨틱한 감정이 있어도 섹스를 원하지 않을 수 있다. 섹스는 연인 관계에서 꼭 도달해야 할 목표나 둘이서 할 수 있는 가장 중요한 행위가 아니다. 성적 끌림이 부족하다고 해서 아프거나 이상한 것도 아니고, 상대를 사랑하지 않는 것도 아니다.

앤절라 첸은 다양한 무성애자들을 만나 그들의 이야기를 들었다. 섹스에 완벽한 거부감을 느끼는 루시드, 기독교 사회에서 성장한 백인 남성인 헌터, 아시아인이자 트랜스 여성인 설리나, 장애를 지니고 있는 카라 등 모두 다른 삶을 살아온 만큼이나 무성애자들의 세계 또한 제각각이다. 무성애의 여러 세계를 들여다본다면 사랑과 섹스를 새로운 눈으로 보게 될 것이다.

- 알라딘 책소개 옮김


댓글(21) 먼댓글(0) 좋아요(74)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
페크pek0501 2023-06-13 12:25   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
너무 대단한 딸을 두신 것 아닌가요? 하하~~ 진심 축하드립니다.^^

무성애자는 어디서 읽었는데 백 명의 한 명꼴로 있다고 한 것 같아요. 비정상이라기보다는 취향의 문제가 아닐까 해요.

프레이야 2023-06-13 15:56   좋아요 1 | URL
감사합니다 페크님 ^^

얄라알라 2023-06-13 12:58   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
와, 프레이야님!!! 모르고 있었다는 게 민망하네요
글쓰시는 어머니와 번역하고 글쓰는 따님
사진 예술가이신 남편님

가족 분들 모두! 예술가!
출간 축하드립니다

프레이야 2023-06-13 15:56   좋아요 2 | URL
감사합니다 얄라님 ^^

건수하 2023-06-13 13:47   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
무성애자 궁금했는데, 읽어봐야겠습니다. 따님 두번째 번역서 출간 축하드려요 ^^

프레이야 2023-06-13 15:56   좋아요 2 | URL
수하님 감사합니다 ^^

초란공 2023-06-13 14:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
와~ 쿨~한 따님이십니다..ㅋㅋ 따님과 글쓰시는 프래이야님을 응원합니다!

프레이야 2023-06-13 15:57   좋아요 0 | URL
초란공님 감사합니다^^

책읽는나무 2023-06-13 16:23   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
엄마한테 알리지도 않고 알아서 잘 하시는 따님!!!ㅋㅋㅋ
두 번째 번역책 출간도 축하합니다.^^

프레이야 2023-06-13 19:34   좋아요 1 | URL
고맙습니다 책나무님^^

stella.K 2023-06-13 19:28   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
오, 벌써 두번째! 대단하고 기특하네요.
무성애가 그런 뜻이군요. 전 무성애 지지합니다.
나중에 한번 읽어봐야겠습니다.
축하해요.^^

프레이야 2023-06-13 19:36   좋아요 1 | URL
에이섹슈얼. 줄여서 에이스. 저도 영어로는 처음 알게 되었네요. 에이스가 그 에이스가 아니지 말입니다. 고맙습니다 스텔라님^^

은오 2023-06-14 05:06   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
프레이야님! 따님의 두번째 번역서 출간을 축하드리며 ㅋㅋㅋㅋ 이 책 곧 땡투하겠습니다! 정말 흥미로워보여요!!

은오 2023-06-14 05:56   좋아요 1 | URL
급박해져서 바로 했습니다 넘재밌을거같다 빨리와랏

프레이야 2023-06-14 09:49   좋아요 0 | URL
은오님 ^^ 감사합니다. 빠름빠름 ㅎㅎ

새파랑 2023-06-15 16:13   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
작가가족 이시군요~! 완전 대단! 축하합니다~! 읽어보겠습니다~!!

프레이야 2023-06-15 17:29   좋아요 1 | URL
새파랑님 축하 감사합니다. ^^
흥미로운 내용이네요.

희선 2023-06-17 02:14   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
프레이야 님 축하합니다 두번째 책이 나오다니 프레이야 님도 많이 기쁘시겠습니다


희선

프레이야 2023-06-17 21:17   좋아요 0 | URL
네. 희선님 감사합니다. ^^
평온한 유월 보내세요~

기억의집 2023-07-03 17:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저는 예전에 학교 선배가 자기는 무성애자라 해서 그때 처음 무성애자라는 단어 들었어요!! 따님께서 번역가의 삶으로 안착 하시네요!! 프님 출간 축하드려요!!

프레이야 2023-07-03 18:26   좋아요 0 | URL
감사합니다^^
저는 에이섹슈얼이라는 말을 처음 알았어요.
관심 가는 내용이더군요. 우리가 깨부수어야할 울타리가 새삼 많구나 느꼈어요.