거짓말과 아이러니 사이

낯설게 하기의 즐거움
움베르토 에코 지음, 김운찬 옮김 / 열린책들 / 2003년 2월

역시 에코의 책은 내가 쉽게 이해할 수 있는 범위를 넘어서는데... 그런데 왜 자꾸 나는 그의 책을 사려고 하는건지 알 수가 없다.
이 책의 원제는 '거짓말과 아이러니 사이'라고 한다. 아, 기호학자다운 이름짓기구나.. 생각하면서도 솔직히 책에 나오는 수많은 사람들의 이름을 모르고, 역자의 말처럼 텍스트 분석의 대상이 되는 원작품과 그에 간련된 글들은 접하기도 어렵고 솔직히 그런 것이 있었는지조차 몰랐다. 그런데 왜 난 이책을 읽었지?, 라는 생각을 하면 참으로 한심하지 않을 수 없다.
하지만 그렇다고 이 책을 100% 이해하지 못했다고 하기엔 또 역시 뭔가 껄끄럽다....그러면 이해한 것이 뭐냐고? 그건...
음.. 에코가 말한 거짓말과 아이러니 사이..가 이걸 뜻하는 것은 아니겠지만 나는 지금 괜히 흉내니기 말장난을 하고 있는 듯 하다. 시간이 좀 더 흐른 후 이 책을 다시 펴보게 되면 나는 어떤 느낌을 갖게 될까, 궁금해지는 그런 책이다. 말도 안되는 리뷰를 쓰고 있으니 더욱 그렇다. 사실, 이건 지독히 나 자신만을 위한 독서후기일뿐이기에 .....
에코의 책에는 텍스트의 애매모호함에 대한 허를 찌르는 유머가 들어있는 것 같다. 잘은 모르겠지만 말이지. 이런걸 아이러니..라고 하던가? 자꾸만 에코의 책은 내 수준을 넘어서는 어려운 것이기에 다시는 읽지 않는다, 하면서도 자꾸 그의 책에 습관처럼 손을 뻗치게 되는 것 역시....