-
-
이누가미 일족 ㅣ 긴다이치 코스케 시리즈
요코미조 세이시 지음, 정명원 옮김 / 시공사 / 2008년 8월
평점 :
느리지만 그래도 꾸준히 1년에 한 권씩은 만나고 있는 긴다이치 코스케 시리즈. 출간된지 반세기가 넘었지만, 지금도 긴다이치 시리즈는 일본인들에게 사랑받고 있는 시리즈 중 하나. 가끔 스페셜 드라마로 방영되곤 해서 그 때 드라마로 접한 적이 있어서 인상깊었던 작품. (아마 이 작품을 계기로 SMAP의 고로가 긴다이치로 활약한 작품을 본 듯.) 원작을 보기 전에 드라마의 이미지가 남아있어서 재미있게 읽을 수 있을까 걱정했는데, 드라마보다 더 재미있게 읽어갈 수 있었다.
이누가미 일족에게 뭔가 일이 일어날 것 같다는 의뢰를 받은 긴다이치. 하지만 잠시 자리를 비운 사이 의뢰인이 살해당하고 만다. 의뢰인을 지키지 못했다는 자책을 하며 유산을 둘러싸고 벌어지는 피비린내나는 사건에 자신도 모르게 발을 들여놓게 된다. 젊은 시절의 은인인 노노미야 다이니에게 은혜를 갚으려는 것인지 이누가미 사헤는 다이니의 손녀인 다마요에게 자신이 모든 유산을 물려준다는 유언을 남긴다. 단, 다마요가 3명의 자신의 손자 중 한 사람과 결혼을 해야한다는 것을 조건으로 단 채. 만약 결혼을 하지 않고, 손자들도 모두 거부를 한다면 다마요는 재산 상속을 포기하는 것으로 간주하고, 그럴 경우 아오누마 시즈마에게 상속이 된다고 한다. 자신의 딸과 손자를 유산 다툼의 진흙탕에 넣어둔 채 떠나버린 사헤 옹. 그의 바람(?)대로 손자들은 한 명씩 죽기 시작한다. 집안의 가보인 국화, 거문고, 도끼에 맞춰 살해되는 손자들. 과연 범인은 누구인가.
이번이 4번째 접하는 긴다이치 코스케 시리즈인데, 이제는 어느 정도 그의 작품의 성향을 느끼며 읽어갈 수 있었다. 그만큼 이전의 작품과 비슷한 분위기인 것. 물론, 세부적으로 들어가면 다르지만 분위기라던지, 인물들의 모습이 왠지 비슷하게 느껴졌다. 하지만 그런 익숙함을 느끼면서도 이 이야기에 빠져드는 것이 <이누가미 일족>의 장점이라면 장점. 물론 여전히 형편없는 방어율을 자랑하는 긴다이치 코스케의 활약 아닌 활약을 보는 재미도 있지만(할아버지나 손자나 이건 매한가지.), <이누가미 일족>의 매력은 뒤틀린 이누가미 일족의 이야기에 있는 것 같다.
여자에 별 관심이 없던 긴다이치 코스케마저도 눈을 뗄 수 없을 정도로 아름다운 다마요, 준수한 외모를 가졌으나 얼굴이 뭉개진 채 전쟁에서 돌아온 첫째 손자 스케키요를 중심으로 서로 다른 배에서 나왔기에 자신의 이익만을 철저히 챙기려는 사헤 옹의 세 딸과 그들의 아들의 탐욕스러움이 조화돼 다소 공포스러운 이야기를 만들어낸다. 기존이 긴다이치 시리즈도 어두운 분위기였지만 <이누가미 일족>의 분위기는 한층 더 음침하다랄까. 분명 이런 분위기때문에 영화나 드라마로도 시대가 지나도 먹히는 게 아닐까 싶기도 했다. 일단 다마요의 외모가 반은 먹고 들어가는 것 같은데, 2004년에 드라마화된 작품에서는 카토 아이가 다마요로 나와서 좀 아쉬운 느낌이 들었는데, 2006년에 영화로 만들어졌을 때는 마츠시마 나나코가 다마요로 나와서 만족. (나나코 정도는 되야지 뭔가 압도적인 다마요를 소화할 수 있을듯.)
아직 출간되지 않은 긴다이치 시리즈가 잔뜩 있는데 1년에 한 권 나오는 걸로 언제쯤 다 읽어볼지 걱정스럽다. 뭐 그래도 꾸준히만 나와준다면 그것만으로 만족이긴 하지만. 긴다이치 시리즈를 좋아한다면, 드라마나 영화로 <이누가미 일족>을 먼저 접해본 사람이라면 재미있게 볼 수 있을 듯.
덧) 맨 앞에 인물에 대한 짧은 설명을 써놨는데, 그보다 이야기 중간에 들어가 있는 가계도를 앞에 배치했더라면 이해가 더 쉽지 않았을까 싶다.
덧2) 영화 <이누가미가의 일족>(2006)의 다마요 역할을 맡은 나나코.
드라마 <이누가미가의 일족>(2004)의 다마요 역할을 맡은 카토 아이.