엘리자베스 브라운의 책이 다 내 것인 양 뿌듯_도서관

다 보고 나니 왠지 뿌듯합니다.
마치 엘리자베스 브라운의 책들이 다 내 것인 양. ^^

앞뒤 표지를 펼쳐 봤어요.

뒤표지에선 엘리자베스 브라운이 떨어뜨린 책을 고양이가 뒤적이네요.

표지를 넘기면 한가득 보이는 책장의 책들! 아, 뿌듯하여라.
처음 볼 땐 무심히 넘겼는데, 책 속에 끼여 있던 해설 쪽지에 쓰인 대로
이 책장은 꽉 찬 듯하면서도 헐렁하군요. 그래서 숨 막히지 않고 여유로워요.

삐딱하게 꽂힌 저 책들 좀 보세요.

저 자세! 마음에 듭니다. ^^
글자가 쓰인 부분의 부엉이 그림 보이시지요?
이 책에선 이렇게 컬러로 면 가득 펼쳐진 본 그림 말고,
글자 부분에 검은 선으로 그린 보조 그림이 하나씩 들어가네요.
이 부분은 데이트도 하지 않고 “밤새도록” 책을 읽었다는 내용이라
부엉이 그림이 들어갔어요. ㅎㅎ

오, 어떻게 하면 저 경지에 이를 수 있을까요.
물구나무서기를 하며 책을 읽는다!
이 면의 보조 그림은 그래서 거꾸로 세워진 책.

찻잔을 받쳐놓은 두꺼운 책에는 찌지가 여러 개 붙어 있네요.
친숙한 풍경이에요.

아, 양면 가득 책으로 위태로이 쌓은 탑들.
저는 이 그림이 이 책에서 가장 마음에 들어요!
이렇게 암담한 상황이 참 아름답게 느껴지니,
거참 꿈과 희망을 주는 그림책입니다. 하하.

게다가 책 더미 사이에 대충 삐딱하게 책을 기대 놓기도 했지요.

이 책의 주인공 엘리자베스 브라운은 책에 얼굴을 박고 살기 때문에
정면 얼굴을 똑바로 보여 주지 않아요.
엘리자베스의 얼굴이 가장 많이 드러난 그림이 바로 이것. 이렇게 파안대소하는 표정도 이것뿐.

두 친구가 다정하게 도서관으로 걸어가는 길인데,
해설 쪽지를 읽기 전에는 나무 뒤에 숨은 저 여자 아이를 보지 못했어요.

엘리자베스 브라운을 꼭 닮은 바로 이 아이 말이에요.

도서관(원제 : The Library) - 네버랜드 Picture books 119
데이비드 스몰 David Small 그림, 사라 스튜어트 Sarah Stewart 글, 지혜연 (옮긴이) | 시공주니어
정   가 : 7,500원
출간일 : 1998-04-21 | ISBN : 8972596353
양장본 | 30쪽 | 297*210mm (A4)
원작은 1995년 출간.

갑인년 숭년에도 먹당 남은 게 물이여

설 전에 보았던 속담을 이제야 올립니다.
흉년에 관한 속담인데, 어느 해를 딱 집어 말하는 게 인상 깊어요.
그해에 얼마나 흉년이 지독했으면 속담으로까지 남았을까요.

갑술 병정 흉년인가
갑술년과 병자년 정축년 난리 때에 매우 심한 흉년이 들었으므로 전해지는 말.

흠, 병자년 정축년 난리는 병자호란인가 봐요.
병자호란이 병자년에 시작해 이듬해인 정축년에 끝났으니까요.
그런데 갑술년 난리는 언제일까요?
(이렇게 질문하면 새벽별을 보며님이 답을 알아봐 주시지 않을까 생각하고 있다. ^^a)

갑인년 흉년에도 먹다 남은 것이 물이다
그 심한 갑인년 흉년에도 물은 남았다는 말이니,
1. 물 한 모금도 얻어먹기 어려운 경우에 쓰는 말.
2. 아무리 흉년이라도 물마저 말라버리는 일은 없다는 말.

제주도에는 물이 귀하여 이런 속담이 생겼다고 합니다.
제주도 방언으로 “갑인년 숭년에도 먹당 남은 게 물이여.”라는데요.
이 속담사전에는 제주도 속담도 꽤 많아요.
그건 그렇고, 갑인년은 또 어느 해일까요?

[퍼온글] 일본 속담 몇가지.

전출처 : ChinPei > 일본 속담 몇가지.

風吹けば  桶屋が  儲かる
카제 흐케바   오케야가   모우카르
바람 불면 통집이 번다

무엇인가가 일어난 일에 의해서 제3자가 이득을 본다는 말．

바람이 불면 흙이 눈에 들어와 눈이 병드는 사람이 많아진다．
눈이 안보이는 사람이 많아지니, 눈 안보이는 사람이 즐겨 사용하는 샤미센(三味線=현악기)의 수요가 증가한다．
샤미센의 수요가 증가하니, 재료로 되는 고양이의 가죽이 많이 필요하게 된다．
고양이 가죽을 얻기 위해 고양이가 많이 죽게되여 결과 쥐가 많아진다．
많아진 쥐가 통(桶)를 자꾸 갉아먹어 못 쓰게 한다．
그　결과　통(桶)의 수요가 늘어난다．

뭐야，이거， 라고 생각하시겠죠？
일본에서도　이　속담 자체는 알면서도， 왜 바람이 불면 통집이 벌게 되는지 그 과정에 대해선 모르는 사람이 대부분이랍니다．　


能ある鷹は爪を隱す
노으아르  타카와  쯔메오  카크스
능 있는 매는 손톱(조?)을 숨긴다

뛰어난 매는 사냥감을 잡기 직전까지 손톱(조?)을 숨겨, 상대를 방심시키는 것으로부터, 뛰어난 재능의 소유자는 평상시 그 실력을 과시하지 않는다는 말.

[퍼온글] 속담 참가합니다 ^-^

전출처 : 이매지 > 속담 참가합니다 ^-^

많은 분들의 속담 페이퍼가 올라오기에,
새로운 릴레이인가 했더니, 숨은아이님의 이벤트였군요 ^-^

아는 속담이 많지 않아 재미있는 속담을 찾아 찾아 몇 개 올립니다.
다른 분들 속담과 겹치지 않을까 내심 걱정도.

1. 강아지 똥은 똥이 아닌가(비슷한 속담 : 파리 똥은 똥이 아니랴)

다소의 차이가 있을지라도 그 본질은 다를 것이 없다는 말.
분량이 적다고 그 본질이야 다르겠는가.
아무리 사소한 잘못이라도 잘못한 것은 잘못한 것이다.

2. 부처 위해 불공하나, 제 몸 위해 불공하지

남을 위하여 하는 것 같지만 따지고 보면 사람이 하는 일은 결국 자신을 위하는 것이라는 뜻.

3. 북두칠성이 앵도라졌다

북두칠성이 제자리를 떠나서 홱 돌아갔다. 곧 일이 그릇되어 낭패가 되었다.

4. 싱겁기는 고드름 장아찌라

매우 멋적고 싱겁기만 하다

5. 미친개 잡은 몽둥이 삼 년 우려 먹는다(비슷한 속담 : 노루 친 몽둥이 삼년 우린다)

별로 신통치 않은 일을 두고 두고 되풀이한다는 말.

6. 도둑개 살 안 찐다

도둑질해서는 돈을 모을 수 없다는 말. 남의 것을 탐하는 사람은 재물을 모으지도 못한다는 말.

7. 편보다 떡이 낫다

같은 종류의 물건이지만 어떤 것이 다른 것보다 낫게 생각됨을 이르는 말

8. 인절미에 조청 찍은 맛

구미에 착 맞고 마음에 든다는 뜻

9. 내시 이 앓는 소리

별로 신기할 것이 없는 의견이다. 맥없이 흥얼거리는 소리.

[퍼온글] 딸아이의 도움을 얻어 참가합니다^^;;;

전출처 : 깍두기 > 딸아이의 도움을 얻어 참가합니다^^;;;

제가 무슨 재주가 있겠어요.....우리 딸들을 부려먹는 재주 밖에는...ㅠ.ㅠ
속담이라곤 아는 게 별로 없어 새로운 것도 못 내놓겠고
재미난 이야기도 아는 게 없고
할 수 없이 해송이에게 살살 빌었답니다.
속담을 넣어서 만화 하나만 그려 달라고요.
해송이가 한 세시간 정도 책상 앞에 앉아 있더니 이걸 만들어 왔습니다.

         (아마 클릭하시면 더 큰 그림으로 보실 수 있을 겁니다^^)

이걸 보고 저는 이런 망상을 했습니다.
해송이에게 '속담 학습 만화'를 내게 하고는
인세로 먹고 살면 좋겠다...........^^;;;;;;;

숨은아이님의 이벤트를 축하드립니다.