메리 크리스마스

알라디너 여러분 즐거운 크리스마스 보네셔요^^

강릉펜션 보일러의 의문점

이번에 강릉 펜션에서 안타깝게도 체험학습을 했던 10명의 고등학생중 3명이 죽었지요.그런데 사인이 일산화탄소 중독인데 보일러에서 일산화탄소가 새어나와 죽은것으로 판명되었습니다.

사고의 원인은 보일러 연통이 떨어져 일산화탄소가 방안으로 새들어 온것으로 알려지고 있습니다.근데 한가지 이해가 가지 않는것은 보일러 설치가 2014년으로 되어있는데 연통이 빠진것이죠.

제가 보일러 설치를 하는 것을 봐서 아는데 보일러의 연통은 과거에는 플라스틱으로 되어 있어 오래되면 낡아서 구멍이 나는 경우가 있었지만 그런 문제가 있어 현재는 부식에 강한 스텐레스 스틸로 되어 있습니다.그래서 10년된 보일러가 망가져서 교체하는 경우에도 연통은 살펴보고 큰 이상이 없으면 재사용하기도 합니다.

보일러를 설치시 연통은 내구성이 강한 실리콘(붉은색)으로 연통 주위를 빙 둘러싸 도포합니다.보일러 기사가 이처럼 새로 보일러를 설치하면 이후 며칠뒤에 가스공사에서 직원이 와서 보일러가 시공서대로 제대로 되었는지 검사를 합니다.그리고 매년 나와서 보일러 상태를 점검하지요.

이번 사고에 대해 일부에서는 펜션주인이 제대로 관리를 하지 않았다고 비난하는 분들이 계신데 사실 이번 사고가 나기 전까지 보일러가 망가지지 않으면 보일러를 살펴보지 않는 분들이 대다수 일겁니다.게다가 뉴스를 보니 사고나기 직전에 투숙한 분들도 계셨고 또 매년 보일러 점검시 이상무 판정을 받았다고 하니 참 이상하단 생각이 드는군요.

그래선지 뉴스에선 경찰이 혹 누가 보일러 연통을 만졌는지 지문감식를 한다고 합니다.

아무튼 하루빨리 살아남은 학생들이 쾌차하길 기원하며 하루속히 왜 이런 사고가 일어났는지 경찰들이 알아냈으면 좋겠네요.

by caspi

완전판 뤼팽전집

얼마전 추리소설의 시조새라고 할수 있는 애드거 앨러 포 전집 완전판이 나왔지요.

 그런데 추리 소설 애독자 입장에서 보면 출판사가 스스로 완전판이라고 말하는 추리소설전집이 있습니다.바로 완전판 뤼팽 전집(정가 317,000원)이지요.

 

아르테에서 올7월에 나온 결정판 아르센 뤼팽전집의 책소개글을 보면 아래와 같습니다.

역사상 가장 매혹적인 도둑 아르센 뤼팽
35년에 걸친 모험담과 오리지널 삽화를 빠짐없이 수록한
세계 최초의 결정판 전집

프랑스 뤼팽협회가 인정한 유일한 결정판, 최신 발굴 작품 6편 국내 최초 공개!
원고 총 30,000매, 오리지널 삽화 370여 컷 수록!
번역가 성귀수의 16년에 걸친 치열하고 집요한 도전의 성과물

중단편 39편, 장편 17편, 희곡 5편
1905년 첫 연재작 「아르센 뤼팽 체포되다」부터
병마와 싸워가며 완성한 「아르센 뤼팽의 마지막 사랑」까지
아르센 뤼팽의 35년 모험담을
370여 컷의 오리지널 삽화와 함께 빠짐없이 수록
최근 발굴된 7편의 희귀작까지 총망라한 세계 최초의 결정판 전집

출판사의 책소개로만 본다면 아르테에서 나온 뤼팽전집은 말그대로 뤼팽 완전판이라고 할수 있습니다.게다가 뤼팽전문가이지 프랑스어 번역가인 성귀수님이 직접 발로 뛰면서 미 발표작을 번역한것이에서 역시 믿음직 하지요.

확실히 아르테에서 나온 성귀수님 번역 결정판 아르센 뤼팽전집은 여타 출판사에서 나온 아르센 뤼챙전집보다는 훌륭하고 믿음직하단 생각이 듭니다.하지만 가격면에서도 역시 타 출판사의 뤼팽에 비해서 가격이 안드로메다급이네요ㅜ.ㅜ

타 출판사의 아르센 뤼팽 전집 가격은 아래와 같습니다.

까치판 아르센 뤼팽전집(20권):정가 174,000원

황금가지 아르센 뤼팽전집(21권):정가 143,000원

코너스톤 아르센 뤼팽 전집(20권):정가 65,000원

일단 아르테외에 아르센 뤼팽 전집이 나온 출판사는 까치,황금가지,코너스톤 3개 뿐입니다.셜록 홈즈 전집이 많은 출판사에 나온 반면 뤼팽의 경우 그 명성에 비해 3개 출판사에서밖에 전집이 안나온 이유는 아무래도 홈즈 시리즈(장단편포함 7~9권내외)에 비해 20권이나 되는 방대한 분량이기에 아무래도 출판사에서 판매의 부담때문에 전집을 쉽게 결정하지 못해서가 아닐까 추측됩니다.

뤼팽 전집을 낸 3개 출판사중 현재 까치판은 절판 상태이고 황금가지판은 전집은 절판이지만 개별낱권으로 구매가능합니다.

아르테에서 나온 결정판 뤼팽 전집(10권)의 정가는 317,000원입니다.까치와 황금가지에 비해서는 거의 2배이상의 가격이고 코너스톤에 비해서는 거의 5배이상의 차이가 납니다.

물론 까치와 황금가지는 2003년도에 나와 15년 뒤인 2018년에 나온 아르테 뤼팽전집의 가격이 물가등을 고려해 비쌀수 밖에 없지만 2015년에 나온 코너스톤의 전집가격보다 5배나 비싼 것은 좀 의외란 생각이 듭니다.

물론 요즘 추리소설혹은 소설책 가격이 평균 15,000원이니 2권분량이 하나로 나온 아테온의 뤼팽이 권당 33~35,000원선인 것은 그닥 이상하지 않지요.

사실 프랑스 전문 번역가면서 뤼팽 전문가인 성귀수씨의 번역이 코너스톤의 집단 번역보다 훨씬 나을거라는 사실은 추리소설 애독자라면 누구가 알수 있습디다.하지만 두권분량이라지만 권당 가격이 33~35,000원 사이라는 사실은 추리소설 애독자지만 고개를 갸우뚱 거리지 않을수가 없네요.

실제 요즘 나오는 추리 소설의 경우 대부분 작가들이 생존해 있는 경우가 대다수 입니다.무슨말인가 하면 책 가격에 제작비와 마케팅비외에 저작권료와 번역료가 포함되어 있다는 말이죠.개인적인 생각에 아르테의 결정판 뤼팽은 아마도 까치 뤼팽 전집에서 출판사가 밝혔듯이 7개의 미발표 작품을 합친 것이라고 생각됩니다.왜나햐면 두 출판사의 뤼팽전집의 번역가가 성귀수씨이기 때문이죠.

그럼 아르테에서 결정판 뤼팽 전집을 출간할적에 저작권료는 빠지고 번역료역시 완전히 새로운 작품을 번역하는 것보다는 다소 낮지 않을까 생각됩니다.그리고 제작비 역시 양장본이지만 2권을 한권으로 만들기에 좀 낮아질거란 생각이 드는군요.게다가 도서정가제로 인해 할인폭도 낮아서(나중에 한번 글을 올리겠지만 도서정가제 당시 출판사에서는 책 가격이 낮아질 거라고 했지요) ,기본 베이스가 되는 2003년에 나온 까치판 뤼팽전집에 비해 가격이 2배정도 되야하나 하는 생각이  듭니다.

추리소설중 아르테에서 나온 뤼팽보다 가격이 낮은것은 아마도 주석달린 셜록홈즈가 아닐까 싶습니다.권당 25~27,000원 수준이지요.

하지만 주석달린 셜록홈즈 전집은 일반적인 셜록 홈즈가 아니라 주석이 달린것이어서 비싸긴 하지만 가격에 대해 수긍이 갑니다.

아르테에서 나온 결정판 뤼팽 전집은 말 그대로 뤼팽 시리즈의 결정판이란 생각이 들고 또 전문 번역가인 성귀수씨의 번역이라 다른 출판사의 뤼팽 번역에 비해 믿음이 가는 것은 사실입니다만 믿음으로 구매하기에는 추리소설 애독자라도 가격이 너무 비싼거도 사실이네요.

개인적으로 뤼팽을 읽어보지 않거나 혹은 완전판 뤼팽을 갖고 싶다면 아르테판 뤼팽전집도 훌륭하다고 생각됩니다.

<진열된 결정판 뤼팽전집.10권이니 서가에 진열할 맛이 납니다>

<결정판 뤼팽 앞표지>

<결정판 뤼팽 뒤표지>

<결정판 뤼팽 책 두께.2권을 한권으로 만들어서인지 두께가 만만치 않습니다.양장본이서 책읽기가 약간 불편할것 같군요.개인적으론 양장본이지만 까치본의 두께가 책 읽기에 적당한것 같네요>

<책안의 오리지널 삽화>

하지만 단순히 흥미위주로 뤼팽을 읽고 싶다면 황금가지나 아니면 좀더 부담을 줄이고 싶다면 코너스톤도 괜찮을 거란 생각이 듭니다.그리고 좀더 완벽한 번역을 원한다면 절판이 되었기에 발품을 좀 팔거나 알라딘 중고서점을 뒤져서 까치판 뤼팽을 찾는것도 좋을 듯 싶습니다.(한번에 구하기가 어려워서 그렇지 까치판 뤼팽은 알라딘이나 예스24중고서점에 종종 나옵니다)

ㅎㅎ 저한테 묻는다면 전 까치판 뤼팽전집을 모두 갖고 있어서 아르테판 뤼팽전집을 새로 번역된 7개의 단막극을 위해 새로히 구매하지는 않을것 같네요^^

by caspi

또 예보가 틀렸네요.

어제 기상 예보를 보면 오늘 아침 출근시간에 대설로 인해서 교통 대란이 있을거라고 했습니다.그래서 걱정이 되서 오늘 아침에 기상예보를 보니 큰 눈이 오지않고 약 1cm정도 올거라고 하더군요.

예보와 달리 출근길 약한 눈발

그리고 실제 오전 8시쯤 버스를 타니 눈발이 약해서 기상 예보가 맞는구나하는 생각이 들었는데 웬걸 9시 반부터 눈이 펑펑 내리더니 11시 현재까지 눈이 계속해서 내리고 있네요.차가 다니는 대로변에는 자동차 운행으로 눈이 쌓이지 않았지만 골목길 이면도로는 눈이 많이 쌓였습니다.출근 시간이 지나서 눈이 와서인지 골목길 눈을 치우는 사람들이 거의 없네요.

ㅎㅎ 역시나 믿음을 저버리지 않고 기상청 예보가 또 틀렸네요^^;;;

by caspi

도어락의 공포

요즘 1인가구가 늘어나면서 홀로 사는 1인 여성분들도 점차 증가하는 추세입니다.그러다보니 혼자사는 여성을 노리는 범죄도 증가하기에 많은 여성분들이 홀로 있을때 많은 공포를 느끼시지요.그런 세태를 반영한 것중의 하나가 바로 공효진 주연의 도어락이란 영화입니다.

ㅎㅎ 근데 저도 지난 토요일에 도어락때문에 영화속 공효진 못지않은 난감함을 느꼈습니다.금요일 저녁에 들어와서 토요일 외출을 하려고 문을 여는데 아니 문이 안열리는 겁니다.번호키로 여는 도어락이 암만 안에서 열러고해도 손잡이만 헛돌뿐 당최 열리질 않네요.

제가 사는 곳은 주말에는 사람이 거의 없어서 어디다 도움을 요청할때도 마땅치 않고 핸폰역시 충전기가 고장(그래서 토요일 외출 예정이었죠ㅜ.ㅜ)이라 밧데리가 없어서 어디다 전화할때가 없었지요.참 난감한 순간이었습니다.

뭐 집안이나 맘 편하게 먹고(먹고 마실것이 있으니 굶어죽을일은 없지요) 월요일에 사람들이 나올때까지 유유자적 있을수도 있지만 역시나 집안에 갇혀있다는 사실에 마음이 조급해서인지 문을 두드리며 소리를 질렀습니다.그러길 대략 한두시간 지났나 마침 건물에 사람이 들어와서 제 목소리를 듣고 올라와 사정 이야기를 듣고 열쇠집 아저씨게 연락을 해주셨네요.

하지만 열쇠수리 아저씨가 오셨어도 역시나 곤란한 상황이 계속되더군요.저는 열쇠 수리공이 오시면 즉각 고쳐질줄 알았는데 밖에서 아저씨기 망치와 드릴로 30분이상 도어락과 실강이를 하십니다.그러더니 혹시 안에 드라이버가 있으면 안쪽에서도 나사를 풀어주면 좀더 쉽게 열을수 있으럭라고 하시는군요.그래 드라이버를 찾아 나사를 푸는등 안과 밖에서 낑낑내다가 겨우 문을 열수 있었습니다.

왜 고장이 났나고 물어봤더니 보통은 메인기판이 망가지는 경우가 대다수인데 이번 경우는 도어락이 오래되서인지  자물쇠뭉치가 뿌러져서 암만 손잡이를 돌려도 문이 안열렸다고 하시더군요.그래 도둑들은 전기충격기만 도어락에 딱 대면 문이 열리는데 기사님을 그런 기구가 없냐고 묻자 도어락 초기에는 그런 기구로 문이 간단히 열렸지만 지금은 보완되서 도어락은 그런 전기충격기로 열리지 않는다고 하면서 자기들도 도어락이 고장나면 이처럼 망치나 드릴로 부셔서 열수 밖에 없다고 하사는 군요.

기사님은 보통은 열쇠가 안열여서 밖에서 안으로 못들어오는 경우가 왕왕 있지만 이번처럼 안에서 사람이 갇히는 경우는 좀 드물다고 하십니다.

쥔장영감니과 통화해서 도어락을 새로 교체했지만 몇시긴 동안 홀로 집안에 갇혀 있으니 조금 겁이 나긴 하더군요.ㅎㅎ 영화속 공효진 만큼은 아니지만 몇시간 동안 저 역시도 식은땀좀 흘렸습니다^^;;;

근데 이번 사고로 느낀 것인데 비밀번호만 알려지지 않으면 번호키 도어락은 꽤 안전하단 생각이 들었습니다.혹시나 혼자 사는 여성분이 계시다면 열쇠키나 보조키대신에 좀더 안전한 번호도어키로 바뀌시는 것이 좋단 생각이 듭니다.

by caspi