EQMM선정 40년대 걸작 추리 단편 모음

세계 문학 베스트 미스터리 컬렉션 1 - 1940년대
정태원 엮어 옮김 / 새로운사람들 / 2007년 7월

새로운 사람들에서 세계 문학 베스트 컬렉션이란 작품을 내놓았는데 역자가 한국 추리 소설번역이 대부이신 고 정태원 님이기에 얼른 구매했었다.

세계 문학 베스트 컬렉션은 '앨러리 퀸 미스터리 매거진'이 창간 50주년 기념으로 뽑은 단편 50선 모음집으로 혹 아시는 분이 계실지 모르겠지만 앨러리 퀸 미스터리 매거진 약칭 EQMM은 엘러리 퀸이 생전에 미스터리붐 조성의 일환으로 직접 창간해 지금까지 이어져 벌써 출간된지 70년이 되는 미스터리 전문잡지로 다양한 추리작가들의 단편 추리 소설을 전문으로 소개하는 단편 추리 소설의 보물 창고같은데 EQMM은 유럽각지와 일본에서도 출간되고 있고 국내에서도 단 2권이지만 출간되었다가 절판된바 있다.

1940년대

붉은 가발의 실마리 - 존 딕슨 카

사라진 미녀 스타 - 데일리 킹

블룸즈베리의 참극 - 토마스 버크

최후의 정장 - W. R. 버네트

안방의 음모 - 필립 맥도날드

옆방의 시체 - 윌리엄 아이리시

관점 차이 - 휴 팬트코스트

1천 마일이나 되는 무덤 - 커트 시오드맥

백설 속의 탐색 - 니콜라스 블레이크

유령 손님 - 프레데릭 앤더슨

위에 소개된 작품들은 모두 추리 소설 대가들의 단편 소설들인데 대 부분 장편 소설들만 읽다보니 이들의 단편들이 무척 신선하고 새로운 느낌으로 다가온다.

1편에 실린 작품들은 창간 50주년 기념으로 뽑은 단편 50선이다보니 모두 수작들 뿐이데 개인적으로 재미있게 읽었던 것은 붉은 가발의 실마리, 옆방의 시체, 백설 속의 탐색이다.

존 딕슨 카의 붉은 가발의 실마리는 불가사의 범죄의 거장,오컬트가 난무하는 카의 작품답지 않게 그런것들이 등장하지 않아서 재미는 있었지만 약간 생소하다는 느낌이 들었고 월리엄 아이리시의 옆방의 시체는 아이리쉬 느낌-서스펜스 만땅-이  강하게 느껴졌고 니콜라스 블레이크의 백설속의 탐색은 추리 소설 황금기의 본격 추리 소설의 느낌을 강하게 받는데 정말 1편에서 가장 재미있다는 생각이 든다.

세계 문학 베스트 컬렉션은 처음 추리 소설을 접하는 분들 추리 소설의 재미를 듬뿍 느끼게 해주는 그런 책이 아닌가 싶다.

by caspi