홍루몽은 중국 8대 기서중 하나인 청대의 연얘담이다.소설 출간 당시에도 큰 인기를 몰아 낙양의 지가를 올렸다는 책인데 홍루몽을 논한 홍학이라는 학문이 있을 정도였다고 하니 얼마나 큰 영향력을 끼친 작품인지 알수 있다.모택동마저 이 작품을 즐겨 읽었는데 공산주의치하에서도 단순한 연얘담이 아니라 왕조비판책으로 분류되어 많은 국민들에게 읽혀졌다고 한다.
얼마나 재미있었는지 후,속등등 아류작이 무수히 양산된 작품인데 국내에서는 다른 중국 고전에 비해서는 그닥 잘 알려져 있지 않은 편이다.
90년대에 꽤 여러 출판사에서 번역되었는데 모두 절판되었는지 현재 알라딘에서는 한권짜리 축약본 말고는 한 출판사밖에 선택할수 없어 아쉬움이 남는다
 | 홍루몽 1
曺雪芹 / 동광출판사 / 1990년 11월
4,000원 → 3,600원(10%할인) / 마일리지 200원(5% 적립)
|
|
| 홍루몽 5
조설근 외 / 예하 / 1990년 12월
4,500원 → 4,050원(10%할인) / 마일리지 220원(5% 적립)
|
|
| 홍루몽 7- 해설 및 연구자료집
허룡구 지음, 조성기 옮김 / 예하 / 1991년 7월
6,000원 → 5,400원(10%할인) / 마일리지 300원(5% 적립)
|
|
 | 신 홍루몽 - 상
조설근 외 지음, 유재원 옮김 / 중국어문화원 / 2001년 4월
7,000원 → 6,300원(10%할인) / 마일리지 350원(5% 적립)
|
|
 | 신 홍루몽 - 중
조설근 외 지음, 유재원 옮김 / 중국어문화원 / 2001년 4월
7,000원 → 6,300원(10%할인) / 마일리지 350원(5% 적립)
|
|
 | 신 홍루몽 - 하
조설근 외 지음, 유재원 옮김 / 중국어문화원 / 2001년 4월
7,000원 → 6,300원(10%할인) / 마일리지 350원(5% 적립)
|
|
 |
홍루몽의 인기를 짐작케 하는 아류작.근데 가격이 너무 비싸다ㅜ.ㅜ
근데 이런 비싼책임에도 알라딘에서는 아무런 설명이 없다.이건 정말 너무 한것이 아닌가!!
직무 유기임에 틀림없다 |
 | 홍루몽 -하
권도경 외 지음 / 이회문화사 / 2004년 8월
60,000원 → 57,000원(5%할인) / 마일리지 1,710원(3% 적립)
|
|
 | 홍루몽 -상
권도경 외 지음 / 이회문화사 / 2004년 8월
60,000원 → 57,000원(5%할인) / 마일리지 1,710원(3% 적립)
|
|
| 홍루몽 시사간론
이계주 지음 / 다운샘 / 2005년 2월
20,000원 → 20,000원(0%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "5월 2일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
 | 홍루몽 고어사전
박재연 외 지음 / 이회문화사 / 2005년 6월
25,000원 → 23,750원(5%할인) / 마일리지 720원(3% 적립)
|
|
 | 홍루몽 - 전12권 세트
조설근 외 지음, 안의운 외 옮김 / 청계(휴먼필드) / 2007년 1월
114,000원 → 102,600원(10%할인) / 마일리지 5,700원(5% 적립)
|
|
 | 홍루몽 1
조설근 외 지음, 안의운 외 옮김 / 청계(휴먼필드) / 2007년 1월
9,500원 → 8,550원(10%할인) / 마일리지 470원(5% 적립)
|
|
 | 홍루몽 上
조설근 원작, 황강 개작, 이무진 편역 / 다락원 / 2007년 6월
8,500원 → 7,650원(10%할인) / 마일리지 420원(5% 적립)
|
|
 | 홍루몽 下 (책 + CD 2장)
조설근 원작, 황강 개작, 이무진 편역 / 다락원 / 2007년 7월
8,500원 → 7,650원(10%할인) / 마일리지 420원(5% 적립)
|
|
 | 홍루몽의 전파와 번역
최용철 지음 / 신서원 / 2007년 12월
28,000원 → 28,000원(0%할인) / 마일리지 1,400원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "5월 2일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
 | 한 권으로 보는 이야기 홍루몽
조설근 지음 / 큰방 / 2008년 1월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
|
|