#041. The Old Man in the Corner/ Baroness Orczy
발행년도:1909년
출판사/출판인:London: Greening
•「Historical Significance：역사적 중요성」
•「Quality：문학적 가치」
•「Scarcity：입수 곤란」
책소개: 「ABC 숍」의 한쪽 구석에 앉는 한 명의 괴 노인이 끈의 매듭을 묶거나 풀면서 「이브닝•옵서버」지의 여성 기자 미스•바턴을 듣는 입장으로 하고 미궁에 빠짐이 된 수많은 사건을 풀어서 나간다. 안락의자 탐정이라고 말해지지만 의외로 사건의 해결을 위해 활발하게 돌아다니고 있어 엄밀한 의미의 안락 의자 탐정이라고는 말할수 없다.영그리닝사의 초판책은 잡지 「로열•매거진」의 연재로부터의 채록되었다.
수록 단편
•－The Fenchurch Street Mystery 편쳐치 거리의 수수께끼
윌리엄•커쇼는 스메자스트라고 하는 남자를 만나러 간 채로 돌아가지 않고 후에 본인이라고 생각되는 시체가 되어 발견된다.카쇼는 스메자스트가 과거에 범한 죄의 증거자료를 갖고 협박을 하고 그로인해 스메자스트가 범행을 했다고 주목받는데….
법정의 재판을 지켜본후 논리적으로 진상을 찾아내는 것이 압권인 「구석의 노인」의 데뷔작이다.
• 피리 모어•테라스의 강도
－The Robbery in Phillimore Terrace(A Night's Adventure;All He Knew)
피리 모어•테라스로 불리는 저택에서 다이아몬드의 도난이 발생한다.현장 근처에 있던 부랑자에게 혐의가 걸리는데...
범행 트릭이 본편안에서 1위2위를 싸우는 걸작이나 국내 미 번역작
•-The York Mystery(The Capital Charge;A Broken-hearted Woman)
경마장 가까이에 있던 저택에서 한 남자가 살해당한다.경찰이 비명을 듣고 달려 들었을 때에는 저택의 주인이며 마주이기도 한 아서경이 한 명의 남자를 억누르고 있었고 남자는 일단은 체포되지만, 곧바로 석방되고 대신해서 아서경이 체포된다.그러나 증거 불충분으로부터 아서경도 석방되고 최종적으로 사건은 미궁에 빠져 버리는데… 국내 미 번역 작품
•－The Mysterious Death on the Underground Railway(Mr. Errington) 지하철의 괴사건
지하철 안에서 한 부인이 청산 가리 섭취에 의해서 죽어 있는 것이 발견 된다.위에서는 청산이 검출되지 않아 독약은 먹는 것이 아닌 다른 방법에 따라 체내에 넣어졌다고 추측되었는데 살해 방법은 법정에서도 분명히 알수 없는데
•－The Liverpool Mystery(A Cunning Rascal)
대부호와의 보석 매매를 무사히 성립된 후 그 현금과 함께 보석상의 직원이 행방 불명 된다.직원은 호텔을 나온 후 한 남자가 불러 세워서 대부호가 준 지폐는 위조품이라고 말하고는 보석을 되찾아 온다고, 직원이 가진 지폐를 몰수한 채로 사라져 버린다.그리고 자신이 속았던 것에 깨달은 직원은 그만 무서워서 도망쳐 버리는데.. 국내 미 번역작
•－The Edinburgh Mystery(A Terrible Plight;Non Proven;Undeniable Facts)
조카가 결혼하면 자신의 소유하는 재산을 조카에게 시가 5만 파운드의 다이어의 장신구를 조카 며누리에게 주고자 했던 부유한 부인이 살해당한다.동시에 다이어 장신구도 사라지는데 전날밤 그 보석을 몸에 지니고 있던 조카의 약혼자의 여성이 체포되지만 알리바이가 성립되어 석방되어 버린다.범행 동기가 매우 독특한 작품으로 국내 미 번역작
•－The Theft at the English Provident Bank(Conflicting Evidence;An Alibi)
프로비덴트 은행의 지배인은 은행의 2층에서 가족과 함께 살고 있었는데 어느날 아침 지배인이 아래에 내려오다 금고에서 현금이 도둑맞아 있은 것을 보고 그대로 졸도해 버린다.은행의 입구는 경비원이 밤새도록 지키고 있었기 때문에, 범인은 사저뒤의 입구로부터 침입한 것이라고 생각어지는데…
이 금고에의 침입 트릭은 밀실 트릭이라고 해도 과언은 아닌 작품으로 국내 미 번역작.
•－The Dublin Mystery(Forgery;A Memorable Day) 더블린 사건
백만 장자가 급사했을 때에 머리맡에서 발견된 유언장이 위조 의혹을 받게 되는데 발견된 유언장에 의하면, 돈을 헤프게 쓰고 난폭한 장남에게 재산의 대부분이 주어지고 부친의 애정을 독점하고 있었던 차남에게는, 몇 푼 안되는 금액 밖에 남겨져 있지 않았다.게다가 백만 장자가 죽은 같은 날에, 백만 장자를 담당하고 있던 변호사가 공원에서 살해되어 두 개의 사건의 관계에 대한 소문이 떠돌게 되는데….
독자들의 허를 찔러지는 엔딩이 기다리고 있는 작품.
•－An Unparalleled Outrage(The Prisoner;A Sensation;Two Blackguards)
백만 장자의 딸을 아내로 둔 남편이 행방 불명이 되고 몇 일 후에 아사 직전에서 발견된다.발견된 방의 소유자가 몇일후에 체포되지만,어쩐일인지 남편은 고소를 거부해 버린다.그 이유는 아내의 과거에 있었는데…
오르치 여사가 자신있게 독자의 의표를 붙은 인물 트릭 추리소설로 국내에서는 미번역.
•－The Regent's Park Murder(The Motive/Friends) 리젠트 파크의 살인
안개 낀 리젠트•파크에서 도박을 돈을 벌던 한 남자가 살해 된다.주위의 주민이 총성을 듣지만 탄흔은 발견할 수 없었다.살해당한 남자에게 도박장에서 진 남자가 살인 용의로 체포되고 현장으로부터 발견된 권총도 용의자 소유의 것임이 드러나는데...
시간의 트릭을 교묘하게 이용한 수작이다.
•－The De Genneville Peerage－/－A High-bred Gentleman－/－The Living and the Dead－
옛날 귀족 가문인 제네비유가로 쌍둥이의 형제가 태어났을 때에는 두 명이 평등하게 작위와 유산을 계승하도록 정해져 있다.이것은 당시 하녀가 한 눈을 판 사이에 두 명이 구별이 가지 않게 되었던 것에 유래하고 있다.(주:옛날 귀족 집안은 오로지 장자에게만 작위와 재산이 계승되었으며 만약 쌍둥이가 태어났을 경우 먼저 난 아이에게 모든 것을 세습하고 나머지 아이는 죽이거나 멀리 보냈다고 합니다)
쌍둥이중 동생인 폰•로버트는 변호사와 상담하여 형에게 작위와 유산의 동등한 권리를 요구하고 있었다.동생인 폰•로버트가 결혼식을 다음날에 앞둔 아침에 숙박하던 호텔의 방에서 보는 것도 끔찍한 타살된 시체로 발견되는데 폰•로버트와 만나고 있던 변호사도 행방불명이 된다.국내에서는 번역되어 있지 않은 이 작품은, 저자 오르치와 같은 상류계급을 그린 인물 트릭물 이다.
•－The Mysterious Death in Pearcy Street(The End) 구석의 노인 마지막 사건
스튜디오의 여성 관리인이 영하의 방에서 시체가 되어 발견 된다.최근 여성 관리인과 사이의 좋았던 청년이 체포되지만 관리인이 「조카와 함께 살기 위해 외국에 간다」라고 이야기하고 있던 적도 있어, 그녀의 조카에게도 주의가 기울여 진다.그러나 관리인의 조카는 결코 발견되지 않는데 본 단편집 최고의 엔딩인 작품이다.
국내 번역:구석의 노인 사건부(이책의 일부만 번역 수록됨)
by caspi