황금가지 애거서 크리스티 전집 02.05 황금가지에서 2002년도에 애거서 크리스티 전집을 출판하기고 하고 영국 크리스티츠과 계악을 맺었다고 한다.정식 라이센스라고 하는데 개정된 크리스티 작품을 재 번역하여 발간한다고 한다.이 말뜻은 영국에서 시대에 맞게 개정된 책을 황금가지가 번역했다는 것으로 해문도 정식 판본이지만 그 계약은 개정판 이전 것이므로 결국 황금가지 책이 새로운 책이라는 것이다.별거 아닌 것 같지만 이것으로 황금가지가 크리스티 전집을 내면서 독자들의 비판을 면하려고 했던 것 같다.즉 왜 황금가지가 굳이 해문에서 크리스티 전권을 번역해서 잘팔고 있는데 무얼 먹겠다고 끼어드는가? 차라리 다른 추리 작가의 작품이나 낼것이지….. 나 역시 이런 생각에 전적으로 동의한다. 황금가지판 크리스티를 보면 물론 기존 해문판에 비해 하드 커버에 세련된 표지 디자인을 갖고 있어 소장용으로 남에게 보여 주기에 딱 좋다. 하지만 이런 장점에 비해 문제점도 많은 편이다. ①2002년부터 출간하기 시작했는데 현재까지 확인한 결과 44권이 출간되었다.전부 새로 번역해서 그럴지도 모르지만 속도가 너무 느리다.황금가지판으로 크리스티 전집을 맞추고자 독자가 있다면 아마 한참 기다려야 할것이다. ②황금가지의 고질적인 문제라고 생각되는데 해설을 넣어 주지 않는다.기존 홈즈나 뤼팡에서도 넣어주지 않았는데 크리스티라고 별수 있겠냐만은 마치 앙꼬없는 찐빵을 먹는 것 같아 속이 답답하다.근래에 본 홍루몽 살인 사건은 해설만 거의 50페이지가 너무 마치 무슨 책속의 책을 보는 느낌인데 말이다.좀 독자를 위한 서비스의 개념을 탑재했으면 좋겠다. ③가격이 기존 해문 문고본에 비해 너무 비싸다.물론 하드 커버니까 비싼 것은 어쩔수 없으나 좀 아쉬운 감이 없지 않이 있다. 소장을 위해서 사실 분은 황금가지판을 구매하는 것도 나쁘지 않다고 여겨진다.단 전권을 다 구매하기 위해서는 시간이 많이 걸린다는 점과 비용이 만만치 않다는 것을 감안해야 할 것이다.따라서 합리적인 독자라면 해문 문고판을 구해하지 않으실는지…….^^ 선택은 여러분이 몫이다..
애거서 크리스티 전집 1 - 빛이 있는 동안 애거서 크리스티 전집 2 - 그리고 아무도 없었다 애거서 크리스티 전집 3 - 오리엔트 특급 살인 애거서 크리스티 전집 4 - 0시를 향하여 애거서 크리스티 전집 5 - 애크로이드 살인 사건 애거서 크리스티 전집 6 - 열세 가지 수수께끼 애거서 크리스티 전집 7 - 살인을 예고합니다 애거서 크리스티 전집 8 - 비뚤어진 집 애거서 크리스티 전집 9 - 누명 애거서 크리스티 전집 10 - 움직이는 손가락 애거서 크리스티 전집 11 - 끝없는 밤 애거서 크리스티 전집 12 - 스타일스 저택의 괴사건 애거서 크리스티 전집 13 - 나일 강의 죽음 애거서 크리스티 전집 13 - 나일 강의 죽음 애거서 크리스티 전집 14 - 커튼 애거서 크리스티 전집 15 - 쥐덫 애거서 크리스티 전집 16 - 엔드하우스의 비극 애거서 크리스티 전집 17 - 마지막으로 죽음이 오다 애거서 크리스티 전집 18 - 비둘기 속의 고양이 애거서 크리스티 전집 19 - 창백한 말 애거서 크리스티 전집 20 - 푸아로의 크리스마스 애거서 크리스티 전집 21 - 파커 파인 사건집 애거서 크리스티 전집 22 - 왜 에번스를 부르지 않았는지? 애거서 크리스티 전집 23 - 신비의 사나이 할리퀸 애거서 크리스티 전집 24 - 목사관의 살인 애거서 크리스티 전집 25 - 빅 포 애거서 크리스티 전집 26 - 침니스의 비밀 애거서 크리스티 전집 27 - 서재의 시체 애거서 크리스티 전집 27 - 서재의 시체 애거서 크리스티 전집 28 - 갈색 양복의 사나이 애거서 크리스티 전집 29 - 시태퍼드 미스터리 애거서 크리스티 전집 30 - 구름 속의 죽음 애거서 크리스티 전집 31 - 죽음과의 약속 애거서 크리스티 전집 32 - 벙어리 목격자 애거서 크리스티 전집 33 - 비밀 결사 애거서 크리스티 전집 34 - 에지웨어 경의 죽음 애거서 크리스티 전집 35 - 세븐 다이얼스 미스터리 애거서 크리스티 전집 36 - 3막의 비극 애거서 크리스티 전집 37 - 뮤스가의 살인 애거서 크리스티 전집 38 - 테이블 위의 카드 애거서 크리스티 전집 39 - 골프장 살인 사건 애거서 크리스티 전집 40 - 블루 트레인의 수수께끼 애거서 크리스티 전집 41 - 부부 탐정 애거서 크리스티 전집 42 - 다섯 마리 아기 돼지 애거서 크리스티 전집 43 - 할로 저택의 비극