홍성사에서 간행된 로스 맥도날드의 잠자는 미녀를 검색하다 그의 작품이 국내에서 얼마나 번역되었는지 궁금해서 검색해 보았다.
<장편>
1.움직이는 표적(The Moving Target 1949)
2.마의 풀=악마의 유혹,살인방정식(The Drowning Pool 1950)
3.위철리가의 여인(The Wycherly Women 1961)
4.소름(The Chill 1964)
5.블랙 머니(Black Money 1966)
6.순간의 적(The Instant Enemy 1968)
7.지하인간(The Underground Man 1971)
8.잠자는 미녀(Sleeping Beauty 1973)
9.블랙머니
<단편>
여인을 찾아라(Find the woman) -> 하서세계추리문학전집 17 수록
수상한 금발 여인(Guilt-edged blonde) -> 세계 서스펜스 걸작선 3 수록
푸른 밤하늘(Midnight blue) -> 마니아를 위한 세계 미스터리 걸작선 수록
잠자는 개(Sleeping dog) -> 세계의 걸작 미스테리 2 수록
로스 맥도날드의 작품은 한 두권 정도는 알라딘에서 구입 가능하지만 절판된 책들도 있으니 흥미가 있는 사람들이라면 알라딘 중고서점등을 찾아서 일독하기를 추천해 드린다.
by caspi