제인 오스틴과는 또 다른 매력이다.

<제인 에어>를 다시 읽으니 <교수>는 무척 순한 맛이었다.

이렇게 강렬하고 주체적인 여성 캐릭터라니. 우주 최강이다.

제인 오스틴의 캐릭터는 할 말은 하지만 다소곳하게 애둘러

여성으로서, 숙녀로서의 선을 넘지 않는 캐릭터라면,

제인은 거칠 것이 없는, 숨길 것이 없는, 당찬 캐릭터다.

제인의 말투 중 "그래서요?"는 이런 제인의 성격을 잘 나타내 준다.

제인은 "네, 그렇군요? 어머, 그러시군요? 아, 그래요?"라고 묻지 않는다.

제인이 "그래서요?"라고 물었을 때

로체스터 씨는 흥미를 가지게 지껄이게 되고,

리버스 씨는 황당함을 가지고 설명하게 된다.

제인은 외부(남자)의 유혹이나 꼬임, 설득, 협박에 절대 넘어가지 않는다.

오로지 스스로의 신념과 판단에 의해 행동한다.

그리고 정말 못생긴 여주인가 보다. ㅎㅎ

로체스터에게 돌아가는 것은 못마땅하지만,

로체스터가 불구가 되어야 동등해진다는 것은 못마땅하지만,

버사가 제인의 분신(제인이 버사의 분신이었나??)이라는 것에는 동의가 되지 않지만,

제인 스스로의 선택이니 지지한다.


<다락방의 미친 여자>에서도 10장 제인 에어 편이 가장 흥미롭고 몰입이 잘되는 장이었다.


"그래서요?"

"당신이 무얼 자꾸 물어볼 때면, 나를 웃음 짓게 한단 말이야, 제인. 당신은 무엇을 잔뜩 기다리고 있는 새처럼 눈을 뜨고 가끔 불안한 듯이 몸을 움직이거든. 마치 말로 하는 대답은 속 시원히 흘러나오지 않으니까 상대방의 마음속을 읽어내려고 하듯이 말이야. 그런데 내가 이야기를 계속하기 전에 묻겠는데, 대관절 그 '그래서요?'하고 묻는 건 무슨 뜻이오? 그건 당신이 상당히 자주 쓰는 짧은 말인데 그게 나에게 끊임없이 이야기를 지껄이게 한 것이 몇 번인지 모르겠어. 왜 그렇게 되는지를 난 모르겠소."

"다음엔 어떻게 됐어요? 어떻게 하셨어요? 결과가 어떻게 되었어요? 하는 뜻이에요."

-2권 144~145P


"그래서요?" 그가 다시 말을 끊자 내가 말했다. "말씀을 계속하세요."

그는 말을 계속하기 전에 내 얼굴을 쳐다보았다. 마치 이목구비나 얼굴의 선이 책에 찍혀 있는 글자이기나 한 것처럼 천천히 내 얼굴을 읽고 있는 것같이 보였다. 그 숙독의 결과 끌어낸 결론의 일부를 그는 다음과 같이 표현했다.

-2권 230~231P









댓글(23) 먼댓글(0) 좋아요(37)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
은하수 2022-12-31 09:45   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
아~~ 제인에어가 자주 쓰는 말이 있었군요 다음말을 재촉하는 말이요. 리뷰도 재밌게 읽었어요
저도 제인에어 다시 읽으려고 대기중이예요^^

햇살과함께 2022-12-31 10:43   좋아요 2 | URL
꼭 다시 읽으세요~! 저도 10대인지 20대인지 읽고 다시 읽은건데 진짜 재밌어요~!!

다락방 2022-12-31 09:57   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
저도 제인 에어 다시 읽어야겠어요. 이 페이퍼 읽으니 너무 재미있어요! 제가 처음 제인 에어를 읽었을 때 놓친게 많다는 생각이 드네요. 화이팅!!

햇살과함께 2022-12-31 10:44   좋아요 4 | URL
너무 좋아요~!! 항상 폭풍의 언덕이 더 좋다고 생각했는데 이제 제인 에어가 더 좋네요 물론 폭풍의 언덕도 다시 읽으면 생각이 바뀔지도요~

서곡 2022-12-31 10:00   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
음 저는 사진 속 각기 다른 커피에 눈이 더 갑니다 ㅋㅋ 신스틸러들 ㅎㅎ 오늘도 즐독열독하시길요!

햇살과함께 2022-12-31 10:47   좋아요 2 | URL
커피가 없다면 못읽었을.. ㅎㅎ
일할 땐 거의 아메리카노만 마시는데 책 읽을 땐 당분 필요해서 달달한 걸로요.
아래 아메리카노는 2번째 잔^^

건수하 2022-12-31 10:21   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
그래서요? 가 영어로는 뭘까 궁금했었어요. 잊고 있었는데 햇살과 함께 님 덕분에 생각났네요. 찾아봐야지…

햇살과함께 2022-12-31 11:01   좋아요 1 | URL
오호 원문 찾으면 알려주세요 저도 궁금하네요!!

건수하 2023-01-03 09:29   좋아요 1 | URL
So what 뭐 이런걸까? 하면서 제인이 쓸 말 같진 않다고 생각했는데..
찾아보니

˝Well, sir?˝

였어요 ^^

햇살과함께 2023-01-04 09:19   좋아요 0 | URL
Well을 이렇게도 번역하는군요?
제가 알고 있는 의미와 느낌이 다릅니다~
˝그래서요?˝ 번역 좋아요^^
수하님, 알려주셔서 감사해요~

mini74 2022-12-31 10:31   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
앤, 제인에어, 조 마치, 로라 잉걸스 ㅎㅎ 좋아하는 여주들입니다 *^^* 제인에어 진짜 다시 읽고싶어지는 글입니다. 연필 귀여워요 햇살님 *^^*

서곡 2022-12-31 11:00   좋아요 2 | URL
앗 그러네요 연필 귀엽습니다! 커피 보느라고 놓친 디테일 ㅎㅎㅎ

햇살과함께 2022-12-31 11:05   좋아요 2 | URL
앤 저도 엄청 좋아해요!! 몇년전에 10권 세트 다 읽고 뿌듯!! 열심히 밑줄 그어 몽당연필 ㅎㅎ

서곡 2022-12-31 11:10   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
와 햇살님 그 앤 세트 완독하셨단 말씀? 대애단 엄지척!

햇살과함께 2022-12-31 12:06   좋아요 2 | URL
제가 몇 년 전에 몇 달 집에 있었는데, 유일하게 달성한 계획이 앤 10권 읽기였어요 ㅎㅎ 솔직히 5권 결혼 이후는 앤과 길버트는 조연 수준이라 아주 재밌진 않았어요~ 1권은 많이 아는 내용이고 2-4권은 새로운 재미^^ 폭풍 눈물도요 ㅎㅎ

독서괭 2022-12-31 12:58   좋아요 2 | URL
앤이 10권이나 되나요? 우와~ 😳

햇살과함께 2022-12-31 19:42   좋아요 0 | URL
괭님, 동서문화사에서 나온 세트 있어요~!

독서괭 2022-12-31 13:01   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
제인에어가 그래서요? 를 많이 하는군요! 저도 곧 재독하려고 하는데 유심히 보게 될 듯요 ㅎ
햇살님 독서를 도와주는 커피들이 아름답네요~ 달달커피 땡깁니다^^
햇살님 새해 복 많이 받으세요!!

햇살과함께 2022-12-31 19:43   좋아요 1 | URL
괭님도 새해 복 많이 받으세요! 토지 완독(완청?) 기원합니다~

새파랑 2022-12-31 16:42   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
제인 오스틴보다는 제인 에어 !! 요새 대세는 샬럿 브론테 인거 같아요 ㅋ
비엔나 커피 하우스 가보고 싶습니다~!!

햇살과함께 2022-12-31 19:47   좋아요 1 | URL
샬럿 브론테의 재발견입니다~!
비엔나 달달 커피로 종류가 엄청 많아요 알코올 커피도 많고요^^

단발머리 2022-12-31 18:38   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
무슨 책이던 이런 커피와 잘 어울리지 않겠습니까마는 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 아름다워요. 완벽 그 자체죠. 고요히 커피 한 잔과 함께 <제인 에어>를 읽는 시간이라니요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 저 그 앤 세트 완독한 사람 👋 너무 반가워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런이런 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

햇살과함께 2022-12-31 19:54   좋아요 2 | URL
오 단발님도 앤 완독! 반가워라~!
커피와 책은 세트죠 세트~!!
단발님은 아니시겠지만^^ 맥주와 책도요 ㅋㅋㅋ