북하우스 캐드펠시리즈②

캐드펠시리즈는?

중세 영국을 배경으로 뛰어난 추리력의 소유자 캐드펠 수사를 내세워 공포와 전율과 흥미를 동반하며 고도의 지적 게임으로 풀어가는 이 살인 미스터리는, 교묘하게 짜여진 중세의 어두운 미로를 종횡무진 헤쳐가면서 강력한 흡인력으로 읽는 이를 끌어당긴다. 화려하면서도 귑게 읽히는 문장, 빠르고 다채롭게 전개되는 스토리, 치밀하면서도 폭넓고 정확하고도 깊은 추리의 세계, 매혹적인 스릴 만점의 중세 스릴러라는 찬사를 받고 있다.
(출처:북하우스)

캐드펠 시리즈 연대표
1080년 캐드펠, 웨일즈에서 출생
1096년 캐드펠, 제1차 십자군 원정에 참가
1098년 캐드펠, 마리암과 만남
1099년 십자군, 예루살렘에 입성
1113년 올리비에 드 브레타뉴, 안티오크에서 출생
1115년 휴 버링가, 매스베리에서 출생
1120년 앨린 시워드 출생
1127년 모드 왕위 계승자로 지명됨
1135년 헨리1세 사망. 스티븐, 윈체스터에서 대관식
1137년 A Morbid Taste for Bones
1138년 8월 One Corpse Too Many
          휴 버링가, 앨린 시워드 결혼
          12월 Monk's Hood
1139년 7월 St. Peter's Fair
         모드 잉글랜드로 돌아옴
        10월 The Leper of Saint Giles
        11월 The Virgin in the Ice
        12월 휴의 아들, 자일스 태어남
1140년 5월 The Sanctuary Sparrow
        9월 The Devil's Novice
        크리스마스 올리비에, 에르미나 휴고닌 결혼
1141년 2월 Dead Man's Ransom
         스티븐 왕, 브리스톨 성에 유폐됨
         길버트 프레스코트 사망
         5월 The Pilgrim of Hate
         모드, 런던에 입성
         8월 An Excellent Mystery
         글로스터 백작과 스티븐 왕 포로교환
        12월 The Raven in the Foregate
        휴 버링가, 집행장관으로 임명됨
1142년 5월 The Rose Rent
         10월 The Hermit of Eyton Forest
         12월 The Confession of Brother Haluin
1143년 6월 The Heretic's Apprentice
         8월 The Potter's Field
1144년 4월 The Summer of the Danes
1145년 2월 The Holy Thief
          11월 Brother Cadfael's Penance

by caspi

북하우스 캐드펠시리즈①

캐드펠 시리즈는 엘리시 피터슨 여사가 18년에 걸쳐 20권이나 써낸 시리즈다.영국의 중세시대를 배경으로 한 소설이기에 영국 사람들은 많이 읽었을지 모르지만 우리에게는 다소 낯선 이야기다.출판사에서는 고급 추리 문학이라고 선전을 하고 있지만,역으로 생각하면 쟝르소설(추리 소설)임에도 보통의 질감보다도 더 딱딱하다는 느낌을 주고 있어 쉽게 읽혀지지 않을 것 같다는 느낌을 주고 있는데 하물며 20권이라니….같은 중세를 배경으로 한 작품인 장미의 이름처럼 인구에 회자된 소설도 아니고 코난 도일의 홈즈나 모리스 르불랑의 뤼팽처럼 우리가 어려서 듣도 자란 친숙한 이름도 아닌 캐드펠 수사를 20권 완간한 북하수의 배짱에 경의로 표하지 않을 수 없다.많이 팔리지 않았을 것 같은데 뚝심있게 20권 전부를 번역 출판한 북하우스를 다른 출판사들도 본받아야 하지 않을까-하지만 독자들이 안 읽어서 출판사가 망하지 않게 하는 것도 독자들의 책임이다.
캐드펠 시리즈는 현란한 트릭등은 없는 작품이고 시대가 중세인지라 요 근래에 나오는 일본 추리 소설들과는 달리 쉽게 읽혀지지 않은 작품이다.영국 역사를 잘 알면 좀더 쉽게 읽혀질수 있겠지만 영국 중세를 철저히 고증한 덕분에 부수적으로 그시대 사람들의 생각고 삶은
알수 있게 해주는 작품이라 할수 있다.캐드펠 시리는 휴가나 방학때 느긋한 마음으로 쉬엄쉬엄 느긋하게 여유있는 마음으로 읽어가는 것이 좋은 책이라고 여겨진다.

                  

성녀의 유골 엘리스 피터스
99번재 주검 엘리스 피터스
수도사의 두건 엘리스 피터스
성베드로의 축일장 엘리스 피터스
죽음의 혼례 엘리스 피터스
얼음속의 처녀 엘리스 피터스
성소의 참새 엘리스 피터스
귀신들린 아이 엘리스 피터스
죽은자의 몸값 엘리스 피터스
고행의 순례자 엘리스 피터스
반지의 비밀 엘리스 피터스
어둠속의 갈가마귀 엘리스 피터스
장미나무 아래의 죽음 엘리스 피터스
에이튼숲의 은둔자 엘리스 피터스
할루윈 수사의 고백 엘리스 피터스
이단자의 상속녀 엘리스 피터스
욕망의 땅 엘리스 피터스
반란의 여름 엘리스 피터스
성스러운 도둑 엘리스 피터스
캐드펠수사의 참회 엘리스 피터스

by caspi

Illustrations-Sherlock Holmes②

                       

"The door was shut and locked"                    "All afternoon he sat in the stalls"
붉은 머리 클럽중에서                                     붉은 머리 클럽중에서

Illustrations-Sherlock Holmes①

삽화는 신문·잡지·서적 등의 글에 관한 관심과 이해를 돕기 위하여 삽입하는 그림을 말한다. 일러스트레이션과 거의 같은 뜻인데, 일반적으로 문장과 직접 연관이 있으며, 회화적 성격이 강한 것을 가리킨다. 사진도판이나 컷·권두삽화와는 구별된다.
여기에 있는 그림들은 「홈스의 라이벌들」이라고 불린 명탐정들로서 「스코틀랜드 ·매거진」으로 대표되는 잡지에 삽화와 함께 등장했는데 거기에는 역동적인 명탐정들로 그려져 있다.
국내에서는 성인용 추리 소설중에는 문공사에서 처음 시도했으나 그림이 너무 조잡하여 독자들의 비웃음을 산 바있다.그후 시공사의 홈즈 시리즈에서 삽화를 시도 한바 있다.
By caspi

---------------------------------------------------------------------------------------

셜록 홈즈의 모험 The Adventure of Sherlock Holmes
A·코난·도일 A. Conan Doyle
하퍼　1892년 New York: Harper & Brothers
Illustrations by Sidney Paget

                                 

 "The gentleman in the pew handed it up to her"       "A man entered" 
  독신 귀족중에서                                                    보헤미안의 추문중에서 

                                                                                                                                                                                                               

Elizabeth Ferrars 사인

Elizabeth Ferrars
(엘리자베스 페라즈)
in "The Sleeping Dogs"