요즘은 책을 거의 읽지 않고 있습니다.눈이 나빠진 이후로 작은 글씨의 책 읽기가 힘들 뿐만 아니라 하얀바탕의 검을 글씨를 보면 망막속 피들이 돌아다녀서 마치 검은색 석유띠 같은 것이 책위를 돌아다니기 때문이지요.
그러다보니 요즘은 주로 유튜브를 보는데 한동안 정치 시사만 보다가 이후는 연애 프로그램(나는 솔로등)의 편집본을 많이 보게 되더군요.그리고 가끔씩 중국의 드라마 편집본이나 영화를 시청했는데 어쩌다 중국의 숏폼 드라마를 보게 되었습니다.
기존의 중국 드라마들이 보통 40부작 이상이라 다 볼래면 최소 30시간 이상 걸리는데 반해 중국의 숏폼 드라마는 보통 1시간 반에서 3시간 사이의 작품들이 대다수라 가벼운 마음으로 보기 좋더군요.
(이 숏폼 드라마라는 것이 중국 특유의 장르인 것 같은데 현재 국내에서도 한국 배우들-이상엽배우등-을 섭외해서 한국인 대상으로 작품을 만들고 있고 앱 다운후 시청 가능합니다)
중국 숏폼 드라마는 흔히 내용이 과거 타임 슬립물이나 연인들의 배신들을 다루는 등 이야기가 거의 판박이 수준이라 솔직히 비슷해서 중드를 안보시는 분들이라면 굳이 시청할 필요가 없어 보입니다.뭐 그냥 저냥 볼 만한 수준이긴 한데 자막이 거의 개판(그냥 엉터리 자동번역 수준)이라 대강의 줄거리만 알 수 있는 정도인데 솔직이 이야기 자체도 뻔해서 뭐 굳이 자세한 번역이 필요 없긴 합니다.
<한국의 막장 드라마같은 숏폼이 대부분인데 위 동영상의 더빙과 자막 정도면 정말 훌륭할 정도입니다>
그런데 저는 중드를 보는 편이라 몇번 시청했더니 유트브 알고리즘이 계속해서 중드 숏폼 드라마만 주구장창 알려주고 있네요 ㅎㅎㅎ
정말 유트브 알고리즘이 무섭긴 하네요^^;;;
by caspi