예전에 큰책이냐 분권이냐 그것이 문제로다???란 글을 올린적이 있지요.한권짜리 책을 출판사 이익을 위해 분권하는것도 마땅치 않지만 들지도 못할만큼 무거운 책 한권으로 만드는 것도 좀 곤란하다는 글이지요.
앞서도 말했지만 분권의 폐해가 가장 큰 작품은 해리 포터 시리즈입니다.워낙 슈퍼 베스트 셀러라서 출판사에서 저작권료를 많이 주었는지 이 시리즈는 작게는 두권 많게는 다섯권씩으로 분권해서 판매하고 있습니다.읽어보면 아시겠지만 글자체도 크고 한 페이지에 널널하게 번역해서 굳이 이렇게 분권할 필요가 있나 하는 생각이 들 정도이지요.하지만 이거 안보면 시대에 뒤쳐진다고 생각했는지 국내에서도 이런 바가지 가격임에도 잘 팔리고 있습니다.

하지만 이른바 마이너 장르인 추리 소설은 대체적으로 이런 분권의 폐혜는 무척 드문 편이지요.사실 독자층이 한정되어있어 판매가 그닥 많지 않은데 해리 포터처럼 분권을 했다가는 가격 저항이 생겨서 판매가 힘들 수 있으니까요.

그런데 추리 소설 독자들이 늘어난다고 생각했는지 해리 포터를 벤처 마킹한 출판사가 추리 소설계에도 등장했으니 바로 랜덤 하우스 코리아의 링컨 라임 시리즈와 노블 하우스의 스카페타 시리즈입니다.근데 노블 하우스와 랜덤 하우스 코리아가 동일 계열의 출판사인지 정확히 모르겠네요.혹 아시는 분이 계시면 댓글좀 부탁…

사실 덴젤 워싱턴 및 안젤리나 졸리주연의 본 컬렉터를 본후 링컨 라임 시리즈에 빠져 본 콜렉터와 코핀댄서를 구매해서 읽게 되었는데 역시 영화못지 않게 흥미 진진해서 읽는 재미를 충분히 느끼게 해주는 수작이었습니다.작품은 하나도 나무랄데가 없는데(물론 달랑 두권 읽어지만요^^;;;;),가격은 도저히 용서가 안되더군요.

이 분권된 책들을 보신 분들은 아시겠지만 두권의 페이지수는 대략 600페이지 남짓 합니다.하지만 여백이 무척남는 페이지와 널럴한 활자크기를 보면(따라서 읽기에는 무척 수월합니다),아마 미국에서 발행한 원본도 한권일텐데 굳이 이걸 두권으로 나눌 필요가 있었나 하는 생각이 무척 강하게 듭니다.게다가 가격도 각권 9천원으로 두권이면 만 팔천원이되어 만만치 않은 가격대가 되는데 아무리 책 내용이 좋아도 이건 너무 뻔한 장사속을 들어내는 것이 아니냐는 생각이 들었죠.그래서 코핀댄서이후 링컨 라임 시리즈를 더 이상 구입하지 않았습니다.도서관에서 빌려보든 헌책방에 나오면 사겠다는 생각이었죠.

가격 때문에 판매가 안되서 그랬을까요 은글 슬쩍 합본이 되고 가격도 낮아져서 재간이 되었군요.분권 가격이 18,000원,합본이 13,500원이니 25%나 다운되었습니다.출판사 스스로도 가격이 비싸단 것을 인정한 셈이네요.

<분권>
본 콜렉터1~2/ The Bone Collector 노블하우스 각권 9천원
코핀 댄서 1~2/The Coffin Dancer 노블하우스 각권 9천원
곤충소년 1~2/The Empty Chair 노블하우스 각권 9천원
돌 원숭이 1~2/The Stone Monkey 노블하우스 각권 9천원
사라진 마술사1~2/ The Vanished Man 랜덤 코리아 각권 9천원
열두 번째 카드 1~2/The Twelfth Card 랜덤 코리아 각권 9천원
          
<합권>
본 콜렉터/ The Bone Collector 랜덤 하우스 코리아 13,500원
코핀 댄서 /The Coffin Dancer 랜덤 하우스 코리아 13,500원
곤충소년 /The Empty Chair 랜덤 하우스 코리아 13,500원
돌 원숭이 /The Stone Monkey 랜덤 하우스 코리아 13,500원
   
추리 소설 독자층이 적다는 것은 아마 주지의 사실일겁니다.다행이 차츰 독자들이 늘어나는 추세인데 이렇게 비싼 가격을 매겨 신규 독자층의 유입을 막는 출판사의 근시안적 행태가 없어졌으면 합니다.물론 적정한 가격 산정이 필요하겠지만 이건 아니다 싶더군요.

by caspi



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo