독서와 풍류(風流)

讀書三徑草, 沽酒一籬花. -<<三體詩>>-

"마당 안 세 오솔길의 풀을 벗삼아 책을 읽고, 울타리 안에 핀 꽃을 안주삼아 술을 마시노라."

---

• 讀 읽을 독
• 書 글 서
• 三 석 삼
• 徑 지름길 경, 지름 경, 마침내 경, 곧 경, 지날 경, 빠를 경
• 草 풀 초
• 沽 팔 고, 살 고, 매매할 고, 술장수 고
• 酒 술 주 * 沽酒 : 여기서는 '술을 마시다'로 번역.
• 一 한 일
• 籬 울타리 리
• 花 꽃 화