以半部佐太祖定天下, 以半部佐陛下致太平. -<<十八史略>>-
"절반으로 태조를 보좌하여 천하를 평정했고, 나머지 절반으로 폐하를 보좌하여 태평성대를 만들었다."
- 以 써 이
- 半 절반 반
- 部 떼 부, 나눌 부
- 佐 도울 좌
- 太 클 태
- 祖 조상 조, 본받을 조 * 太祖 : 한 왕조의 첫 대(代)의 임금. 여기서는 송(宋) 태조.
- 定 정할 정, 편안할 정, 머무를 정
- 天 하늘 천
- 下 아래 하
- 陛 섬돌 폐, 층계 폐 * 陛下 : 황제나 황후 또는 태황태후나 황태후에 대한 공대말. 여기서는 송 태종.
- 致 이룰 치, 이를 치, 다할 치, 보낼 치, 부를 치, 그만둘 치
- 平 화평할 평, 고를 평, 평평할 평 * 太平 : 세상이 무사하고 해마다 풍년이 들며 화란, 질병 등이 없이 평안함.