미국에서 상당히 유명했던 E.S 가드너의 페리 메이슨 시리즈이지만 국내에선 셜록 홈즈나 뤼팡에 비해 상당히 알려지지 않은 편이죠.
동서 미스터리가 재간되면서 가드너의 작품도 다시 우리에게 소개되는데 말더듬이 주교,톨아진 아가씨,빌로도의 손톱,기묘한 신부,페르시안 고양이등이 현재 우리가 읽을 수 있는 그의 작품입니다.이외에도 80년대에 일광사에서 몇편인가 나왔고 또 60년대도 단행본 형식으로 한 두권 나온것으로 알고 있지만 정확한 작품명은 모릅니다.
근데 인터넷 서핑을 하다보니 67년도에 양문사란 출판사에서 세계 추리 문학 전집이란 타이틀로 가드너의 페리 메이슨 시리즈 5권을 발행했네요.한번 보시죠.
사진외에 기타 자세한 정보가 없어서 더 이상 확인할 길은 없으나 한권에 보이는 렉스턴가의 후예란 제목은 제가 이후 그의 작품에서 볼수 없으니 아마도 국내 초역인가 동시에 이후에 다시 번역되지 않은 작품으로 판단됩니다.
그나저나 아쉬운 것은 책 뚜껑(ㅎㅎ 이걸 뭐라고 불러야 되는지 갑자기 생각이 나질않네요)에 끼워져 있어 나머지 책의 제목을 당최 알수 없다는 점이죠.
혹 아시는 분이 계시면 정보좀 공유해 주세용^^
by caspi