나는 누구 여긴 어디

ㅋㅋㅋㅋㅋ아..오늘 이 부분을 읽고 다락방님 처럼 나도 원서를 비교해보고 싶은 충동을 느꼈다. 저자가 이런 것일까? 번역자가 이런 것일까? 이런 애매하고 복잡한 표현은 이곳이 처음도 마지막도 아니다.

[p.37 그들의 논변은 자연과 ‘관례‘간의 이율배반에 내재한 모든 애매성과 복잡성에 의존하고 있으며,따라서 그 애매성과 복잡성을 예증하고 있다.]

서론도 만만치 않은데 (사진) <육식의 성정치>를 떠올리면서 서론만 그러려니 했던것은 착각이었던.. 그랬던 것이다!
그래도 아직까진 캐롤 페이트먼의 말하고자 하는 바를 뒷꽁무니 쯤에서 따라가곤 있다.

그녀는 사회,정치 부문에서 여성을 배재한 구조를 사회계약 이론에서 부터 파헤치고 있다.
(그래 잘했어! 이정도 알아낸게 어디야 토닥토닥)그리고 읽다보니 연상되는 책들이 있다. 이런점은 역시나 흐뭇하다.

책 표지의 발이 자꾸 신경쓰인다. 남녀의 (발)일까 여자둘의 (발)일까?언뜻봐도 270은 넘어보이는 긴 발..아 안되! 책을 읽자!;;;;

국가를 위해 죽는 남자들의 의무에 필적할 것은 국가를...

국가를 위해 죽는 남자들의 의무에 필적할 것은 국가를 위해출산하는 여자들의 의무다.  - P26

근대 국가는 인구의 양과 질에 대해 엄청난 관심을가지며 크게 염려한다.  - P26

국가를 위해출산하는 의무의 특이한 점은, 여자들의 복지 기여‘와 같이 여자들이시민이든 시민이 아니든 수행될 수 있는 정치적 의무라는 점이다.  - P26

여자의 의무 수행은국가의 안녕을 위해 필수적이지만, 그 의무는 시민권 바깥에 놓여 있다 - P27

여자들이 시민으로서 받아들여질 때 남자들과 같은 방식으로 되지 않았다. 여자들의 기여‘는 시민권과는 아무 관련 없는 사적인 것으로 여겨진다.  - P27

동의의 거절이 가능하지 않다면, 동의를말하는 것은 무의미하다.  - P28

여자들에 대한 남자들의 권력은 정치 이론가들이 사용하는 범주들의 가부장적 구성에 의해서 면밀한 검토로부터 제외되고, 정치적 삶과 민주주의에 무관한 것으로 여겨진다. - P31

여자인 시민을 위한 아무런 가용한 의복도 없으며, 정치 이론 안에 새로운 민주주의적 여성에 대한 아무런 가용한 시각도 없다. - P32

[오늘의 한문장] 완벽한 날들

에머슨의 요령은 ..중략..그는 평범한 말에 놀라운 관념을 결합했다. 그는 이렇게 조언했다. 

"당신의 마차를 별에 매라." 
"물방울은 하나의 작은 바다다."
"어리석은 일관성은 편협한 정신의 헛된 망상이다." 
"우리는 표면들위에서 살며 삶의 진정한 예술은 그 위에서 스케이트를 잘 타는 것이다." 
"잠은 평생 우리 눈가에 머문다. 밤이 종일 전나무가지에 머무는 것처럼." 
"영혼이 육체를 만든다." 
"기도는 가장 높은 견지에서 인생의 사실들에 대해 숙고하는 것이다." - P82

[오늘의 한문장] 유럽 1914-1949

이 책은 비상하고도 극적인 한 세기의 전반기만 다룬다. 이 시기는 유럽이 두 차례의 세계대전을 치르고, 문명 자체의 토대를 위협하고 자기를 파괴하려고 작정한 듯한 시대였다.

2014년 11월에 맨체스터에서
ㅡ이언 커쇼 - P18

두 티베트 군인 이야기

어쩌면 2차세계대전의 불가해성을 적나라하게 보여주는 사례임에도 아무도 관심갖지 않을 사소한 이야기. <수용소군도>에도 비슷한 증언이 몇 나온다.
처칠, 스탈린. 이런 자들은 이런 사소한 일들이 아무렇지 않았겠지만 (이 자들은 게임 플레이어였으니.) 우리는 언제든 전쟁이 시작된다면 그런 쪽이 아닌 이런 쪽의 일부일 것이다. 그런데도 우리 대부분은 그런 쪽이 될것처럼 전쟁을 바라본다. 나는 가끔 이런점이 안타깝고 무섭다. (미미)

프랑스에서 체포되는 독일인 포로 중에서 종종 러시아인이 발견된다. 그런데 얼마 전에 체포된 포로 두 사람은러시아어를 하지 못했고, 체포한 사람들이나 다른 포로들이 쓰는 어떤 언어로도 소통이 불가능했다. 두 사람은 서로하고만 말이 통했다. 옥스퍼드에서 슬라브어과 교수를 모셔왔지만 그들이 무슨 말을 하는지 전혀 알아들을 수 없었다. 그때 인도 국경 근처에서 복무했던 군 하사가 지나가다가 두 사람의 말을 듣더니 곧 무슨 언어인지 알아차렸다.
그건 티베트어였다!  - P170

티베트어를 약간 할 줄 아는 하사가 이리저리 심문한 끝에 그들의 사연을 파악할 수 있었다.
두 사람은 수년 전 길을 잃고 헤매다 소련 국경을 넘게됐다. 그리고 이내 소련의 노역 부대에 끌려갔다. 소련이독일과 전쟁을 시작하면서 이들은 곧 러시아 서부로 보내졌다. 독일군에 포로로 잡힌 후에는 북아프리카로 보내졌다. 다음에는 프랑스로 보내졌다. 제2전선이 구축되자 이들은 전투부대로 전출됐고, 이번에는 영국군 포로로 붙잡히는 신세가 됐다. 이 모든 일이 벌어지는 동안 그들은 서로밖에 말할 상대가 없었고, 자신들이 어디에 있고 누가 누구와 싸우는지도 전혀 몰랐다고 한다.
- P171