-
-
페미니즘 이론과 비평 - 이론을 통해 현대 여성 소설 비평하기
수잔 왓킨스 지음, 김명주 옮김 / 충남대학교출판문화원 / 2020년 9월
평점 : 
그래도 1월의 마지막 날에 완독하였다. 설 연휴 나흘과 연이은 4일간의 여행으로 1월 하반기는 거의 책을 읽지 못하였다. 여독이 풀리지 않아 정신이 혼미한 상태로(혼미하지 않아도 이해되지 않았겠지만,,) 오늘 마지막 8장 마무리.
영어나 수학 공부할 때 명사나 집합만 열심히 공부하고 잘 이해가 되는 것처럼, '페미니즘
제1물결'과 '자유주의 페미니즘'만 이해가 되고, 그 이후는 점점
‘수렁’에 빠졌다. 글자를 읽는 수준.
그래도 페미니즘 물결의 큰 흐름에 따른 이론이 순차적으로 정리되어 있어 다른 독서에 참고가 될 것 같다.
오타가 거슬릴 정도로 많고, 일반적으로 사용하는 단어와 다르게 번역된 단어도 많은데, 아무래도 전문출판사가 아닌 대학출판문화원에서 만든 책이라 편집에 신경을 많이 쓰지 못한 것 같다. 옮긴이의 말에 보면 표지 디자인도 역자인 김명주 교수의 큰 따님이 하셨다니,, 이 책의 출판은 오롯이 교수님의 노력으로 이루어진 것 같아 노고에 감사를 보낸다.