-
-
넨도로이드 사이코패스 Sinners of the System 코우가미 신야 SS Ver. - 논스케일 ABS&PVC 도색완료 가동 피규어
オランジュ·ル-ジュ(Orange Rouge) / 2019년 7월
평점 :
품절
1. 코가미는 그 후로도 일본 빼고 전세계를 돌아다니며 용병 생활을 하다 히말라야로 여행을 간다. 그러다 난민들이 탄 차를 도와주게 되는데, 거기서 일본인 아버지를 둔 여자아이를 만나게 된다. 그녀는 코가미의 실력을 보고 감탄하여 자기 스승으로 삼고 싶어한다. 아버지를 포함한 마을 사람들이 어느 게릴라에 의해 모두 죽어서, 그 원수를 갚고 싶어하는 것이다. 코가미는 호신용 기술을 가르쳐준다는 조건하에 그녀의 친척 집에서 묵으며 그녀를 훈련시키기로 한다. 여기서 아카네가 기함을 할 만한 일이 다수 발생 ㅋㅋ 코가미는 혼혈 여자아이를 그저 꼬마로 여기고 있지만, 이야기를 하다보니 어느새 점점 마음을 열게 된다. 그러다 극장판 2탄에서 등장했던 금발미녀 프레데리카가 나온다. 여러 핑계를 대고 있지만(아카네가 맡은 부서를 휘저어놓고는 통하지 않자 '두고보자'는 식의 말을 하고 사라지더니), 어떻게 해서든 아카네와 복잡한 관계에 있는 코가미를 일본으로 데리고 가려 하는 모양새다. UN 평화감시단도 거의 최초로 등장하지만, 그렇게 좋은 역할로 나오진 않는다. 아카네에 대한 코가미의 미련이라던가 여러 의외의 면을 볼 수 있는 편이지만, 일본인은 성실하다거나 쓸데없이 국뽕이 많아서 거슬리는 게 또한 단점이라 볼 수 있겠다.
2. 일단 얘기할 게 있는데, 이 극장판의 제목은 책에서 나왔다. 나무위키에서와는 달리, 키쿠치 간이 아니라 기쿠치 간이라 검색해야 그 분이 쓴 책이 나온다. 소화출판사에서 나온 '어떤 사랑 이야기'라는 책에 단편소설들이 실려있는데, 그 중 하나다. 지금 이 극장판은 은원의 너머에라고 번역되어 있는 듯하지만, 이 애니의 바탕이 된 책에서는 그 단편소설의 제목을 원한을 넘어서라고 번역하고 있다. 사실 번역에 공식은 없지만, 그럼에도 불구하고 우리나라에 이 책이 번역된 게 소화출판사의 것 한 권밖에 없는 이상 이게 가장 공식적이라 볼 수 있겠다. 또한 훨씬 쉬워 보이는지라, 본인은 후자의 번역을 택했다. 나무위키는 정보가 얕아서 그런지 애니의 근원이 되는 책을 찾아주기는 하지만, 실제로 번역되어 팔리는 중인지 여부는 잘 찾아주지 않더라. 그 책을 읽은 후 애니메이션을 봐야 한다는데, 불행히도 지금 코로나 바이러스 때문에 본인의 동네에 있는 도서관은 전부 문을 닫은 상태이다. 아예 이 책을 구입해서 읽으려 하는데, 한 달에 한 번 책을 사기로 마음먹은 상태라 3월 1일에 인터넷서점에 주문하면 이 극장판을 다 보고나서도 시간이 좀 더 지난 후에 책이 도착할 것이다. 일단 책을 읽지 않은 채 영화를 보고, 그러고나서 책이 도착하자마자 그걸 읽고 사이코패스와 관련지어 후기를 쓸 생각이다.