-
-
러브크래프트 전집 5 - 러브크래프트 전집 5 외전 (상) ㅣ 러브크래프트 전집 5
H. P. 러브크래프트 지음, 정진영 옮김 / 황금가지 / 2015년 1월
평점 :
금발의 아름다운 에르망가르데 스텁스는 버몬트 주에서 가난하지만 정직한 농부 겸 밀주업자 히람 스텁스의 딸이었다. 원래 이름은 에틸에르망가르데였으나 미국 헌법 수정 제18조가 연방의회를 통과한 후, 그 이름에서 C2H5OH, 즉 에틸알코올이 떠올라 갈증이 난다는 아버지의 설득에 따라 에틸을 빼버렸다.

러브크래프트는 술을 별로 좋아하지 않는 타입 아닌가 생각했는데 추측이 맞구만. 다듬어지지 않은 유년시절 소설에서 적나라하게 드러남 ㅋ
외전에서 다른 사람들 작품 섞은 거 좀 너무하지 않음? 다른 팬들은 이거 어떻게 생각함? 아니 난 러브크래프트 소설만 읽고 싶지 다른 사람 소설을 보고 싶지 않다고. 번역이 등신같다고 한 사람들이 많았지만 난 햄릿의 느닷없는 박혁거세 번역공격도 참아내고 결국 책 소장까지 한 사람이라 잘 읽었는데 이번엔 쫌 그렇다. 할수없이 목차 뒤져보니 유년시절 썼다는 소설들이 몇 편 있어서 읽어봄. 띄어쓰기에 신경을 덜쓴 느낌이지만 다른 단편 소설들에서 읽어본 그 느낌이 살아있음.
그리고 어릴때 쓴 소설이 굉장히 흥미로운게, 내용의 훌륭함보다는 소재가 어른 때 쓴 소설과 별반 다를 게 없다는 것이다. <수상한 배>를 예로 들어보자면, 제3장에 원주민이 등장하는데 백인 외의 인종은 러브크래프트 소설에 있어 중요한 키워드다. 잠수정도 보이고, 자주 사용하는 소재인 오두막과.. 광기의 산맥을 연상시키는 이야기도 있다. 그 중에서도 <비밀의 동굴 혹은 존 리 남매의 모험>이 가장 어른 때 쓴 소설을 닮았다. 대부분은 모험물에 속하는데, 이 작품에선 굳이 등장인물 중 하나인 앨리스를 죽이고 그의 오빠인 주인공에게 금을 준 데서 러브크래프트가 중요시하는 '세상의 악의'(적어도 난 그렇게 생각했다)와 공포소설의 기미가 보인다.