〈오늘의 고사성어(故事成語)〉
독서와 관련된 고사성어
서통이유(書通二酉)
서(書) 쓸 서
쓰다, 글씨를 쓰다, 기록하다, 글자, 문자, 글씨, 서법.
통(通) 통할 통
통하다, 꿰뚫다, 두루 미치다, 걷다, 보급되다, 탈 없이 통하다, 환히 비치다.
통하게 하다, 오가다, 왕래하다
이(二) 두 이
둘, 두 번, 두 마음
유(酉) 닭 유
닭, 십이지(支)의 열 째, 술, 술을 담는 그릇, 물을 대다
..............................................
풀이 : 책이 대유산에서 소유산까지 통한다.
의미 : 책을 보관한 장서를 나타내거나 장서가 아주 많음을 비유하는 전고다.
내용 : 이 전고에서 ‘이유(二酉)’란 소유산(小酉山)과 대유산(大酉山)을 가리킨다. 여기에 얽힌 이야기는 이렇다. 옛날 소유산 한 동굴에 책이 수천 권 있었다. 전해 오는 말로는 진(秦)나라 때 사람이 이곳에서 책을 읽다가 남겨 놓은 곳이라 한다.
영향 : 이 전고는 주로 ‘이유(二酉)’로 줄여서 많이 차용되었다. 명청시대의 일부 장서가들은 ‘이유’를 자신들의 장서각 이름으로 삼길 좋아했다. ‘이유산방’이니 ‘이유재’등이다. 이와 함께 사람들은 장서가 많다는 의미의 ‘서통이유’와 함께 ‘재관이유(才貫二酉)’라 하여 ‘재능과 학식이 소유산과 대유산을 관통할’정도로 대단함을 비유하기도 했다. 소유산은 유양산(酉陽山)이라고도 불렀는데, 여기서 희귀한 도서를 비유하는 ‘유양지전(酉陽之典)’이란 전고가 탄생하기도 했다.
_참고도서 : 『알고 쓰자 고사성어』 김영수 / 창해
_사진출처 : Unsplash의 Nathan Dumlao
