〈오늘의 고사성어(故事成語)〉
독서와 관련된 고사성어
반표(半豹)
반(半) 반 반.
반, 한창, 절정, 조각, 떨어진 한 부분.
표(豹) 표범 표.
표범.
..................................
풀이 : 원표의 반
의미 : 폭넓은 독서를 나타내는 전고(典故).
내용 : 동진(東晉)때 사람 은중문(殷仲文)은 글쓰기에 천재적인 재능을 갖고 있었다. 하지만 독서량이 많지 않았다. 이에 부량(傅亮)은 “은중문이 읽은 책이 원표(袁豹)의 반만 되어도 그 문장이 반고와 별 차이가 나지 않을 텐데”라고 아쉬워했다.
영향 : 이 일화는 《진서》 권99 〈은중문전〉에도 실려 있다. (다만 부량이 한 말이 당시 유명 인사였던 사령운(謝靈運)으로 되어있다. 책 많이 읽기로 이름난 원표에 빗댄 이 이야기는 후대에 ‘표반(豹半)’, ‘원표반(袁杓半)’, ‘반원표(半袁豹)’ 등으로 변형되어 책을 많이 읽은 사람을 가리키거나 책을 많이 읽으라고 격려하는 용어로 정착했다.
_참고도서 : 『알고 쓰자 고사성어』 김영수 / 창해
_사진 출처 : Unsplash의 Janko Ferlič
