http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.uremon.com/eiga/

그러니까. 생년월일과 혈액형, 성별을 입력한 후 영화운세를 꾹 누르면
자기의 성격과 딱 맞는 영화 속 등장인물이 짜잔 나온다는 건데....


당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면

트레인 스포팅 그리고

유안·마크레가 (이완 맥그리거) 하지만 연기했다 렌 톤 입니다.
--------------------------------------------------------------------------------
렌 톤의 성격: 잘 말하면, 자유인
나쁘게 말하면, 꽤 야무지지 못하다
집중력
은 있지만
지속력이 전혀 없다

 
렌 톤의 적직: 수의
숍 오너
만화가

--------------------------------------------------------------------------------

 

--------------------------------------------------------------------------------
 
[Amazon.co.jp의 작품 해설]
스코틀랜드의 오징어젊은이들을 그리는, 활기가 가득의 중독자·무비.변사한 갓난아기가
천정을 겨 도는 금단증상중의 환각 씬을 시작해 참신하고 업 템포인 촬영 기술이 보는
사람을 계속 압도한다.게다가,
「1000년 후에는 성별도 없어질 것이다, 대환영이다」라는 메시지성 풍부하고 시적인
대사가 차례차례 뛰쳐나와, 일순간이라도 눈을 떼어 놓을 수 없다.
대니·보일 감독과 주연의 유안·맥레거가 「샤로우·그레이브」에 계속 콤비를 짠
본작에서는, 클럽·Phreak의 젊은이를 「트레인스폿타즈」라고 부르는 유행어까지 탄생,
후의 영화에 큰 영향을 가져온 필견의1작이다.

(아무리 번역기로 돌렸다지만 저런 막가파식 번역이 나와버리다니...ㅋㅋㅋ)



트레인스포팅(Trainspotting, 1996)

감독 : 데니 보일
주연 : 이완 맥그리거(렌턴), 이완 브렘너(스퍼드), 조니 리 밀러(식크 보이), 케빈 맥키드(토미)

다행히도 정말 좋아하는 영화에 등장하는 등장인물이 나와버려 만족하는 중.. 그런데 렌턴의 등장을 회상해보면 마약을 탐닉하고 변기 속에 들어가 X물을 뒤집어 쓰는 환상까지 기억이 나고 있다는...



더불어 OST 역시 버릴 것 하나 없는 명작 중에 명작이였다는..위의 이미지의 장면엔 이기 팝의 "Lust for life"는 환청마냥 들려 버린다.


댓글(32) 먼댓글(7) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
  1. 내 성격으로 알아본 영화속 등장 인물
    from 書香 2008-05-21 02:47 
    당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면 길버트 그레이프 그리고 쥴리엣·루이스  벡키 입니다. 벡키의 성격: 소년 같다 감수성이 강하다 모성 본능이 강하다
  2. 우리 가족 성격을 영화 등장인물에 비유하면...
    from 파피루스 2008-05-21 08:27 
    http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.uremon.com/eiga/ 그러니까. 생년월일과 혈액형, 성별을 입력한 후 영화운세를 꾹 누르면 자기의 성격과 딱 맞는 영화 속 등장인물이 짜잔 나온다는 건데.... (메피스토펠레스 서재에서) -------순오기는 요렇게 나왔어요.^^ 당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면 타이타닉 그리고 케이트·윈슬렛 하지만 연기했다 로즈 입니다.
  3. 바이올라와 기쿠지로 커플입니다.
    from 조선인과 마로, 그리고 해람 2008-05-21 08:31 
    당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면 사랑에 빠진 세익스피어 그리고 그네스·펄 다랑어 하지만 연기했다 바이오라 입니다. 바이오라의 성격: 두뇌 명석 안에 숨긴 정열 미지에의 흥미 왕성
  4. 당신의 성격을 영화 등장 인물에 비유하면....
    from 삶의 향신료 2008-05-21 08:47 
    당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면 유갓트메이르 그리고 메그·라이언 하지만 연기했다 케리 입니다. 케리의 성격: 사고가 유연 심이 강하다 덜렁이 케리의 적
  5. 아침부터 딴짓을 하게 만드시다니;;;
    from 놀이터 2008-05-21 09:30 
    당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면 타이타닉 그리고 케이트·윈슬렛 하지만 연기했다 로즈 입니다. 로즈의 성격: 감수성이 강하다 주위에 흘러가지 않는다 정열가 실은 순애형
  6. 저도 해보았어요- 아마겟돈의 리브 타일러라...
    from 길 모퉁이 작은 책방 2008-05-21 12:39 
    당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면 아마게돈 그리고 리브·타일러 하지만 연기했다 그레이스 입니다 그레이스의 성격: 참을성이 많다 , 모성 본능이 강하다 ,  내면적인 정열가 그레이스의 적직:비서 / 액세서리 디자이너  / 세라피스트 [Amazon.co.jp의 작품 해설]  뉴욕에 무수한 운석군이 쏟아졌다.원인은 아스테로이드의 접근으로, 지구에 격돌하면 인류는 멸망 한다.거기서 아스테로이드의 궤도를 바꾸기
  7. 저도 따라해 보았답니다 - 양들의 침묵의 클라리스??
    from Mrs. Nobody 2008-05-21 22:16 
    http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.uremon.com/eiga/ 당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면 양들의 침묵 그리고 죠디·포스터 하지만 연기했다 클라리스 입니다. -------------------------------------------------------------------------------- 클라리스의 성격: 강한 여성 간섭되는 것이 싫다 신뢰 받고 있다 그렇지만
 
 
바람돌이 2008-05-21 00:47   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이 영화에서 기억나는 이완 맥거리거의 모습은 저도 마약에 취한 모습과 문제의 그 변기장면밖에 없을까요? ㅎㅎ 아 나도 해봐야지... ^^
근데 저 영화 번역은 정말 끝내줍니다. ㅎㅎ

Mephistopheles 2008-05-22 13:12   좋아요 0 | URL
그러니까요..아무리 번역기라지만...세상에...오징어 젊은이는 대체 뭔가요??

이매지 2008-05-21 01:12   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
버팔로 66 이라는 모르는 영화가 나오는군요 ㅎ
트레인스포팅 저 짤방보니까 정말 이기팝의 노래가 울려오는군요 ㅎ

Arch 2008-05-21 10:13   좋아요 0 | URL
라일라요? 으흡. 나둔데. 크리스티나 리치가 나온 영화인데 정말 매력적인 캐릭터라고 이매지님하고 저랑 생각해보기로 해요. ㅡ,.ㅜ

이매지 2008-05-22 00:49   좋아요 0 | URL
라일라 맞았던 것 같아요. ㅎㅎ
알고보니 시니에님과 동지!였군요 ㅎㅎ

Mephistopheles 2008-05-22 13:11   좋아요 0 | URL
크리스티나 리치는 그냥저냥 잘 팔리는 영화를 찍는 배우는 아닌 것 같아요. 나름 작품을 선정하는 눈이 까다로운 것 같아요.^^

웽스북스 2008-05-21 01:15   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저는셰익스피어인러브

아는 영화라 다행이에요 ㅋㅋ

Mephistopheles 2008-05-22 13:10   좋아요 0 | URL
아는 영화라 다행일 뿐만 아니라 배우도 멋지구리한 배우잖아요. 기네스 펠트로..^^ 요즘 기네스 같은 분위기 내는 배우가 전무하잖아요..^^

turnleft 2008-05-21 02:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면
매트릭스 그리고
키아누·리 추녀 하지만 연기했다 네오 입니다.
--------------------------------------------------------------------------------
네오의 성격: 두뇌 명석
개척 정신 왕성
패션에 시끄럽다
타인에 대한 흥미가 적다


네오의 적직: 프로그래머
경영 컨설턴트
세무사
상사 맨

오, 제 직업을 맞췄어요!! 근데 키아누 리 추녀 는 뭘까요 =_=

Mephistopheles 2008-05-22 13:10   좋아요 0 | URL
글쎄요...키아누 리브스의 열혈 안티팬이 아닐까요..?? ㅋㅋ

다락방 2008-05-23 09:45   좋아요 0 | URL
키아누 리 추녀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

순오기 2008-05-21 08:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
ㅎㅎ키아누 리브스를 일본에선 그렇게 부르나봐요.
우리 남편은 토마스한크스, 포레스트간프라고 나오길래 우리식 표현으로 바꿨어요.

Mephistopheles 2008-05-22 13:10   좋아요 0 | URL
세상에..톰을 토무도 아니고 토마스로 해석을 하다니..ㅋㅋ

도넛공주 2008-05-21 10:45   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저 이거 했다가 정말 깜짝놀랐어요.제일 좋아하는 영화가 나와서...'버팔로66'의 크리스티나 리치(극중명 레이라)라더군요.딱 맞아요.

Mephistopheles 2008-05-22 13:09   좋아요 0 | URL
버팔로66은 이야기만 듣고 아직 보진 못했어요..그래도 크리스티나 리치는 참 좋은 느낌이죠..슬리피 할로우에서 처음 봤었는데 그때 참 좋았다죠..^^

물만두 2008-05-21 11:02   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 해보고 싶어요. 그런데 갑자기 메피님 달리는 모습이 보고 싶어요~^^

물만두 2008-05-21 11:05   좋아요 0 | URL
당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면
로미오+쥴리엣 그리고
쿠레아·데인즈 하지만 연기했다 쥴리엣 입니다.
--------------------------------------------------------------------------------
쥴리엣의 성격: 내면적인 정열가
쉽게 달구어지고 차가운 어렵다
타인의 의견에 흘러가기 쉽다


쥴리엣의 적직: 플라워 아티스트
동화가
만화가

라네요^^:;; 근데 쿠레아 데인즈는 누군가요???

Mephistopheles 2008-05-22 13:08   좋아요 0 | URL
제 지금 상황은 달린다..라기 보단 구른다가 더 정확한 표현일껍니다.ㅋㅋ
클레어 데인즈...이쁜 여배우에용..호호

보석 2008-05-21 11:51   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
<메리에겐 뭔가 특별한 것이 있다>에서 카메론 디아즈가 연기한 메리입니다. 카메론 디아즈는 좋아하지만 이 영화는 보지 않았는데, 이 영화의 메리는 엽기적인 그녀 아니었나요?ㅎㅎ
성격: 천진난만, 자유분방, 약간 제멋대로, 보호받고 싶은 소망이 있다.
어울리는 직업: 탤런트, 가수, 소믈리에, 숍 오너(뭔가 거창)

Mephistopheles 2008-05-22 13:07   좋아요 0 | URL
그래도..카메론 디아즈는 메리....에서가 제일 이뻐요..요즘 나오는 영화는 도통 그때의 매력을 찾을 수가 없어요..^^

다락방 2008-05-21 12:47   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면
아마게돈 그리고
리브·타일러 하지만 연기했다 그레이스 입니다.
--------------------------------------------------------------------------------
그레이스의 성격: 참을성이 많다
모성 본능이 강하다
내면적인 정열가


그레이스의 적직: 비서
액세서리 디자이너
세라피스트



하하하하. 아 이거 재밌어요.

Mephistopheles 2008-05-22 13:06   좋아요 0 | URL
리브 타일러라는 배우를 보면 유전학은 개뻥이다..라는 생각을 하곤 합니다. 그녀가 대수술은 한 것도 아닌데..아빠는 전혀 안닮았다죠..^^ 아빠는 거의 몬스터급이거든요..

치니 2008-05-21 15:19   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면
길버트 그레이프 그리고
쥴리엣·루이스 하지만 연기했다 벡키 입니다.
--------------------------------------------------------------------------------
벡키의 성격: 소년 같다
감수성이 강하다
모성 본능이 강하다


벡키의 적직: 요리 연구가
인테리어 코디네이터

* 좋아했던 영화라 저도 기쁩니다만, 벡키의 성격은 정확히 기억이 안나네요. ^-^

Mephistopheles 2008-05-22 13:06   좋아요 0 | URL
제가..여기서..여자분이셨군요..하면 엄청난..실례가 되는 거겠죠..치니님.^^

치니 2008-05-22 14:29   좋아요 0 | URL
실례는 전혀 아니구요, 실은 저를 남성으로 추측하시는 분이 꽤 많아서, 그 이유가 뭘까 그게 궁금해요.

rosa 2008-05-21 22:12   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
파피루스님, 놀이터님과 같은 인물이 뚱~ 나오네요? ^^
재미있어요. 그나저나 메피님은 참 이런 재밌는 걸 어쩜 잘 찾아내시는지!! 감탄!!!

Mephistopheles 2008-05-22 13:05   좋아요 0 | URL
사실 제가 찾은게 아닙니다. 마님이 찾았다죠.오호호

비로그인 2008-05-22 16:37   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저와 같으신데요 ㅋㅋ 어쩐쥐...

Mephistopheles 2008-05-22 22:55   좋아요 0 | URL
제발제발 단테님..."쥐"를 남기지 마세요..전 요즘 쥐 때문에 아주 경기 일어납니다..ㅋㅋ 흠...그럼 단테님도 쌍둥이 좌.??

짱구아빠 2008-05-22 17:30   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저는 매트릭스의 네오(아님 미스터 앤더슨인가?)라네요...

당신의 성격을 영화의 등장 인물에게 비유하면
매트릭스 그리고
키아누·리브스 연기했던 네오 입니다.
--------------------------------------------------------------
네오의 성격: 두뇌 명석
개척 정신 왕성
패션에 시끄럽다
타인에 대한 흥미가 적다


네오의 적직: 프로그래머
경영 컨설턴트
세무사
상사 맨

Mephistopheles 2008-05-22 22:56   좋아요 0 | URL
네오 맞아요..턴레프트님도 같은 결과가 나왔다죠..정확히 말하면 키아누 리추녀...입니다..^^

짱구아빠 2008-05-24 19:45   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
리추녀로 나왔는데 제가 키아누 리브스로 고쳤습니다.
두뇌 명석/개척정신 왕성/패션에 시끄럽다는 저하고 별반 상관이 없는 이야기고,
타인에 대한 흥미가 적다는 비슷한 성격인 거 같아요...사실 타인에 대한 흥미가 적다기
보다는 낯선 이와 새롭게 관계를 형성해 나가는 걸 부담스러워한다는게 맞는 거 같긴한데..