대한민국 사회비평

대한민국 사용후기 - J. 스콧 버거슨의
스콧 버거슨 지음, 안종설 옮김 / 갤리온 / 2007년 4월

그에 관한 소문은 예전부터 많이 들었었다. 각종 신문 지면을 통해 그가 예전부터 버그라는 1인잡지를 만들어 판매한다는 얘기부터 단행본 책자들을 통해 우리의 문화를 비평한다는 내용의 기사들을 접했지만 직접 그의 글을 읽어볼 기회가 없던 차에 조금은 기분 나쁜 제목 탓에 이책을 손에 들었다.
그를 배반하고 우롱했다는 그의 여자친구에 대한 개인적인 복수였는지 그여자 친구처럼 처음의 모습과는 다르게 점점 신선함은 떨어지고 천박한 자본주의의 나쁜 모습을 끊임없이 보여주는 대한민국을 풍자한 그의 글들을 보며 애증이 교차한단 말을 이런데 쓸 수 있겠다는 생각이 들었다.
10편의 한국에 대한 후기와 1편의 자신을 소개하는 셀프 인터뷰를 통해 부끄럽다는 생각이 우선 들었다. 이미 대략 알고 있는 내용이지만 어찌 보면 정체성이 존재하지 않는 것이 지금 이시대를 살아가는 우리의 모습이 아닌가 하는 느낌이었다. 
우리의 근현대사의 영향으로 강대국들의 틈바구니에 끼여 발생했는지는 모를 피해의식으로 인해 과도하게 표출되는 민족주의와 함께 미국을 위시한 소위 선진국의 유행이라면 물불 가리지 않고 닮고 싶어하는 모습, 우리가 당하는 약소국의 설움은 크게 포장하면서 해외에 우리보다 조금은 못 산다는 나라에 가선 여지껏 우리가 욕했던 외국인들의 추태보다 더한 일도 사슴지 않는 모습에 대해 우리의 목소리도 아닌 외국인의 글을 빌려 비판받게 되니 정말 남사스럽다. 우리의 모습이 욕하면서 배워가는 건 아닌지....
버거슨의 전작은 읽어보지 못해 어떠했는지 모르지만 강도높고 신랄한 그의 비판과 비평이 대한민국을 전방위적으로 분석하고 비판했지만 왠지 모르게 허전하고 뭔가가 빠진 느낌이다. 예전엔 그가 대한민국을 그를 떠난 여자친구만큼이나 온마음 다바쳐 사랑했는지는 모르겠지만 지금은 애정도 무엇도 남아있지 않아 그런 건 아닐까 하고 느끼는 건 나 혼자만의 생각일까?
"사용후기"라는 제목에서 표현되듯이 소비자의 입장, 사용자의 입장에서 쓰다 마음에 안들면 욕하고 언제든지 다른 걸 가져다 쓸 수 있다는 그의 입장과 위치가 드러난 것 같다. 그가 사용하고 후기를 남기는 비평의 대상 중 하나인 내경우에 이런 상황에선 어떻게 해야할까? 버거슨처럼 신랄하게 비판하고 치부를 드러내며 찌질이 노릇하는 놈들을 망신시키고 하면서도 마지막엔 내가 발딛고 사는 이땅에 대한 사용후기가 아니라 어떻게 좋은 품질의 제품으로 만들고 좋은 기능을 추가할까 하는 생산자나 기술자의 입장이 아닐까?
단순히 아웃사이더로서 바깥에서 비평은 쉽다. 하지만 그 진흙탕 속에서 그 물을 정화해 나가기는 쉽지 않은 일이다. 그가 지금 예전의 애정이 남아 있지 않을진 모르겠지만 한때나마 대한민국을 사랑하고 이렇게 관심을 가져준 건 고마운 일이다. 그리고 그가 비판한 쓰레기같은 현상들을 치워버리고 앞으로 더 나은 대한민국을 만드는 건 우리의 일이다.

원전을 만나자.

인도와도 바꾸기 않겠다던 셰익스피어. 어지간히 공교육의 혜택을 받았다면 그의 작품 하나쯤 모르는 이들이 없다. 4대비극이 뭐뭐고 <로미오와 쥴리엣>, <베니스의 상인>은 어떻다는 정도는 다들 아는 내용인데 세삼스럽게 셰익스피어를 어떻게 읽어야 할까라니...
하지만 셰익스피어의 희곡작품들을 많이 읽었다곤 하지만 진정 셰익스피어의 작품을 읽은 이는 많지 않을 것이다. 영문학을 전공했거나 연극쪽에 관심이 있는 이들이 아니라면 희곡으로 쓰여졌거나 운문체로 되어 있는 원전보다는 찰스 램과 메리 램이 산문으로 각색한 셰익스피어 이야기나 그것을 번역한 책들을 더 많이 일지 않았을까? 사실 내 경우가 그랬다. 그놈의 디카프리오가 나오는 <로미오와 쥴리엣>을 봤을 때 배우들이 하는 운문체의 대사가 왜 그리 낯설게 느껴졌던지.
어느 분이 아는만큼 보고 느낀다고 했었는데 소위 고전은 더더욱 그럴거다. 셰익스피어가 인도와도 바꾸지 않을만큼 가치를 지니게 된 건 유럽에서 변방의 문학이었던 영문학을 다른 나라와 어깨를 겨룰 수 있을만큼 자리잡게 한 작품들이 셰익스피어의 작품이었기 때문일 것이다.
이책은 독자들에게 세기의 위대한 저작들을 원작으로 읽는데 도움을 주기 위한 의도로 쓰여진 시리즈 중의 한권이다. 출판사의 기획 의도에 맞게 셰익스피어의 작품들 중 7편을 뽑아 그작품을 대표적으로 상징하는 단어 하나의 의미를 중심으로 작품과 셰익스피어를 설명했다. 원전에 충실하려다보니 전반적인 작가의 문학관이나 철학보다는 영문학적 측면에서 단어의 사용이나 어원 등이 주요한 매개가 되다보니 영어라면 주눅부터 드는 내경우엔 부담이 되지만 그의 문학에 관심을 가지고 공부해볼 의사가 있는 이들을 위해선 나름 가치가 있는 결과물로 보인다.

2007년 5월에 읽은 책들

이번달엔 엄청 많은 책들을 읽었네요. 마지막 불꽃을 피울려는 건지 조만간 변동이 생기면 이렇게 책 읽을 기회는 좀처럼 오지 않을 듯 합니다. 많은 분들께서 격력해 주셔선지 제가 원하는 쪽으로 결정될 것 같네요. 하지만 그쪽이 일도 많고 바빠질 것 같아 보여 앞으론 귀하게 시간을 만들어 책을 읽어야 할 것 같습니다.

1. 조선의 프로페셔널
2. 마팔다 베스트 모음
3. 부모로 산다는 것
4. 인생이란 짬뽕일까 자장면일까
5. 희망수첩 이야기
6. 케리커처로 본 여성 풍속사
7. 전략적 사고
8. 편지
9. 태양의 제국, 잉카의 마지막 운명
10.단백질 소녀 두번째 이야기
11.피터팬과 그림자 도둑 1,2
12.마추픽추 정상에서 라틴아메리카를 보다
13.일하는 의욕에 불을 붙여라
14.내 말에 상처 받았니?
15.면장 선거
16.에르미따
17.빵은 길을 만들고 밥은 마을을 만든다.

개인적으론 2, 6, 9, 12, 15, 16, 17이 좋았는데 많이 읽으니 좋은 점도 있네요.
지금은 <성과 이성>, <내 이름은 임마꿀래>를 읽고 있습니다. <성과 이성>은 월을 넘기며 읽는데 곧 쫑을 낼 수 있을 것 같네요.

만힛2 - 캡쳐에 약하신 분들을 위해

감명깊게 읽으셨던 책이나 제게 추천하고 싶으신 책을 한권만 소개해주세요.
그중에 제가 제일 읽고 싶어지는 책 한권을 선택해서 그분께도....
지금부터 내일 자정까지만 받겠습니다. 그때쯤엔 만힛에 도달하겠죠.

만힛

예전부터 제가 공언했던게 있었습니다. 드뎌 그때가 왔습니다.
오늘 14, 총 9900 방문 
보시다시피 이제 100백 남으셨습니다.
이름하여 "만힛 이벤트"
제가 창조성도 근면성도 없는 터라 특별히 기발한 건 만들 여력이 없습니다.
그냥 
       9999를 2번째로 잡아주시는 한분
      10000을 1번째로 잡아주시는 한분
      10001을 3번째로 잡아주시는 한분께
소정의 선물을 드릴까 합니다.
이로인한 각종 세금이나 공과금은 제가 책임지죠..

이 아래 남겨주시면 되겠습니다.