에밀 졸라의 '루공 마카르 총서' 가운데 <돈>(문학동네)이 초역돼 나왔다. 정확히 세 보지는 않았지만 전체 20권 가운데 국내에는 절반 남짓 번역된 게 아닌가 싶다. 더불어 문학동네 세계문학전집판으로는 졸라의 작품이 다섯 권째 소개된 셈인데, 이로써 세계문학전집 목록에 가장 많은 작품을 올린 작가로 등극하는 게 아닌가 한다. 프랑스문학 강의 때는 <목로주점>과 <제르미날>만 대표작으로 다룬 적이 있다. 기회가 닿으면 언젠가는 다섯 작품을(물론 추가될 수 있겠다) 다 읽어보고 싶다. 겸사겸사 다섯 작품을 리스트로 묶어놓는다.
 | 돈 (무선)
에밀 졸라 지음, 유기환 옮김 / 문학동네 / 2017년 11월
18,000원 → 16,200원(10%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)
|
|
 | 제르미날 1 (무선)
에밀 졸라 지음, 박명숙 옮김 / 문학동네 / 2014년 8월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
|
|
 | 제르미날 2 (무선)
에밀 졸라 지음, 박명숙 옮김 / 문학동네 / 2014년 8월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
|
|
 | 나나 (무선)
에밀 졸라 지음, 김치수 옮김 / 문학동네 / 2014년 7월
21,000원 → 18,900원(10%할인) / 마일리지 1,050원(5% 적립)
|
|
 | 인간 짐승 (무선)
에밀 졸라 지음, 이철의 옮김 / 문학동네 / 2014년 3월
21,000원 → 18,900원(10%할인) / 마일리지 1,050원(5% 적립)
|
|
 | 목로주점 1 (무선)
에밀 졸라 지음, 박명숙 옮김 / 문학동네 / 2011년 12월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)
|
|