한국계 미국인 작가 이창래의 신작이자 대표작으로 꼽히는 <생존자>(알에이치코리아, 2013)가 번역돼 나왔다(2011년에 퓰리처상 최종후보에 오르기도 한 작품이다). 몇년 전에 그의 데뷔작 <네이티브 스피커>(<영원한 이방인>)을 읽고 강의한 적이 있는데(디아스포라 문학으로 분류된다), 이후에 나온 <제스처 라이프>(랜덤하우스코리아, 2005)와 <가족>(랜덤하우스코리아, 2005)를 미처 챙겨두지 못했다. 다시 찾으니 모두 절판됐고 <가족>만 중고로 겨우 구했다. <생존자>부터 거꾸로 다시 읽어보고픈 생각이 든다. 한국전쟁이 배경이라니까 남의 나라 얘기도 아니다.
똑같이 영어로 작품을 쓰지만 다른 케이스로 제인 정 트렌카의 <덧없는 환영들>(창비, 2013)도 이번주에 나온 책이다. 제인 정 트렌카는 미국 가정에 입양됐던 한국계 작가로(현재는 한국에 거주한다고) 데뷔작 <피의 언어>(도마뱀출판사, 2012)로 영어권에서 주목받았고 <덧없는 환영들>은 두번째 소설이다. 이 두 작가의 작품을 한데 묶어놓는다...
 | 생존자
이창래 지음, 나중길 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2013년 1월
15,800원 → 14,220원(10%할인) / 마일리지 790원(5% 적립)
|
|
 | The Surrendered (Paperback)
Lee, Chang-rae / Riverhead Books / 2011년 3월
23,800원 → 19,040원(20%할인) / 마일리지 960원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "4월 30일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
 | 가족 1
이창래 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2005년 4월
8,900원 → 8,010원(10%할인) / 마일리지 440원(5% 적립)
|
|
 | 가족 2
이창래 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2005년 4월
8,900원 → 8,010원(10%할인) / 마일리지 440원(5% 적립)
|
|
 | 제스처 라이프 1
이창래 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2005년 4월
8,500원 → 7,650원(10%할인) / 마일리지 420원(5% 적립)
|
|
 | 제스처 라이프 2
이창래 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2005년 4월
8,500원 → 7,650원(10%할인) / 마일리지 420원(5% 적립)
|
|
 | 영원한 이방인
이창래 지음, 정영목 옮김 / 나무와숲 / 2003년 9월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
|
|
 | 덧없는 환영들
제인 정 트렌카 지음, 이일수 옮김 / 창비 / 2013년 1월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "4월 29일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
 | 피의 언어- 개정판
제인 정 트렌카 지음, 송재평 옮김 / 도마뱀출판사 / 2012년 5월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)
|
|
