《빨래하는 페미니즘》151~175 쪽에 계속 언급되는 책 ˝각성˝ Awakening 의 작가 이름 Kate Chopin이 ｀케이트 쵸핀｀ 으로 표기되어있다. 알라딘 작가 표시에는 ｀쇼팬｀이나 ｀쇼팽｀이라 되어있고 유툽이나 오디오북에도 쇼팽에 가깝게 발음한다.
