직접 부모를 찾아나선 라스무스(2016-020)

라스무스와 방랑자 ㅣ 시공주니어 문고 3단계 38
아스트리드 린드그랜 지음, 호르스트 렘케 그림, 문성원 옮김 / 시공주니어 / 2001년 11월

<라스무스와 방랑자>는 <삐삐 롱스타킹>의 저자 아스트리드 린드그렌의 작품이다.

이 책을 고른 이유는 아들과 함께 읽기 위해서이다.

둘째는 첫째에 비해 책을 끝까지 읽어준 적이 별로 없다.(진짜 미안하다)

둘째의 설움이라 할 수 있겠다.

하여 이번에 맘 먹고 오로지 둘째만을 위해 책을 끝까지 읽어주자 마음 먹었다.

참고로 둘째는 초5이다.

혼자서 충분히 읽을 수 있지만

엄마랑 교대로 읽으면 공감대도 형성되고

오롯이 그 시간만은 둘만의 데이트 시간이 되니 일석이조이다.

아들도 흔쾌히 수락해서 매일 저녁 둘이 읽었다.

꼭지를 세어보니 모두 14꼭지였다.

" 아들아, 14꼭지이니 2주일이면 이 책을 다 읽을 수 있겠다." (300쪽이 넘는다. )

딱 하루 읽지 못해서 15일이 걸렸다.

아들과 난 교대로 한 쪽씩 읽었다.

소리 내어 읽으니 아주 좋았다.

라스무스는 9살 난 고아이다. 

라스무스는 자신이 머리 숱이 적은 남자 아이라서

입양되지 못할 것을 예감하고

직접 양부모를 찾기로 결심하고 고아원을 탈출한다.

그러다 오스카라는 진짜 방랑자를 만나

함께 길을 떠나며 여러 가지 모험을 만나게 된다. 

둘은 우연히 강도 사건을 목격하게 되고,

"방랑자"라는 처지 탓에 오히려 도둑이라는 누명을 받아

감옥에 갇히는 신세가 된다.

하지만 라스무스와 오스카는 지혜를 발휘하여

위기를 모면한다.

결말에 이르러

라스무스는 그토록 원하는 양부모도 갖게 된다.

완벽한 해피엔딩이다. 

린드그렌만의 독특함이 엿보이는 작품이었다.

삐삐와 마찬가지로 고아이지만 씩씩하고 영리한 주인공 라스무스는

단독으로 고아원을 탈출하고

용기있게 불의와 맞서는 등

어떤 면에서는 어른보다 더 멋진 모습을 보여준다.

아이들은 고아임에도 주눅 들지 않고

꿋꿋하게 자신의 삶을 개척하는 라스무스를 통해

꿈, 용기, 도전, 정의, 사랑 등을 배울 수 있으리라 생각한다.

소리 내어 읽다보니 한 가지 걸리는 부분이 있었다.

요즘 나오는 책에 비해  가끔 만연체로 번역되어 있는 부분 있어

조금 아쉬웠다. 오래 전 번역되어 그랬을 거라 짐작된다.

다음엔 아들과 함께 린드그렌의  "라스무스와 폰투스"를 함께 읽기로 약속하였다.

우리 모자가 이번 책을 소리 내어 읽는 중간

딸도 귀 기울여 듣는 걸 보고

' 역시 소리 내어 읽는 게 좋구나' 하는 걸 새삼 느꼈다.