la·bel〕〔OF자투리에서〕 n.

1라벨, 꼬리표, 부전(附箋), 레테르

putlabelsonone’sluggage수하물표를 붙이다

2 (사람·단체·유파·운동특색간단표시한) 부호, 표어, 표지(標識)

3 (사서(辭書) 등에용법·전문어나타내는) 표시, 라벨 《《구어》 【식물

4 (레코드회사의) 브랜드, 상표(trademark);상표쓰는제조업

5【건축】 (있는) 낙수받이돌(dripstone)

6 (후면고무풀칠한) 우표

7장자신분나타내는문장(紋章) 붙인무늬

8【컴퓨터이름표, 라벨수치아닌문자기호


레이블로 쓰이는 예 - 주로 클래식 음악 전문가들.

성악가 조수미가 크로스오버 음반을 세계적인 레이블 에라토(Erato)와 계약했죠.


라벨로 쓰이는 예 - 대부분의 경우.

조니 워커 골드 라벨

폼텍에서 나오는 라벨지 - 주소용 라벨, 바코드용 라벨


영어 발음기호로 보면 한글로 가장 적합한 표기는 레이블이다. 그런데 발음기호는 전혀 고려하지 않고, 철자만을 따져 우리식으로 ‘라벨’이라 발음하고, 표기까지 하게 된 경우가 아닌가 싶다.


이런 외래어는 레이블로 표준어 규정을 바꿔야 하지 않을까?


이와 비슷한 예로 알레르기를 들 수 있겠다.

 

al·ler·gy〕n. (pl. -gies)

1【병리알레르기, 과민증to


이 경우 한글로 가장 적합한 표기는 알러지라고 생각한다. 하지만, 알레르기로 굳어져서, 예전에 영어강사 이보영은 알.레.르.기.라고 하지 말고 알러지라고 해라. 라며 힘주어 말한 적도 있었는데, 현재 표준어 규정에는 알레르기라고 되어 있다.


남동생이 12월 24일에 결혼하는 바람에 청첩장에 붙일 폼텍 레이블용지를 사러 갔다가 든 생각이다. ^^


댓글(11) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
로드무비 2005-11-27 22:05   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
라벨이든 레이블이든 관심없고,ㅎㅎ
하루님 남동생이 크리스마스 이브에 결혼을?
축하해야 하는 거죠?^^

하루(春) 2005-11-27 22:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
뭐 이런 걸 추천하고 그러세요? 왜 하필 크리스마스 이브냐구요.. 다들 안 좋아해요. 그저 행복하게 살기만 바랄 뿐... ^^

날개 2005-11-27 22:13   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아앗~ 남동생이 벌써 결혼을? 여하튼, 축하드려요...^^*

하루(春) 2005-11-27 22:17   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저보다 정확히 1년 9개월 늦게 태어난 동생이에요. 서로 마음이 맞으니 완전히 ktx예요. ^^;

하이드 2005-11-27 23:06   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
유 세이 토마토~ 아이 세이 토메이토~ 룰루~

하루(春) 2005-11-27 23:12   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그것도 있었군요. 이런..
근데, 님 이번 이미지 상당히 도발적입니다. ^^

로드무비 2005-11-28 07:52   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
동생이 결혼한다니 축하하는 의미로다가 절로 손이 나간 거라오.^^

hanicare 2005-11-28 09:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
하이드님의 노래를 들으니 해리와 샐리가 옥신각신하는 게 떠오르는군요. 그것두 기운팔팔할 때의 일 같아요. 아무튼 수북수북 풍성히 쌓인 노란 낙엽들과 샐리의 영국풍 브라운 재킷이 선하네요. 12월 24일이라 후훗. 무척 단기간에 뜨거워진 사이아닌가 짐작해봐요. 축하드립니다. 이제 동생은 어른의 세계로 풍덩 뛰어드는군요. 후훗.(왜 자꾸 웃음이 나오는거야,,대체?)
*문득 고양이의 보은에 나왔던 하루가 생각납니다. 그리고 훔베르토 폰 지켕켄(?) 남작이었나? 그 멋지고 우아한 고양이도...

가시장미 2005-11-28 20:59   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저 로드무비님 따라할래요. 으흐흐흐 저도 관심없어요. ^-^;;; 헤헤 ktx라는 표현에 또 한번 웃어요. 으하하하하! 축하드려용!! 역시 인연은 정해져 있나봐요. 하루님은 결혼 하셨어요? 미혼이신지 아닌지 여쭤본적이 없는 것 같아요. ㅋㅋ (미혼이시죵?)

하루(春) 2005-11-28 21:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
로드무비님, 고맙게 생각합니다. ^^
hanicare님, 저도 생각나요. 눈에 선하네요. 미스코리아 머리 같은 샐리의 머리... 뽕 들어간 샐리의 재킷.. 하하하~ 눈치가 참 빠르세요. ^^
가시장미님, 저요? 제가 했을 것 같나요? 만약 했으면 부모님이 주소를 뽑든 말든 별 상관 안 할 것 같은데... 호호~

가시장미 2005-11-29 01:17   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
어머어머!!! 당연히 안하셨으리라 생각했죵 ^-^ 혹시나 해서요. 으흐흐흐 하루님. 오늘도 좋은 하루 보내시고요. 내일도 좋은 하루 보내시고요. 모레도 좋은 하루.... 계속 좋은 하루 보내시길 바랄께용. ^-^)/
 

 시공주니어 네버랜드 클래식 1

 2004년 12월 구입.

 기대치에 못 미쳐 안 읽었습니다. 저희 언니는 아마 읽었을 겁니다. 양장본이라 당연히 책 상태 좋습니다.

 

  시공주니어 네버랜드 클래식 2

  함께 구입한 겁니다.

 

 

원하는 분께 이 2권을 드립니다. 배달은 당연히 제가 책임지고 12월 10일 전후로 해드립니다.

 

 이 책도 내놓으려 했는데, 아무래도 다시 읽어봐야 할 부분이 생겨서 보류.

 갑자기 마음에 와닿는 부분이 눈에 팍팍 띈다.

 

 

  이 책도 내놓으려 했다. 사실 거의 안 읽은 책이기 때문인데, 다른 분들의 리뷰를 보니 아무래도 읽어야 할 것 같아서 못 내놓겠다. ^^;


댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
플레져 2005-11-27 15:28   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저요!

하루(春) 2005-11-27 15:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이렇게 빠를 수가... 놀랐잖아요. 네네, 드리죠. ^^

플레져 2005-11-27 15:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
호호~ 저, 지금 서재에 있거든요. 막 브리핑에 떠서 그저 왔을 뿐인데~ 호호~ ^^

물만두 2005-11-27 15:33   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
플레져님이 이리 빠르시다니^^ 봐도 모를 책이지만요 ㅠ.ㅠ;;;

하루(春) 2005-11-27 15:38   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
플레져님, 주소 은밀히 남겨 주세요. ^^
물만두님, 나름 인기 많은 책 아닌가요? 되게 보고 싶었는데 말이죠.

2005-11-27 15:44   URL
비밀 댓글입니다.

로드무비 2005-11-27 16:32   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
B급 좌파와 전작주의자의 꿈 예약이요.
님 다 읽고 내놓으실 때(1년 후라도...ㅎㅎ)

하루(春) 2005-11-27 16:44   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이렇게 귀여우셔도 되는 겁니까? 네에, 이왕이면 빨리 읽을게요. 장담은 못하지만요. 1년까지는 안 걸릴 거예요. ^^
 

이동진 기자의 말 몇마디가 나에게 참 큰 힘이 된다. 요즘 이상하게 갖고 싶은 것들이 많은 고로 4만원에 맞춰 장바구니를 채우는 게 일이다. 그럴 시간에 책 몇 글자를 더 읽어서 마음을 살찌우라고 하는 분들 계시겠지만, 그렇게 말씀하시는 분들의 마음을 십분 이해하면서도 이건 요즘의 내 낙이다.

어제 알라딘에서 이것저것 채웠는데, 39,250원. 이럴 수는 없는 거야. 갖고 싶은 것 중 엑기스(?)만 채웠는데 4만원에서 650원이 모자라다니... 흑~ OTL

그래서 오늘 다시 검색하다가 눈에 확 들어온 <델리카트슨 사람들>을 좇아 옆 서점으로 가서 다시 장바구니를 채웠더니 오늘은 용케 4만원을 적당히 넘겼다. 아무래도 나의 소유욕을 채우려면 이대로 일단, 주문을 해야 할 듯...


 어머니가 얼마 전 여행갔다가 기내에서 사셨다는 내 선물. Bloom의 립 글로스 팩이다.

 색깔은 왼쪽부터
 Melon, Sweet Pea, Girlie, Cutie Pie

 배경에 서있는 건 Singer Songer의 ばらいろポップ - 사실 뒤에 우유가 바닥에 깔린 컵이 있는데 그걸 가리려고 세운 것임.

 노래가 참 좋다. 보컬도 마음에 들고... 리뷰를 써볼까?

 


댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
날개 2005-11-27 11:50   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
쇼핑에 한번 발동이 걸리면 저도 모르게 자꾸 사고 있더라구요..^^
근데, 기왕이면 립글로스 바른 모습을 보여주시지....흐흐~

하루(春) 2005-11-27 11:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
여행 갔다오신지 열흘이 넘었는데 어젯밤에 주시는 거예요. 그래서 발라보고 영화 보다가 그냥 자버렸어요. ^^; 보습효과와 발색력이 뛰어난 것 같아요.

hanicare 2005-11-27 15:49   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저 립글로스 저도 발라봤는데 투명 촉촉한 것이 꽤 괜찮더라구요.

이매지 2005-11-27 22:33   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 큐피파이는 선물받아서 쓰고 있는데, 괜찮은거 같아요^-^

하루(春) 2005-11-27 22:38   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
hanicare님, 제가 뭔가 착가을 했었나 봐요. 아까 브리핑 올라온 거 클릭했을 때는 플레져님인 줄 알았단 말이죠. ^^; 근데, 저거 괜찮더라구요. 요즘 립 글로스, 립 틴트가 유행인 걸 어떻게 아시고 저걸 사오셨는지 그게 신기해요. 하하
이매지님, 큐티 파이는 아직 안 발라봤는데... 내일 발라봐야 겠네요.
 

mbc에서 베스트극장을 다시 시작한 것까지는 정말 기쁘고 대환영인데, 하필 토요일 황금시간대에 편성된 이유가 무엇일까?

다시 한 번 보고 싶어서 계속 dvd를 살까 말까 고민하다가 결국 시기를 놓쳐 어떻게 하면 다시 볼 수 있을까 했던 <후아유>를 sbs에서 해줬다. 마침 공비디오테이프가 떨어져서 당연히 <후아유>를 보기로 결정..

중간중간 삽입된 곡들은 갖고 있는 사운드트랙에서 자주 듣던 것들.. 선곡이 참 좋다는 생각이 다시 들었다.

장면 하나하나, 대사 하나하나를 모두 내 눈과 마음 속에 그대로 복사라도 할 것처럼 집중하고, 감탄하고, 마음 아파하고, 별이와 멜로가 되어 그들의 감정에 녹아들었는데.... 이렇게 바보같은 경우가 다 있나... 불까지 환하게 다 켜놓고 아침까지 자버렸다. 이러면 정말 나한테 화난다. 누구한테 화풀이도 못하고 혼자 끙끙 앓는 거지.

그래서 모아본(기억나는대로) 명대사

* 멜로 : 별이? 이별이다. 이별

* 멜로 친구 : 남자가 엄마한테 하지 말아야 할 말 세가지가 있어. 첫째, 엄마 나 사람 죽였어. 둘째, 엄마 나 남자 좋아해. 셋째, 엄마 나 오토바이 타.

두번째까지는 무지하게 공감 가는데, 세번째 오토바이 탄다는 얘기를 엄마한테 말하면 안 된다니... 하하하~ 오토바이 타다가 엄마한테 뺏긴 반백수 청년의 비애가 그대로 묻어나는 이 말에 정신 못 차리고 웃었다.


댓글(7) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
비로그인 2005-11-27 09:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 둘째 세째 다 말 못했어요,,,,

하루(春) 2005-11-27 10:19   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
둘째요? ㅋㅋ~
그럼, 이 세가지가 모두 남자들한텐 소위 먹힌다는 겁니까?

비로그인 2005-11-27 10:32   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
"남자들" 이라고 묶기는 곤란하겠죠? 아마 개인적 성향이라고 봐야 되겠죠?
그리고 말해봐야 전혀 도움 안된다는거 뻔히 알면서 할 수는 없겠죠?
그나저나 서재이미지(맞나?)는 정말 근사합니다. 아 물론 저번것도 좋았어요.

플레져 2005-11-27 10:36   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
말 못하는 셋째의 이유, 저는 공감이 가네요 ^^
엄청난 오토바이 사고를 당한 측근이 있거든요.
그이후로 그 말은 (영화의 상황과는 상관없이) 아무도 꺼내지 않는 금기가 되버렸어요. 오랜만에 본 후아유, 상큼한 나영이가 참 좋았어요 ^^

하루(春) 2005-11-27 11:09   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
하날리님, 으음.. 개인적 성향이 정답인 것 같네요. 그리고, 고맙습니다. 좀 따뜻한 분위기를 풍기고 싶어서 선택한 건데... 님도 이 참에 이미지 바꿔 보시죠.
플레져님, 아.. 맞아요. 오토바이는 편하고 골목골목 못 다니는 데가 없지만, 그만큼 위험하다는 치명적인 단점이 있는 것을...

마태우스 2005-11-27 22:04   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
흐음, 공감이 가는 말입니다. 오토바이 탄다는 말, 엄마가 아시면 기절하시겠죠^^ 강원래 씨의 경우도 오토바이가 주범이잖습니까..

하루(春) 2005-11-27 22:25   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
강원래씨가 있었군요. 깜빡 잊고 있었어요. 그래도 1번쯤은 뒷자리에라도 앉아봤으면 좋겠다는... ^^
 

어제 머리가 희끗희끗한 40대 중반의 상사와 단 둘이 술을 마셨다. 직속은 아니지만 어떻게 돌아가는지 다 알고 있는 분인데 요즘 일이 많은 관계로 그 분의 술자리 제안에 선뜻 응했다.

가을만 되면 6시 내 고향 같은 프로그램에 단골메뉴로 등장하는 과메기를 먹으러 갔는데, 개고기만 빼고 다 먹는다고는 했지만 솔직히 어제가 과메기는 처음이었다. 그런데 정말 의외의 맛이었다. 디카가 있었으면 사진을 찍고 싶었는데... 뭐 내가 하는 일이 늘 그렇지.

과메기 맛을 평가해보자면, 과메기만 먹을 때는 막장에 찍어 먹는 게 가장 낫다. 그게 아니라면 식당에서 나오는대로 김, 파, 마늘, 고추, 초고추장, 미역까지 함께 싸먹는 맛도 일품이다.

그 분은 소주를 따라드리니 마지막 1잔만 빼고 무조건 원샷. 나는 대강 보조를 맞추며 총 4잔 ^^;

2차로 맥주집에 갔는데 둘 다 안주를 심하게 밝히지 않는 관계로 노가리를 시키고 싶었지만, 그게 애석하게도 없어서 오징어 땅콩을 시켰다. 그 분의 단골집이라 마른 안주를 서비스로 많이 주는 바람에 오징어와 땅콩이 나오자마자 싸달라고 해서 내가 가져왔다. 집에 가져오니, 부모님이 마치 개미떼(^^;;)처럼 정말 맛있게 드시는 걸 보고 놀랐다. 집에서 담근 포도주까지 꺼내다가 적극적으로 다 드셨다. 나는 옆에서 얘기하면서 구경만 하고.

아무튼, 집에 있을 때면 늘 먹는 스타우트를 2병이나 해치웠다.

가끔은 내 주량이 얼만지 전혀 감을 못 잡을 때가 있다. 물론, 이것저것 다 따지면 나는 술을 마시면 안 되는지도 모른다. 어떤 날은 맥주 1병, 혹은 생맥주 1잔만 마셔도 알딸딸할 때가 있는 것이다.

나중에 어떻게 되든 어제 즐겁게 얘기하며 기분 좋게 마셨고, 그 동네 마당발이 그 분이 대리운전까지 불러주셔서 아주 편하게 집으로 돌아왔다.  


댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
야클 2005-11-25 23:27   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
오~~ 과메기! 어제 간 일식집에서도 나왔는데. 입맛에 맞으셨나 보군요.

하루(春) 2005-11-25 23:28   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
TV에 나오는 거 보고 궁금해하기만 하다가 어제 좋았어요. 님은 어떠셨는데요?

야클 2005-11-25 23:35   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
다른 회가 워낙 맛있어서....전 좀 그냥 그랬어요. 약간 비리기도 하고. ^^

하이드 2005-11-25 23:56   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
주량은 상황과 때와 상대방에 따라 달라요.

2005-11-26 00:42   URL
비밀 댓글입니다.

히나 2005-11-26 03:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아.. 과메기 나도 먹고파요 몇 년전에 한번 먹어보고 못 먹었는데 ;;;

비로그인 2005-11-26 09:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
오!! 대리운전!! 저도 해보고 싶어요!!
저도 음주하신 미녀분을 모셔보고 싶어요!!

하루(春) 2005-11-26 16:48   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
...님, 그래도 저 추천은 했어요. 나름 재밌었어요.
snowdrop님, 다음에 기회가 되면 사다 먹어보고 싶기도 해요. 담백 & 깔끔하더군요.
하날리님, 복귀하셨군요. ㅎㅎ~ 대리운전하는 거 스트레스 많이 받을 것 같아요. 비위 맞춰줘야 하고, 사고 날까 조심해야 하고... ^^