무법의 바다 - 보이지 않는 디스토피아로 떠나는 여행
이언 어비나 지음, 박희원 옮김 / 아고라 / 2023년 9월
평점 :
장바구니담기


펀딩 때와 다르게 나온 표지가 훨씬 묵직하게 내용을 담는다. 담담하고 솔직하게 쓴 옮긴이 후기에서도 언급했듯 “프런티어”의 또다른 의미가 개입한 무법과 폭력의 바다를 생생하게 담은 르포는 세상과 자연을 향한 안이한 시선에서 탈출할 계기가 될 수 있다. 눈 감지 않고 알려고 하는 자에게만! 지금의 사태를 보면 한편으론 엔도 슈샤쿠의 소설 ”바다와 독약“이 떠오르며 생명체로서 침묵하는 바다가 되돌려줄 것들에 오싹해진다. 바다는 알고 있다.

댓글(10) 먼댓글(0) 좋아요(60)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
stella.K 2023-09-03 19:27   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
정말 박희원 번역가가 또 책을 냈더군요.
이거 보고 참 부지런한 번역가네 했습니다.
뭔가 좋은 책 일 것 같습니다.^^

프레이야 2023-09-03 21:32   좋아요 2 | URL
스텔라님 안녕하세요. 너무 오랜만이지요 제가. 좋은 말씀 고맙습니다. 차근차근 부지런히 해나갈 수 있기를 바랍니다.

희선 2023-09-05 02:06   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
지금 잘 나온 책이 아닌가 싶네요 따님이 이렇게 좋은 책을 한국말로 옮겨서 뿌듯하시겠습니다 잘 모르지만 좋은 책처럼 보입니다 바다를 지켜야 하는데, 지금은 더 오염시키게 됐네요 일본뿐 아니라 세계가 모두 다시 생각하고 그만두면 좋을 텐데...


희선

프레이야 2023-09-06 15:54   좋아요 2 | URL
감사합니다 희선님^^

그레이스 2023-09-05 08:04   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
아!
프레이야님 따님이시군요?
몰랐어요.
앞으로도 계속 좋은 책 좋은 번역 기대합니다.

프레이야 2023-09-06 15:53   좋아요 3 | URL
감사합니다 그레이스님^^

얄라알라 2023-09-16 23:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
재능출중한데 부지런하고 헌신적이신 따님 덕분에 새로운 주제의 신간을 접하게 되네요 축하드리고 감사합니다

프레이야 2023-09-17 13:54   좋아요 0 | URL
얄라님 감사드려요.
가을이네요. 여여하시지요~^^

초란공 2023-09-17 17:45   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
와~~ 그렇군요. 저도 펀딩 참여해서 흥미롭게 읽고 있습니다!! 축하드립니다~!!!

프레이야 2023-09-17 19:43   좋아요 1 | URL
앗 ㅎㅎ 그렇답니다 초란공님
읽고 계시군요. 감사합니다^^
가을비가 멎었네요. 편안한 저녁 보내세요.