-
-
결혼의 변화 - 상
산도르 마라이 지음, 김인순 옮김 / 솔출판사 / 2005년 7월
평점 :
품절
이미 <열정>으로 접해보았던 헝가리의 작가 산도르 마라이. <열정>을 읽으면서 단순하게 1인칭 시제도, 그렇다고 3인칭 시제도 아닌 마치 1인극을 하듯이 끊임없이 친구에게 이야기를 하는 구성 방식을 신선하게 생각했었고, 그러한 방식 때문인지 좀 더 책에 집중을 할 수 있었었다. 흡입력이 강한 책인 <열정>에 대한 좋은 기억을 떠올리며 이 책을 집었는데, 결과적으로 더 멋진 책을 만난 기쁨을 누릴 수 있었다.
이 책에는 총 3명의 화자가 등장하고 있다. 그 중 상권에서는 일롱카의 이야기 전부와 페터의 이야기 일부가 등장하고 있다. (하권에서는 페터의 나머지 이야기와 유디트의 이야기가 등장한다.) 일롱카와 페터는 부부였으나 이제는 이혼을 한 상태. 어느 날, 우연히 카페에서 일롱카는 페터를 보게 되고 같이 있던 친구에게 그와 관련된 이야기들을 쏟아낸다. 왜 그와 이혼을 하게 됐는지, 그리고 자신이 어떤 감정들을 느꼈는지 등에 대해서 쉴새없이 조잘조잘. 책의 전반에서 그런 것 같지만 이 책에는 화자는 있으나 청자는 드러나지 않는다. 그저 "뭐 그런거 같지 않냐고?" 와 같은 식으로 청자가 있음을 암시만 하고 있을 뿐이다. 혼자 떠들고 있는게 아니라 그의 이야기를 듣고 있는 누군가가 있다는 것. 하지만 그렇게 대놓고 청자가 드러나지 않기 때문인지 책을 읽는 독자가 화자와 친구가 되어 그의 이야기를 듣고 있는 듯한 느낌을 가지게 해 독자의 집중도를 더 높여주고 있는 것 같다.
열정적 사랑이라 제목이 붙어있는 일롱카의 이야기에서는 솔직히 사랑과 집착은 한끝차이인 것 같다는 생각이 들었다. 어느 날 남편의 지갑 속에서 발견한 보라색 끈을 발견하고는 그녀는 남편을 완전하게 소유하고 싶어한다. 그 때문에 그녀는 '사랑하는 남자와 관련된 문제에서는 인디언이면서 동시에 뛰어난 탐정이고 성녀이고 스파이가 될 수 있다(p. 111) '고 하면서 보라색 끈의 정체를 밝히기 위해 묻혀졌던 일을 파헤친다. 어찌보면 생활이 너무도 한가해서 그러는가 싶기도 하고 아니면 너무 사랑하기에 그만큼 소유하고 싶어하는 것인가라는 생각이 들게도 한다. 대체 사랑과 집착, 소유에는 어떤 차이가 있는 것일까. 일롱카의 모습을 보면서 왠지 모를 씁쓸함이 들기도, 동감하는 마음이 들기도 했다.
그에 반해 일롱카의 사랑을 받았으나 보라색 끈의 주인과 다시 결혼하게 되는 페터의 이야기는 용기없는 사랑이라는 제목으로 보여진다. 그 역시 포도주를 마시면서 친구에게 첫번째 부인(일롱카)과 두번째 부인(유디트)에 대한 이야기를 하는데, 그에게 있어서 일롱카는 완벽한 모습을 갖춘 여자이지만 온전히 사랑할 수는 없었던 여인으로 보여진다. 그 때문에 그의 이야기는 일롱카에 대한 이야기가 아닌 유디트의 이야기가 진행된다. 이 이야기는 (하)권을 읽어야 페터의 마음에 대해서 생각해볼 수 있을 것 같아서 패스.
서로 다른 두 남녀가 결혼을 하고 살아감에 있어서 저마다 그 모습은 다르겠지만 감정의 변화는 비슷하지 않을까 싶다. 아직 결혼하려면 멀었기때문에 그에 대해서 100프로 이해할 수 없을 것 같기는 하지만 그저 주변에서 사랑을 하는 사람들의 모습을 보면 저마다 다른 모습을 하고는 있지만 본질적으로 고민하고, 갈등하는 부분은 비슷하다는 생각을 하기 때문이다. 이 책에서 보여지는 일롱카나 페터, 그리고 속단하기는 좀 이를 것 같지만 유디트의 이야기는 모두 우리들이 한 번쯤은 생각해봄직한 문제에 대해서 이야기하고 있는 것이라는 생각이 든다. (하)권에서 이어질 페터의 나머지 이야기와 유디트의 이야기를 읽고 나면 나는 그 세 사람에 대해서 어떤 평가를 내릴 수 있을까?