[알라딘서재][100자평] 건강 신드롬

글보기ｌ서재브리핑ｌ서재관리ｌ북플

폭넓고 깊은 지(知)를 추구하는 것은 정보사회에서의 구성원으로서 해야 할 일이 아닐까 싶어 몇자 적습니다. - 울프심

리스트

보관리스트

읽었지만 리뷰 쓰지 않은 책

마이리뷰

마이페이퍼

카테고리

읽은 책

방명록

2007 8

[100자평] 건강 신드롬ｌ사회과학

울프심 l 2016-12-12 13:29

https://blog.aladin.co.kr/generalspeci/8969168

건강 신드롬 - 자기계발을 부추기는 세상에서 중심 잡기 칼 세데르스트룀.앙드레 스파이서 지음, 조응주 옮김 / 민들레 / 2016년 8월 평점 :

제목은 건강이라 번역해놓고 내용은 웰니스로 그대로 쓴 것이 조금 옥의 티라 생각된다. 웰니스의 다층의미를 그대로 살리려면 웰니스 신드롬으로 번역했어야 했다. 웰니스를 둘러싼 후기 자본주의에 스스로 굴복하는 - 본인들의 자아실현이라 생각하지만 -모습을 다양한 각도에서 보여준다.