[100자평] 모래그릇 2 (반양장)

모래그릇 2 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 109
마쓰모토 세이초 지음, 이병진 옮김 / 문학동네 / 2013년 5월

권력과 돈에 대한 욕망으로 자신의 주변 사람들과 과거의 기록(한센병을 가진 아버지를 둔 사실)을 없애고자 노력하는 주인공의 모습이 책 제목에 그대로 들어나있는 것이 아닐까 싶다. 모래로 이뤄진 그릇은 무엇을 담을려고 하는 그 순간 무너져 버릴 수 밖에 없음에...

[100자평] 모래그릇 1 (반양장)

모래그릇 1 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 108
마쓰모토 세이초 지음, 이병진 옮김 / 문학동네 / 2013년 5월

범인을 추적함에 있어서 방언과 억양으로 시작하는 점이 새로웠고, 각 지역 방언에 대한 치밀한 고증이 돋보인다. 그리고, 말단 형사의 열정적인 모습에 언제 그런 열정으로 일한적이 있었던가 반성하게 되네....

[100자평] 시간의 습속

시간의 습속
마쓰모토 세이초 지음, 김경남 옮김 / 모비딕 / 2013년 8월

상기 작품의 경우, 글 쓴 당시와 달리 지금은 스마트폰으로 인해 장소와 시간에 구애없이 연락을 할 수 있기 때문에 그런지 지금 관점에서는 동감하기가 쉽지 않았다. 다만, 동성애에 대해서 그 당시에도 쓸 수 있었던 그네들의 환경이 부러운 건 사실이다.

[100자평] D의 복합

D의 복합 ㅣ 세이초 월드
마쓰모토 세이초 지음, 김경남 옮김 / 모비딕 / 2012년 2월

민속학과 설화를 이용하여 사건을 풀어가는 그의 필력에 놀랍고 일본의 설화와 우리의 설화가 비슷한 것이 많은데 이를 이용한 한국판 D의 복합이 나왔으면 하는 바램을 가져보게 된다.

[100자평] 잠복

잠복 ㅣ 세이초 월드
마쓰모토 세이초 지음, 김경남 옮김 / 모비딕 / 2012년 7월

이 단편집의 마지막 단편인 ˝카르네아데스의 널˝은 1948년 기점으로 일본의 역사 국정화를 시대 배경으로 다루고 있다. 맑스가 역사는 한 번은 비극으로 또 한 번은 희극으로 반복된다고 했는데 지금의 정부의 국정화 모습과 70년 전의 일본의 모습이 왜그리 닮았던지 많은 생각을 하게 된 작품이다.