제국,주변,아주변으로 바라본 세계사

제국의 구조 - 중심.주변.아주변 ㅣ 가라타니 고진 컬렉션 14
가라타니 고진 지음, 조영일 옮김 / 비(도서출판b) / 2016년 7월

     교환양식 A,B,C,D와 세계=경제,세계=제국을 설명하면서 제국,주변,아주변을 설정하여 세계사의 흐름을 설명하고 있다. 다양한 철학자/사회과학자 이론을 혼합하여 자신만의 시각으로 잘 설정했으며 일본을 아주변 그리고 한국을 주변으로 설정하여 설명을 시도한 것이 돋보인다.

    늘 가라타니 고진의 책을 읽을 때마다 느낀 것이지만, 인용구 대부분이 일본어로 번역된 것임을 보고 언급했었지만, 역자 후기에 같은 내용이 등장하는 것을 보고 나름 번역에 대해 다시 생각해보게 된다. 그의 생각이 향후 어디로 향하지 무척 궁금해지기는 한다.