처음 지젝을 이해하기에는 그냥 무난한 책

슬라보예 지젝 ㅣ 누구나 철학총서 5
김현강 지음 / 자음과모음(이룸) / 2009년 1월

    지젝을 처음으로 접하는 사람에게는 그다지 어렵지 않고 무난한 책이긴 하나 인문학 서적을 읽을 때마다 느끼는 건데 용어의 통일이 번역자마다 달라서, 특히 지젝의 경우, 번역자가 한,둘이 아니라서 그런지 몰라도 이 책을 읽고서 다른 책을 접하기에는 약간의 어려움이 있지 않을까하는 의문을 품어본다. 하지만, 너무 간략하게 써놓아서 조금 더 보충해서 개정판을 내주면 어떨까하는 바램을 가져본다.