전출처 : 가넷 > NE0-LIBERALISM AS CREATIVE DESTRUCTION

NE0-LIBERALISM AS CREATIVE DESTRUCTION

David Harvey

(Program in Anthropology, CUNY Graduate Center)

 

Neoliberalism is in the first instance a theory of political economic practices that proposes that human well-being can best be advanced by the maximization of entrepreneurial freedoms within an institutional framework characterized by private property rights, individual liberty, free markets and free trade.  The role of the state is to create and preserve an institutional framework appropriate to such practices.  The state has to be concerned, for example, with the quality and integrity of money.  It must also set up those military, defense, police and juridical functions required to secure private property rights and to support freely functioning markets. Furthermore, if markets do not exist (in areas such as education, health care, social security or environmental pollution) then they must be created, by state action if necessary. But beyond these tasks the state should not venture. State interventions in markets (once created) must be kept to a bare minimum because the state cannot possibly possess enough information to second-guess market signals (prices) and because powerful interests will inevitably distort and bias state interventions (particularly in democracies) for their own benefit.

The actual practices of neoliberalism frequently diverge from this template for a variety of reasons.   Nevertheless, there has everywhere been an emphatic turn, ostensibly led by the Thatcher/Reagan revolutions in Britain and the US, in political-economic practices and thinking since the 1970s. State after state, from the new states that emerged from the collapse of the Soviet Union to old-style social democracies and welfare states such as New Zealand and Sweden, have embraced, sometimes voluntarily and in other instances in response to coercive pressures, some version of neoliberal theory and adjusted at least some of their policies and practices accordingly.  Post-apartheid South Africa quickly embraced the neoliberal frame and even contemporary China appears to be headed in this direction.  Furthermore, the advocates for the neoliberal way now occupy positions of considerable influence in education (the universities and many “think tanks”), in the media, in corporate board rooms and financial institutions, in key state institutions (treasury departments, the central banks) and also in those international institutions such as the IMF and the WTO that regulate global finance and trade. Neoliberalism has, in short, become hegemonic as a mode of discourse and has pervasive effects on ways of thought and political-economic practices to the point where it has become incorporated into our common-sense way we interpret, live in and understand the world.

Neoliberalization has in effect swept across the world like a vast tidal wave of institutional reform and discursive adjustment.  And while there is plenty of evidence of its uneven geographical development, no place can claim total immunity (with the exception of a few states such as North Korea).  Furthermore, the rules of engagement now established through the WTO (governing international trade) and by the IMF (governing international finance)  instanciate neoliberalism as a global set of rules. All states that sign on to the WTO and the IMF (and who can afford to stay out?) agree to abide (albeit with a “grace period” to permit smooth adjustment) by these rules or face severe penalties.

The creation of this neoliberal system has, obviously, entailed much destruction, not only of prior institutional frameworks and powers (such as the supposed prior state sovereignty over political-economic affairs) but also of divisions of labor, social relations, welfare provisions, technological mixes, ways of life, attachments to the land, habits of the heart, ways of thought, and the like.  Some assessment of the positives and negatives of this neoliberal revolution is called for.  In what follows, therefore, I will sketch in some preliminary arguments as to how to both understand and evaluate this transformation in the way global capitalism is working. This requires that we come to terms with the underlying forces, interests and agents that have propelled the neoliberal revolution forward with such relentless intensity.  To turn the neoliberal rhetoric against itself, we may reasonably ask: in whose particular interests is it that the state take a neoliberal stance and in what ways have these particular interests used neoliberalism to benefit themselves rather than, as is claimed, everyone, everywhere?

 

THE ‘NATURALIZATION’ OF NEOLIBERALISM.

For any system of thought to become hegemonic, requires the articulation of fundamental concepts that become so deeply embedded in common sense understandings that they become taken for granted and beyond question.   For this to occur not any old concepts will do.  A conceptual apparatus has to be constructed that appeals almost “naturally” to our intuitions and instincts, to our values and our desires, as well as to the possibilities that seem to inhere in the social world we inhabit.  The founding figures of neoliberal thought took political ideals of individual liberty and freedom as sacrosanct, as “the central values of civilization.” And in so doing they chose wisely and well for these are indeed compelling and great attractors as concepts.  These values were threatened, they argued, not only by fascism, dictatorships and communism, but by all forms of state intervention that substituted collective judgments for those of individuals set free to choose.  They then concluded that without “the diffused power and initiative associated with (private property and the competitive market) it is difficult to imagine a society in which freedom may be effectively preserved.”1

Leaving aside the question of whether the final part of the argument necessarily follows from the first, there can be no doubt that the concepts of liberty and freedom of the individual are powerful and appealing in their own right, even beyond those terrains where the liberal tradition has had a strong historical presence.  Such ideals empowered the dissident movements in Eastern Europe and the Soviet Union before the end of the Cold War as well as the students in Tianenmen Square.  The student movement that swept the world in 1968 - from Paris and Chicago to Bangkok and Mexico City - was in part animated by the quest for greater freedoms of speech and of individual choice.   These ideals have proven again and again to be a powerful historical force for change.

 Hardly surprisingly, therefore, appeals to freedom and liberty surround us rhetorically at every turn and populate all manner of contemporary political manifestos.  This had been particularly true of the United States in recent years. On the first anniversary of the attacks now known as ‘9/11’, President Bush, for example, wrote an op-ed piece for the New York Times that extracted ideas from the US National Defense Strategy document issued shortly thereafter. “A peaceful world of growing freedom,” he wrote (as the US geared up to go to war with Iraq), “serves American long-term interests, reflects enduring American ideals and unites America’s allies.” “Humanity,” he concluded, “holds in its hands the opportunity to offer freedom’s triumph over all its age-old foes” and “the United States welcomes its responsibilities to lead in this great mission.”   Even more emphatically, he later proclaimed that “freedom is the Almighty's gift to every man and woman in this world” and “as the greatest power on earth (the US has) an obligation to help the spread of freedom." 2

So when all of the other reasons for engaging in a pre-emptive war against Iraq were proven fallacious or at least wanting, the Bush Administration increasingly appealed to the idea that the freedom conferred upon Iraq was in and of itself an adequate justification for the war.   But what sort of “freedom” was envisaged here, since, as the cultural critic Mathew Arnold long ago thoughtfully observed: “freedom is a very good horse to ride, but to ride somewhere.”3 To what destination, then, were the Iraqi people expected to ride the horse of freedom so selflessly donated to them by force of arms? 

The US answer was spelled out on September 19, 2003, when Paul Bremer, head of the Coalition Provisional Authority, promulgated four orders that included “the full privatization of public enterprises, full ownership rights by foreign firms of Iraqi businesses, full repatriation of foreign profits…...the opening of Iraq’s banks to foreign control, national treatment for foreign companies and…the elimination of nearly all trade barriers.”4  The orders were to apply to all areas of the economy, including public services, the media, manufacturing, services, transportation, finance, and construction. Only oil was exempt. A regressive tax system favored by conservatives called a flat tax was also instituted. The right to strike was outlawed and unions banned in key sectors.  An Iraqi member of the Coalition Provisional Authority protested the forced imposition of “free market fundamentalism,” describing it as “a flawed logic that ignores history.”5  But the interim Iraqi government appointed at the end of June 2004 was accorded no power to change or write new laws: it could only confirm the decrees already promulgated.

What the US evidently sought to impose upon Iraq was a full-fledged neoliberal state apparatus whose fundamental mission was and is to facilitate conditions for profitable capital accumulation for all comers, Iraqis and foreigners alike. The Iraqis were, in short, expected to ride their horse of freedom straight into the coral of neoliberalism. According to neoliberal theory, Bremer’s decrees are both necessary and sufficient for the creation of wealth and therefore for the improved well-being of the Iraqi people.  They are the proper foundation for an adequate rule of law, individual liberty and democratic governance.  The insurrection that followed can in part be interpreted, therefore, as Iraqi resistance to being driven into the embrace of freemarket fundamentalism against their own free will.

It is useful to recall, however, that the first great experiment with neoliberal state formation was Chile after Pinochet’s coup almost thirty years to the day before Bremer’s decrees were issued, on the “little September 11th” of 1973.  The coup, against the democratically-elected and leftist social democratic government of Salvador Allende, was strongly backed by the CIA and supported by US Secretary of State Henry Kissinger. It violently repressed all the social movements and political organizations of the left and dismantled all forms of popular organization (such as the community health centers in poorer neighborhoods). The labor market was “freed” from regulatory or institutional restraints (trade union power, for example).  But by 1973 the policies of import substitution that had formerly dominated in Latin American attempts at economic regeneration (and which had succeeded to some degree in Brazil after the military coup of 1964) had fallen into disrepute. With the world economy in the midst of a serious recession, something new was plainly called for.  A group of US economists known as “the Chicago boys,” because of their attachment to the neoliberal theories of Milton Friedman then teaching at the University of Chicago, were summoned to help reconstruct the Chilean economy. They did so along free-market lines, privatizing public assets, opening up natural resources to private exploitation and facilitating foreign direct investment and free trade.  The right of foreign companies to repatriate profits from their Chilean operations was guaranteed. Export-led growth was favored over import substitution.  The subsequent revival of the Chilean economy in terms of growth rates, capital accumulation, and high rates of return on foreign investments, provided evidence upon which the subsequent turn to more open neoliberal policies in both Britain (under Thatcher) and the US (under Reagan) could be modeled. Not for the first time, a brutal experiment in creative destruction carried out in the periphery became a model for the formulation of policies in the center.6

The fact that two such obviously similar restructurings of the state apparatus occurred at such different times in quite different parts of the world under the coercive influence of the United States might be taken as indicative.  It suggests that the grim reach of US imperial power might lie behind the rapid proliferation of neoliberal state forms throughout the world from the mid-1970s onwards.  While there have been strong elements of this at work over the last thirty years, this is by no means constitutive of the whole story.  It was not the US, after all, that forced Margaret Thatcher to take the neoliberal path she took in 1979.  And during the early 1980s Thatcher was a far more consistent advocate of neoliberalism than Reagan ever proved to be.  Nor was it the US that forced China in 1978 to begin upon a path of liberalization that has brought it closer and closer to the embrace of neoliberalism over time.  It would be hard to attribute the moves towards neoliberalism in India and Sweden in 1992 to the imperial reach of US power.  The uneven geographical development of neoliberalism on the world stage has been, evidently, a very complex process entailing multiple determinations and not a little chaos and confusion.  So why, then, did the neoliberal turn occur and what were the forces compelling it onwards to the point where it has now become so hegemonic a system within global capitalism?

 

WHY THE NEOLIBERAL TURN?

Towards the end of the 1960s global capitalism was falling into disarray.  Serious recession occurred in early 1973 - the first since the great slump of the 1930s.  The oil embargo and oil price hike that occurred later that year in the wake of the Arab-Israeli war exacerbated already serious problems. It was clear that the “embedded capitalism” of the postwar period with its heavy emphasis upon some sort of uneasy compact between capital and labor brokered by an interventionist state that paid great attention to the social (i.e. welfare state) as well as the individual wage, was no longer working.  The Bretton Woods system set up to regulate international trade and finance was finally abandoned in favor of floating exchange rates in 1973.  This system had delivered high rates of growth in the advanced capitalist countries and generated some spillover benefits (most obviously to Japan but also unevenly across South America and to some other countries of South East Asia) during the “golden age” of capitalism in the 1950s and early 1960s.  But it was now exhausted and some alternative was obviously needed to re-start the processes of capital accumulation.7  Whatever reforms were achieved, they obviously had to seek to re-establish appropriate conditions for the revival of capital accumulation.  How and why neoliberalism emerged victorious as the only possible answer to this problem is a far too complicated story to detail here.  In retrospect it may seem as if the answer was both inevitable and obvious, but at the time I think it fair to say no one really knew or understood with any certainty what kind of answer would work and how.  The world stumbled towards neoliberalism as the answer through a series of gyrations and chaotic motions that really only converged upon neoliberalism as the new orthodoxy with the construction of the so-called “Washington Consensus” in the 1990s.  The uneven geographical development of neoliberalism, its frequently partial and lop-sided application from one state and social formation to another, testifies to the tentativeness of neoliberal solutions and the complex ways in which political forces, historical traditions, existing institutional arrangements all shaped why and how the process of neoliberalization actually occurred.

There is, however, one element within this transition that deserves specific attention.  The crisis of capital accumulation in the 1970s affected everyone through the combination of rising unemployment and accelerating inflation.  Discontent was widespread and the conjoining of labor and urban social movements throughout much of the advanced capitalist world appeared to point towards the emergence of a socialist alternative to the social compromise between capital and labor that had grounded capital accumulation so successfully in the post-war period.  Communist and socialist parties were gaining ground across much of Europe and even in the United States popular forces were agitating for widespread reforms and state interventions in everything ranging from environmental protection to occupational safety and health and consumer protection from corporate malfeasance.  There was, in this, a clear political threat to ruling classes everywhere, both in the advanced capitalist countries (such as Italy and France) as well as in many developing countries (such as Mexico and Argentina).  But beyond this, the economic threat to the position of ruling classes was now becoming palpable.  One condition of the post-war settlement in almost all countries was that the economic power of the upper classes be restrained and that labor be accorded a much larger share of the economic pie.  In the US, for example, the share of the national income taken by the top one percent of income earners fell from a pre-war high of 16 per cent to less than 8 per cent by the end of the Second World War and stayed close to that level for nearly three decades.  While growth was strong this restraint seemed not to matter, but when growth collapsed in the 1970s, when real interest rates went negative and paltry dividends and profits were all that were possible then the ruling class itself felt deeply threatened economically.  Ruling classes had to move decisively if they were to protect their power from political and economic annihilation.

The coup in Chile and the military takeover in Argentina, both fomented and led internally by ruling elites with US support, provided one kind of solution.  But the Chilean experiment with neoliberalism demonstrated that the benefits of revived capital accumulation were highly skewed. The country and its ruling elites along with foreign investors did well enough while the people in general fared badly. This has been a persistent enough effect of neoliberal policies over time as to be regarded as structural to the whole project. Indeed,  Dumenil and Levy go so far as to argue that neoliberalism was from the very beginning a project to achieve the restoration of class power to the richest strata in the population. They show how from the mid 1980s onwards the share of the top one percent of income earners soared suddenly to reach 15 percent by the end of the century.  Other data show that the top 0.1 percent of income earners increased their share of the national income from 2 percent in 1978 to over 6 percent by 1999.  Another measure shows that the ratio of the median compensation of workers to the salaries of CEOs increased from just over thirty to one in 1970 to more than four hundred to one by 2000.  Almost certainly, with the Bush administration’s tax cuts now taking effect, the concentration of income and of wealth in the upper echelons of society is continuing a-pace.8 And the US is not alone in this: the top one percent of income earners in Britain doubled their share of the national income from 6.5 percent to 13 percent over the last twenty years.  And when we look further a-field we see the extraordinary concentrations of wealth and power within a small oligarchy after neoliberal “shock therapy” had been administered to Russia and an extraordinary surge in income inequalities and wealth in China as it adopts more neoliberal practices.  While there are exceptions to this trend (several East and Southeast Asian countries have contained income inequalities within modest bounds as have France and the Scandinavian countries), the evidence strongly suggests that the neoliberal turn is in some way and to some degree associated with a project to restore or reconstruct upper class power.

We can, therefore, examine the history of neoliberalism either as a utopian project providing a theoretical template for the reorganization of international capitalism or as a political project concerned both to re-establish the conditions for capital accumulation and the restoration of class power.  In what follows I shall argue that the last of these objectives has dominated.  Neoliberalism has not proven good at revitalizing global capital accumulation but it has succeeded remarkably well in restoring class power.  As a consequence, the theoretical utopianism of neoliberal argument has worked more as a system of justification and legitimation for whatever had to be done to restore class power.  The principles of neoliberalism are quickly abandoned whenever they conflict with this class project.

 

TOWARDS THE RESTORATION OF CLASS POWER

If there was a movement to restore class power within global capitalism then how was this done and by whom?  The answer in countries such as Chile and Argentina was as simple as it was swift, brutal and sure: a military coup backed by the upper classes and the subsequent fierce repression of all solidarities created within the labor and urban social movements that had so threatened their power.  Elsewhere, as in Britain and Mexico in 1976, it took the gentle prodding of a not-yet fiercely neoliberal International Monetary Fund to push countries towards a practice (though by no means a policy commitment) to cut-back on social expenditures and the welfare state in order to re-establish fiscal probity.  In Britain, of course, Margaret Thatcher later took up the neoliberal cudgels with a vengeance in 1979 and wielded them to great effect, even though she never fully overcame opposition within her own party and could never effectively challenge such centerpieces of the welfare state as the national health service.  Interestingly, it was only in 2004 that the Labor Government dared to introduce a fee structure into higher education.  The process of neoliberalization has been halting, geographically uneven and heavily influenced by the balance of class and other social forces ranged for or against its central propositions within particular state formations and even within particular sectors (such as health and education).9

It is, however, interesting to look more specifically at how the process unfolded in the US, since this case was pivotal in influencing the global transformations that later occurred.  In this instance various threads of power intertwined to create a very particular rite of passage that culminated in the Republican Party takeover of Congressional power in the mid 1990s vowing what was in effect a totally neoliberal “Contract on America” as a program of domestic action. But before that point many steps were involved, each building upon and reinforcing the other.

To begin with there was a growing sense among the upper classes by 1970 or so that the anti-business and anti-imperialist climate that had emerged towards the end of the 1960s had gone too far.  In a celebrated memo, Lewis Powell (about to be elevated to the Supreme Court by Nixon) urged the American Chamber of Commerce in 1971 to mount a collective campaign to demonstrate that what was good for business was good for America.  Shortly thereafter a shadowy but deeply influential and powerful Business Round Table was formed (it still exists and plays a significant strategic role in Republican Party politics). Corporate Political Action Committees (legalized under the post-Watergate campaign finance laws of 1974) proliferated like wildfire and, with their activities judged protected under the First Amendment as a form of free speech in a 1976 Supreme Court decision, the systematic capture of the Republican Party as the unique class instrument of collective (rather than particular and individual) corporate and financial power began. But the Republican Party needed a popular base.  This proved more problematic but the incorporation of the leaders of the Christian right - depicted as a “moral majority” - with the Business Round Table provided the solution. A large segment of a disaffected, insecure and largely white working class was persuaded to systematically vote against its own material interests on cultural (anti-liberal, black, feminist and gay), nationalist and religious grounds.  By the mid 1990s the Republican Party had lost almost all of its “liberal” elements and become a homogeneous right wing machine connecting the financial resources of large corporate capital with a populist base among a “moral majority” that was particularly strong in the US South.10

The second element to the US transition was the problem of fiscal discipline.  The recession of 1973-5 diminished tax revenues at all levels at a time of rising demand for social expenditures. Deficits emerged everywhere as a key problem.  Something had to be done about the fiscal crisis of the state. The restoration of fiscal discipline was essential.  This empowered those financial institutions that controlled the lines of credit to the state.  In 1975 they refused to roll-over the debt of New York City and forced the city close to the edge of bankruptcy.  A powerful cabal of bankers joined together with state power to discipline the city.  This meant curbing the aspirations of the city’s powerful municipal unions, lay-offs in public employment, wage freezes, cut-backs in social provision (education, public health, transport services) and imposition of user fees (tuition was introduced in the CUNY university system for the first time).  The bail-out entailed the construction of new institutions that had first rights to city tax revenues in order to pay off bond holders: whatever was left went into the city budget for essential services. The final indignity was the requirement that municipal unions invest their pension funds in city bonds to make sure that unions moderated their demands to avoid the danger of losing their pension funds through city bankruptcy.

This amounted to a coup by the financial institutions against the democratically-elected government of New York City and it was every bit as effective as the military coup that had earlier occurred in Chile. Much of the social infrastructure of the city was destroyed and the physical infrastructure (e.g. the transit system) deteriorated markedly for lack of investment or even maintenance. The management of the New York fiscal crisis pioneered the way for neoliberal practices both domestically under Reagan and internationally through the International Monetary Fund in the 1980s.  It established the principle that in the event of a conflict between the integrity of financial institutions and bondholders on the one hand and the well-being of the citizens on the other, the former was to be preferred.  It hammered home the view that the role of government was to create a good business climate rather than look to the needs and well being of the population at large.  Fiscal redistributions of benefit to the upper classes resulted in the midst of a general fiscal crisis.  Whether all the agents involved in producing this fiscal compromise in New York understood it at the time as a tactic for the restoration of upper class power is an open question.  The need to maintain fiscal discipline is a matter of deep concern in its own right and does not have to lead to the restoration of class power. It is unlikely, therefore, that Felix Rohatyn, the key merchant banker who brokered the deal between the city, the state and the financial institutions, had the restoration of class power in mind.  But this objective probably was very much in the minds of the investment bankers.  And it was almost certainly the aim of then Secretary of the Treasury William Simon who, having watched the progress of events in Chile with approval, refused to give aid to the city and openly stated that he wanted New York City to suffer so badly that no other city in the nation would ever dare take on social obligations in this way again.11

The third element in the US transition entailed an ideological assault upon the media and upon educational institutions.  Independent “think tanks” financed by wealthy individuals and corporate donors proliferated (the Heritage Foundation in the lead) to prepare a discursive onslaught to persuade the public of the common sense of neoliberal propositions. A flood of policy papers and propositions and a veritable hired army of well-paid lieutenants trained to promote neoliberal ideas and ideals coupled with corporate acquisition of media power effectively changed the discursive climate in the US by the mid 1980s. The project to “get government off the backs of the people” and to shrink government to the point where it could be “drowned in bathtub” was loudly proclaimed.  In this the promoters of the new gospel found a ready audience in that wing of the movement of ’68 whose goal was greater individual liberty and freedom from state power and the manipulations of monopoly capital.  The libertarian argument for neoliberalism proved a powerful force for change and to the degree that capitalism itself reorganized to both open a space for individual entrepreneurial endeavors and switch its efforts into satisfying the innumerable niche markets (particularly those defined by sexual liberation) that were spawned out of an increasingly individualized consumerism, so it could match words with deeds.

This carrot of individualized entrepreneurialism and consumerism was backed by the big stick taken by both the state and financial institutions to that other wing of the ’68 movement that sought social justice through collective endeavors and social solidarities.  Reagan’s destruction of the air traffic controllers in 1980 and Margaret Thatcher’s defeat of the British miners in 1984 were crucial moments in the global turn towards neoliberalism.  The assault upon all those institutions, such as trade unions and welfare rights organizations, that sought to protect and further working class interests was as broad as it was deep. And the savage cut-backs in social expenditures and the welfare state, the passing of all responsibility for their well-being to individuals and their families, proceeded a-pace.  But these practices did not and could not stop at national borders.  After 1980 the US, now firmly committed to neoliberalization and clearly backed by Britain, sought, through a mix of leadership, persuasion (the economics departments of US research universities played a major role in training many of the economists from around the world in neoliberal principles) and coercion to export neoliberalization far and wide.  The purge of Keynesian economists and their replacement by neoliberal monetarists in the International Monetary Fund in 1982 transformed the IMF (dominated by the US) into a prime agent of neoliberalization through its structural adjustment programs visited upon any state (and there were many in the 1980s and 1990s) that required its help with debt repayments.  The “Washington Consensus” that was forged in the 1990s and the negotiating rules set up under the World Trade Organization that was established in 1998, confirmed the global turn towards neoliberal practices.12

But this international dimension also depended upon the re-animation and reconfiguration of the US imperial tradition.  That tradition, arrived at in Central America in the 1920s, sought a form of imperialism without colonies.  Independent republics could be kept under the thumb of US influence and effectively act, in the best of cases, as proxies for US interests, by supporting a “strong man” (like Somoza in Nicaragua, the Shah of Iran and Pinochet in Chile) and a coterie of followers with military assistance and financial aid.  Covert assistance was available to promote the rise to power of such leaders.  But by the 1970s it became clear that something else was needed: the opening of markets, of new spaces for investment, and clear fields where financial powers could operate securely entailed a much closer integration of the global economy with a well-defined financial architecture.  The creation of new institutional practices, such as those set out by the IMF and the WT0, provided convenient vehicles through which financial and market power could be exercised.  But for this to happen required collaboration among the most powerful capitalist powers and the G7 brought Europe and Japan into alignment with the US to shape the global financial and trading system in ways that effectively forced all other nations to submit.  “Rogue nations” defined as those that failed to conform to these global rules could then be dealt with by sanctions or coercive even military force if necessary.  In this way US neoliberal imperialist strategies were articulated through a global network of power relations, one effect of which was to permit the US upper classes to exact financial tribute and to command rents from the rest of the world as a means to augment its already overwhelming power.13

 

NEOLIBERALISM AS CREATIVE DESTRUCTION

In what ways can it be said that the neoliberalization has resolved the problems of flagging capital accumulation?  Its actual record in stimulating economic growth is dismal.  Aggregate growth rates stood at 3.5 percent or so in the 1960s and even during the troubled 1970s fell only to 2.4 percent.  But the subsequent global growth rates of 1.4 percent and 1.1 percent for the 1980s and 1990s (and a rate that barely touches 1 percent since 2000) indicate that neoliberalism has broadly failed to stimulate world-wide growth.14   Even if we exclude from this the catastrophic effects of the collapse of the Russian and some Central European economies in the wake of the neoliberal shock therapy treatment of the 1990s, the global economic performance from the standpoint of restoring the conditions of general capital accumulation has been weak.

In spite of all the rhetoric about curing sick economies, neither Britain nor the US achieved high levels of economic performance in the 1980s, for example. The 1980s in fact belonged to Japan, the East Asian “tiger” economies and West Germany as powerhouses of the global economy. The fact that these proved very successful in spite of radically different institutional arrangements makes it difficult to argue for some simple turn to (let alone imposition of) neoliberalism on the world stage as an obvious economic palliative.  To be sure, the West German Bundesbank had taken a strongly monetarist line (consistent with neoliberalism) for more than two decades, thus suggesting that there is no necessary connection between monetarism per se and the quest to restore class power.  In West Germany the unions remained very strong and wage levels stayed relatively high alongside the construction of a progressive welfare state apparatus.  One of the effects was to stimulate a high rate of technological innovation and this kept West Germany well ahead of the field in international competition. Export-led growth could power the country forward as a global leader.  In Japan, independent unions were weak or non-existent, but state investment in technological and organizational change and the tight relationship between corporations and financial institutions (an arrangement that also proved felicitous in West Germany) generated an astonishing export-led growth performance, very much at the expense of other capitalist economies such as the UK and the US. Such growth as there was in the 1980s (and the aggregate rate of growth in the world was lower even than that of the troubled 1970s) did not depend, therefore, on neoliberalization. Many European states therefore resisted neoliberal reforms and increasingly found ways to preserve much of their social democratic heritage while moving, in some cases fairly successfully, towards the West German model. In Asia, the Japanese model implanted under authoritarian systems of governance in South Korea, Taiwan and Singapore also proved viable and consistent with reasonable equality of distribution.   It was only in the 1990s that neoliberalization began to pay off for both the US and the UK . This happened in the midst of a long drawn-out period of deflation in Japan and relative stagnation in a newly unified Germany.  It is a moot point, however, as to whether the Japanese recession occurred as a simple result of competitive pressures or whether it was engineered by powerful class forces in the US using all their financial power to humble the Japanese economy.

So why, then, in the face of this patchy if not dismal record, have we been so persuaded that neoliberalization is such a successful solution?  Over and beyond the persistent stream of propaganda emanating from the neoliberal think-tanks and suffusing the media, two material reasons stand out.  First, neoliberalization has been accompanied by increasing volatility within global capitalism.  The fact that “success” was to be had somewhere obscured the fact that neoliberalism was generally failing.   The extreme volatility entailed periodic episodes of growth interspersed with intense phases of creative destruction, most usually registered as severe financial crises.  Argentina opened itself up to foreign capital and privatization in the 1990s and for several years was the darling of Wall Street only to collapse into total disaster as international capital withdrew at the end of the decade. Financial collapse and social devastation was quickly followed by a long-drawn out political crisis.  Financial crises proliferated all over the developing world and in some instances, such as Brazil and Mexico, repeated waves of structural adjustment and austerity led to economic paralysis. 

But neoliberalism has been a huge success from the standpoint of the upper classes.  It has either restored class power to ruling elites (as in the US and Britain) or created conditions for capitalist class formation (as in China, India, Russia, and elsewhere). Even countries that have suffered extensively from neoliberalization have seen the massive reordering of class structures internally.  The wave of privatization that came to Mexico with the Salinas administration in 1992 spawned extraordinary concentrations of wealth in the hands of a few people (such as Carlos Slim who took over the state telephone system and became an instant billionaire). With the media dominated by upper class interests, the myth could be propagated that territories failed because they were not competitive enough (thereby setting the stage for even more neo-liberal reforms). Increased social inequality within a territory was necessary to encourage the entrepreneurial risk and innovation that conferred competitive power and stimulated growth.  If conditions among the lower classes deteriorated, this was because they failed, usually for personal and cultural reasons, to enhance their own human capital (through dedication to education, the acquisition of a protestant work ethic, submission to work discipline and flexibility, and the like).    Particular problems arose, in short, because of lack of competitive strength or because of personal, cultural and political failings.  In a Darwinian world, the argument went, only the fittest should and do survive. Systemic problems were masked under a blizzard of ideological pronouncements and under a plethora of localized crises.

If the main achievements of neo-liberalism have been redistributive rather than generative, then ways had to be found to transfer assets and redistribute wealth and income either from the mass of the population towards the upper classes or from vulnerable to richer countries.  I have elsewhere provided an account of these mechanisms under the rubric of “accumulation by dispossession.”15  By this I mean the continuation and proliferation of accumulation practices that Marx had treated of as “primitive” or “original” during the rise of capitalism. These include the commodification and privatization of land and the forceful expulsion of peasant populations (as in Mexico and India in recent times); conversion of various forms of property rights (common, collective, state, etc.) into exclusive private property rights; suppression of rights to the commons; commodification of labor power and the suppression of alternative (indigenous) forms of production and consumption; colonial, neo-colonial and imperial processes of appropriation of assets (including natural resources); monetization of exchange and taxation, particularly of land; the slave trade (which continues particularly in the sex industry); and usury, the national debt and, most devastating of all, the use of the credit system as radical means of primitive accumulation.  The state, with its monopoly of violence and definitions of legality, plays a crucial role in both backing and promoting these processes and in many instances has resorted to violence.  To this list of mechanisms we may now add a raft of additional techniques, such as the extraction of rents from patents and intellectual property rights and the diminution or erasure of various forms of common property rights (such as state pensions, paid vacations, access to education and health care) won through a generation or more of social democratic class struggle.  The proposal to privatize all state pension rights (pioneered in Chile under the dictatorship) is, for example, one of the cherished objectives of the neoliberals in the US.

While in the cases of China and Russia, it might be reasonable to refer to recent events in “primitive” and “original” terms, the practices that restored class power to capitalist elites in the US and elsewhere are best described as an on-going process of accumulation by dispossession that rose rapidly to prominence under neoliberalism.  I isolate four main elements:

1.   Privatization

  The corporatization, commodification and privatization of hitherto public assets has been a signal feature of the neoliberal project.  Its primary aim has been to open up new fields for capital accumulation in domains hitherto regarded off-limits to the calculus of profitability.   Public utilities of all kinds (water, telecommunications, transportation), social welfare provision (social housing, education, health care, pensions), public institutions (such as universities, research laboratories, prisons) and even warfare (as illustrated by the “army” of private contractors operating alongside the armed forces in Iraq) have all been privatized to some degree throughout the capitalist world.  The intellectual property rights established through the so-called TRIPS agreement within the WTO defines genetic materials, seed plasmas, and all manner of other products, as private property. Rents for use can then be extracted from populations whose practices had played a crucial role in the development of these genetic materials.  Biopiracy is rampant and the pillaging of the world's stockpile of genetic resources is well under way to the benefit of a few large pharmaceutical companies. The escalating depletion of the global environmental commons (land, air, water) and proliferating habitat degradations that preclude anything but capital intensive modes of agricultural production have likewise resulted from the wholesale commodification of nature in all its forms.  The commodification (through tourism) of cultural forms, histories and intellectual creativity entails wholesale dispossessions (the music industry is notorious for the appropriation and exploitation of grassroots culture and creativity). As in the past, the power of the state is frequently used to force such processes through even against popular will. The rolling back of regulatory frameworks designed to protect labor and the environment from degradation has entailed the loss of rights. The reversion of common property rights won through years of hard class struggle (the right to a state pension, to welfare, to national health care) into the private domain has been one of the most egregious of all policies of dispossession pursued in the name of neo-liberal orthodoxy.  All of these processes amount to the transfer of assets from the public and popular realms to the private and class-privileged domains. Privatization, Arandhuti Roy argues with respect to the Indian case, entails “the transfer of productive public assets from the state to private companies.  Productive assets include natural resources.  Earth, forest, water, air. These are the assets that the state holds in trust for the people it represents......To snatch these away and sell them as stock to private companies is a process of barbaric dispossession on a scale that has no parallel in history.”16

2    Financialization

The strong wave of financialization that set in after 1980 has been marked by its speculative and predatory style. The total daily turnover of financial transactions in international markets which stood at $2.3 billion in 1983 had risen to $130 billion by 2001.  This $40 trillion annual turnover in 2001 compares to the estimated $800 billion that would be required to support international trade and productive investment flows.17  Deregulation allowed the financial system to become one of the main centers of redistributive activity through speculation, predation, fraud and thievery. Stock promotions, ponzi schemes, structured asset destruction through inflation, asset stripping through mergers and acquisitions, the promotion of levels of debt incumbency that reduced whole populations, even in the advanced capitalist countries, to debt peonage, to say nothing of corporate fraud, dispossession of assets (the raiding of pension funds and their decimation by stock and corporate collapses) by credit and stock manipulations - all of these became central features of the capitalist financial system.  The emphasis on stock values, that arose out of bringing together the interests of owners and managers of capital through the remuneration of the latter in stock options, led, as we now know, to manipulations in the market that brought immense wealth to a few at the expense of the many.  The spectacular collapse of Enron was emblematic of a general process that dispossessed many of their livelihoods and their pension rights.  Beyond this, we also have to look at the speculative raiding carried out by hedge funds and other major institutions of finance capital for these formed the real cutting edge of accumulation by dispossession on the global stage, even as they supposedly conferred the positive benefit for the capitalist class of “spreading risks.”

3    The Management and Manipulation of Crises

 Beyond the speculative and often fraudulent froth that characterizes much of neo-liberal financial manipulation, there lies a deeper process that entails the springing of “the debt trap” as a primary means of accumulation by dispossession.40   Crisis creation, management and manipulation on the world stage has evolved into the fine art of deliberative redistribution of wealth from poor countries to the rich.  By suddenly raising interest rates in 1979, Volcker raised the proportion of foreign earnings that borrowing countries had to put to debt-interest payments. Forced into bankruptcy, countries like Mexico had to agree to structural adjustment. While proclaiming its role as a noble leader organizing "bail-outs" to keep global capital accumulation stable and on track, the US could also open the way to pillage the Mexican economy through deployment of its superior financial power under conditions of local crisis. This was what the US Treasury/Wall Street/IMF complex became expert at doing everywhere. Greenspan at the Federal Reserve deployed the same Volcker tactic several times in the 1990s.  Debt crises in individual countries, uncommon during the 1960s, became very frequent during the 1980s and 1990s.  Hardly any developing country remained untouched and in some cases, as in Latin America, such crises were frequent enough to be considered endemic.  These debt crises were orchestrated, managed and controlled both to rationalize the system and to redistribute assets during the 1980s and 1990s. Wade and Veneroso capture the essence of this when they write of the Asian crisis (provoked initially by the operation of US-based hedge funds) of 1997-8:

"Financial crises have always caused transfers of ownership and power to those who keep their own assets intact and who are in a position to create credit, and the Asian crisis is no exception....there is no doubt that Western and Japanese corporations are the big winners.....The combination of massive devaluations, IMF-pushed financial liberalization, and IMF facilitated recovery may even precipitate the biggest peacetime transfer of assets from domestic to foreign owners in the past fifty years anywhere in the world, dwarfing the transfers from domestic to US owners in Latin America in the 1980s or in Mexico after 1994.  One recalls the statement attributed to Andrew Mellon: "In a depression assets return to their rightful owners."18

The analogy with the deliberate creation of unemployment to produce a pool of low wage surplus labor convenient for further accumulation is exact. Valuable assets are thrown out of use and lose their value. They lie fallow and dormant until capitalists possessed of liquidity choose to seize upon them and breath new life into them. The danger, however, is that crises might spin out of control and become generalized, or that revolts will arise against the system that creates them.  One of the prime functions of state interventions and of international institutions is to orchestrate crises and devaluations in ways that permit accumulation by dispossession to occur without sparking a general collapse or popular revolt. The structural adjustment program administered by the Wall Street/Treasury/IMF complex takes care of the first while it is the job of the comprador neo-liberal state apparatus (backed by military assistance from the imperial powers) in the country that has been raided to ensure that the second does not occur.  But the signs of popular revolt soon began to emerge, first with the Zapatista uprising in Mexico in 1994 and then later in the generalized discontent that emerged with the anti-globalization movement that cut its teeth in the revolt at Seattle.

4    State Redistributions

The state, once transformed into a neo-liberal set of institutions, becomes a prime agent of redistributive policies, reversing the flow from upper to lower classes that had occurred during the era of social democratic hegemony. It does this in the first instance through pursuit of privatization schemes and cut-backs in those state expenditures that support the social wage.  Even when privatization appears as beneficial to the lower classes, the long-term effects can be negative. At first blush, for example, Thatcher’s program for the privatization of social housing in Britain appeared as a gift to the lower classes which could now convert from rental to ownership at a relatively low cost, gain control over a valuable asset and augment their wealth. But once the transfer was accomplished, housing speculation took over particularly in prime central locations, eventually bribing or forcing low income populations out to the periphery in cities like London and turning erstwhile working class housing estates into centers of intense gentrification.  The loss of affordable housing in central areas produced homelessness for many and extraordinarily long commutes for those who did have low-paying service jobs.  The privatization of the ejidos in Mexico which became a central component of the neo-liberal program set up during the 1990s, has had analogous effects upon the prospects for the Mexican peasantry, forcing many rural dwellers off the land into the cities in search of employment.   The Chinese state has followed through a whole series of draconian steps in which assets have been conferred on a small elite to the detriment of the mass of the population.  

The neo-liberal state also seeks redistributions through a variety of other means such as revisions in the tax code to benefit returns on investment rather than incomes and wages, promotion of regressive elements in the tax code (such as sales taxes), displacement of state expenditures and free access to all by user fees (e.g. on higher education) and the provision of a vast array of subsidies and tax breaks to corporations.  The corporate welfare programs that now exist in the US at federal, state and local levels amount to a vast redirection of public moneys for corporate benefit (directly as in the case of subsidies to agribusiness and indirectly as in the case of the military-industrial sector), in much the same way that the mortgage interest rate tax deduction operates in the US as a massive subsidy to upper income home owners and the construction industry.  The rise of surveillance and policing and, in the case of the US, incarceration of recalcitrant elements in the population indicate a more sinister role of intense social control.  In the developing countries, where opposition to neo-liberalism and accumulation by dispossession can be stronger, the role of the neo-liberal state quickly assumes that of active repression even to the point of low-level warfare against oppositional movements (many of which can now conveniently be designated as “terrorist” so as to garner US military assistance and support) such as the Zapatistas in Mexico or the landless peasant movement in Brazil.

In effect, reports Roy, “India’s rural economy, which supports seven hundred million people, is being garroted.  Farmers who produce too much are in distress, farmers who produce too little are in distress, and landless agricultural laborers are out of work as big estates and farms lay off their workers.  They’re all flocking to the cities in search of employment.”19  In China the estimate is that at least half a billion people will have to absorbed by urbanization over the next ten years if rural mayhem and revolt is to be avoided.  What they will do in the cities remains unclear, though, as we have seen, the vast physical infrastructural plans now in the works will go some way to absorbing the labor surpluses released by primitive accumulation.

The redistributive tactics of neo-liberalism are wide-ranging, sophisticated, frequently masked by ideological gambits but devastating for the dignity and social well-being of vulnerable populations and territories.  The wave of creative destruction neoliberalization has visited across the whole landscape of capitalism is unparalleled in the history of capitalism.  Understandably, it has spawned resistance and a search for viable alternatives.

 

ALTERNATIVES

Neoliberalism has spawned a swath of oppositional movements both within and outside of its compass. Many of these movements are radically different from the worker-based movements that dominated before 1980.  I say “many” but not “all.” Traditional worker-based movements are by no means dead even in the advanced capitalist countries where they have been much weakened by the neoliberal onslaught upon their power.  In South Korea and South Africa vigorous labor movements arose during the 1980s and in much of Latin America working class parties are flourishing if not in power.  In Indonesia a putative labor movement of great potential importance is struggling to be heard.  The potentiality for labor unrest in China is immense though quite unpredictable.  And it is not clear either that the mass of the working class in the US which has over this last generation consistently voted against its own material interests for reasons of cultural nationalism, religion and opposition to multiple social movements, will forever stay locked into such a politics by the machinations of Republicans and Democrats alike. Given the volatility, there is no reason to rule out the resurgence of worker-based politics with a strongly anti-neoliberal agenda in future years.

But struggles against accumulation by dispossession are fomenting quite different lines of social and political struggle. Partly because of the distinctive conditions that give rise to such movements, their political orientation and modes of organization depart markedly from those typical of social democratic politics. The Zapatista rebellion, for example, did not seek to take over state power or accomplish a political revolution.  It sought instead a more inclusionary politics to work through the whole of civil society in a more open and fluid search for alternatives that would look to the specific needs of the different social groups and allow them to improve their lot.  Organizationally, it tended to avoid avant-gardism and refused to take on the form of a political party.  It preferred instead to remain a social movement within the state, attempting to form a political power bloc in which indigenous cultures would be central rather than peripheral. It sought thereby to accomplish something akin to a passive revolution within the territorial logic of state power

The effect of all these movements has been to shift the terrain of political organization away from traditional political parties and labor organizing into a less focused political dynamic of social action across the whole spectrum of civil society.  But what it lost in focus it gained in terms of relevance.  It drew its strengths from embeddedness in the nitty-gritty of daily life and struggle, but in so doing often found it hard to extract itself from the local and the particular to understand the macro-politics of what neo-liberal accumulation by dispossession was and is all about.  The variety of such struggles was and is simply stunning. It is hard to even imagine connections between them. They were and are all part of a volatile mix of protest movements that swept the world and increasingly grabbed the headlines during and after the 1980s.20 These movements and revolts were sometimes crushed with ferocious violence, for the most part by state powers acting in the name of  “order and stability.” Elsewhere they produced inter-ethnic violence and civil wars as accumulation by dispossession produced intense social and political rivalries in a world dominated by divide and rule tactics on the part of capitalist forces.  Client states, supported militarily or in some instances with special forces trained by the major military apparatuses (led by the U.S. with Britain and France playing a minor role) took the lead in a system of repressions and liquidations to ruthlessly check activist movements challenging accumulation by dispossession.

The movements themselves have produced a plethora of ideas regarding alternatives.  Some seek to de-link wholly or partially from the overwhelming powers of neo-liberalism and neo-conservatism. Others seek global social and environmental justice by reform or dissolution of powerful institutions such as the IMF, the WTO and the World Bank.  Still others emphasize the theme of "reclaiming the commons" thereby signaling deep continuities with struggles of long ago as well as with struggles waged throughout the bitter history of colonialism and imperialism.  Some envisage a multitude in motion, or a movement within global civil society, to confront the dispersed and decentered powers of the neo-liberal order, while others more modestly look to local experiments with new production and consumption systems animated by completely different kinds of social relations and ecological practices. There are also those who put their faith in more conventional political party structures with the aim of gaining state power as one step towards global reform of the economic order. Many of these diverse currents now come together at the World Social Forum in an attempt to define their commonalities and to build an organizational power capable of confronting the many variants of neo-liberalism and of neo-conservatism.  There is much here to admire and to inspire.21

But what sorts of conclusions can be derived from an analysis of the sort here constructed?  To begin with the whole history of the social democratic compromise and the subsequent turn to neo-liberalism indicates the crucial role played by class struggle in either checking or restoring class power.  Though it has been effectively disguised, we have lived through a whole generation of sophisticated class struggle on the part of the upper strata in society to restore or, as in China and Russia, to construct an overwhelming class power.  And all of this occurred in decades when many progressives were theoretically persuaded that class was a meaningless category and when those institutions from which class struggle had hitherto been waged on behalf of the working classes were under fierce assault.  The first lesson we must learn, therefore, is that if it looks like class struggle and acts like class struggle then we have to name it for what it is.  The mass of the population has either to resign itself to the historical and geographical trajectory defined by this overwhelming class power or respond to it in class terms.

To put it this way is not to wax nostalgic for some lost golden age when the proletariat was in motion.  Nor does it necessarily mean (if it ever should have) that there is some simple conception of the proletariat to which we can appeal as the primary (let alone exclusive) agent of historical transformation. There is no proletarian field of utopian Marxian fantasy to which we can retire.  To point to the necessity and inevitability of class struggle is not to say that the way class is constituted is determined or even determinable in advance.  Class movements make themselves though not under conditions of their own choosing. And analysis shows that those conditions are currently bi-furcated into movements around expanded reproduction in which the exploitation of wage labor and conditions defining the social wage are the central issues and movements around accumulation by dispossession in which everything from classic forms of primitive accumulation through practices destructive of cultures, histories and environments to the depredations wrought by the contemporary forms of finance capital are the focus of resistance.  Finding the organic link between these different class movements is an urgent theoretical and practical task.  But analysis also shows that this has to occur in an historical-geographical trajectory of capital accumulation that is based in increasing connectivity across space and time but marked by deepening uneven geographical developments.  This unevenness must be understood as something actively produced and sustained by processes of capital accumulation, no matter how important the signs may be of residuals of past configurations set up in the cultural landscape and the social world. 

But analysis also points up exploitable contradictions within the neo-liberal agenda.  The gap between rhetoric (for the benefit of all) and realization (the benefit of a small ruling class) increases over space and time and the social movements have done much to focus on that gap. The idea that the market is about competition and fairness is increasingly negated by the facts of extraordinary monopolization, centralization and internationalization of corporate and financial power. The startling increase in class and regional inequalities both within states (such as China, Russia, India, Mexico and Southern Africa) as well as internationally poses a serious political problem that can no longer be swept under the rug as something “transitional” on the way to a perfected neo-liberal world. The neoliberal emphasis upon individual rights and the increasingly authoritarian use of state power to sustain the system become a flashpoint of contentiusness.  The more neo-liberalism is recognized as a failed if not disingenuous utopian project masking a successful project for the restoration of class power, the more it lays the basis for a resurgence of mass movements voicing egalitarian political demands, seeking economic justice, fair trade and greater economic security and democratization.

But it is the profoundly anti-democratic nature of neoliberalism that should surely be the main focus of political struggle.  Institutions with enormous power, like the Federal Reserve, are outside of any democratic control.  Internationally the lack of elementary accountability let alone democratic control over institutions such as the IMF, the WTO and the World Bank, to say nothing of the overwhelming private power of financial institutions makes a mockery of any serious concern for democratization. To bring back the demands for democratic governance and for economic, political and cultural equality and justice is not to suggest some return to a golden past since the meanings in each instance have to be re-invented to deal with contemporary conditions and potentialities. The meaning of democracy in ancient Athens has little to do with the meanings we must invest it with today in circumstances as diverse as Sao Paulo, Johannesburg, Shanghai, Manilla, San Francisco, Leeds, Stockholm and Lagos.   But right across the globe, from China, Brazil, Argentina, Taiwan, Korea as well as South Africa, Iran, India, Egypt, the struggling nations of Eastern Europe as well as into the heartlands of contemporary capitalism, there are groups and social movements in motion that are rallying to reforms expressive of some version of democratic values.  That is one key focal point of many of the struggles now emerging.  The more clearly oppositional movements recognize, however, that their central objective must be to confront the class power that has been so effectively restored under neoliberalization the more they will likely themselves cohere. Tearing aside the neoliberal mask and exposing its seductive rhetoric, used so effectively to justify and legitimate the restoration of that power, has a significant role to play in such a struggle.  It took the neoliberals many years to set up and accomplish their largely successful march through the institutions of contemporary capitalism.  We can expect no less of a struggle in pushing in the other direction.

 

 

NOTES

 

 

1.    See the website http://www.montpelerin.org/aboutmps.html

2.    G.W. Bush, “Securing Freedom’s Triumph,” New York Times, September 11th, 2002, p. A33. The National Security Strategy of the United State of America can be found on the website: www.whitehouse.gov/nsc/nss. See also G.W.Bush, “President Addresses the Nation in Prime Time Press Conference,” April 13th, 2004; http://www.whitehouse,gov/news/releases/2004/0420040413-20.html.

3     Matthew Arnold is cited in R.Williams,  Culture and Society, 1780-1850 (London: Chatto and Windus, 1958), 118.

4    A Juhasz, “Ambitions of Empire: the Bush Administration economic plan for Iraq (and Beyond),” LeftTurn Magazine, No.12 Feb/March 2004.

5   T.Crampton, “Iraqi official urges caution on imposing free market,” New York Times, October 14, 2003, C5.

6   J.Valdez, Pinochet’s Economists: The Chicago School in Chile (New York: Cambridge university Press, 1995)

7    P. Armstrong, A.Glynn and J.Harrison, Capitalism Since World War II: The Making and Breaking of the Long Boom (Oxford: Basil Blackwell, 1991).

8   G.Dumenil and D.Levy, “Neo-Liberal Dynamics: A New Phase?”  Unpublished MS, 2004, p.4. See also Task Force on Inequality and American Democracy, American Democracy in an Age of Rising Inequality,  American Political Science Association, 2004, p.3.

9   D.Yergin and J.  Stanislaw,  The Commanding Heights: The Battle Between Government and Market Place that is Remaking the Modern World, (New York: Simon and Schuster, 1999)

10   T.Edsall, The New Politics of Inequality (New York: Norton,1984); J.Court, Corporateering: How Corporate Power Steals Your Personal Freedom…., New York, Tarcher Putnam, 2003; T.Frank, What’s the Matter with Kansas: How conservatives Won the Heart of America, New York, Metropolitan Books, 2004.

11    W.Tabb,  The Long Default: New York City and the Urban Fiscal Crisis, New York, Monthly Review Press, 1982;  R.Alcaly and D.Mermelstein, The Fiscal Crisis of American Cities, New York, Vintage, 1977.

12    J.Stiglitz, Globalization and Its Discontents, New York, Norton, 2002.

13   D.Harvey, The New Imperialism, Oxford, Oxford University Press, 2003.

14   World Commission on the Social Dimension of Globalization, A Fair Globalization: Creating Opportunities for All (Geneva, International Labor Office, 2004).

15   D,Harvey, op.cit. chapter 4.

16   A.Roy, Power Politics (Cambridge, Mass: South End Press, 2001)

17   P.Dicken, Global Shift: Reshaping the Global Economic Map in the 21st Century (New York: Guilford Press, 4th edition, 2003), chapter 13.

18   R.Wade and F.Veneroso, “The Asian Crisis: The High Debt Model versus the Wall Street-Treasury-IMF Complex,”  The New Left Review, 228 (1998), 3-23.

19    Roy, op.cit.

20    B.Gills (ed), Globalization and the Politics of Resistance (New York, Palgrave, 2001); T.Mertes (ed.) A Movement of Movements (London, Verso, 2004; W.Bello, Deglobalization: Ideas for a New World Economy (London, Zed Books, 2002); P.Wignaraja (ed.) New Social Movements in the South: Empowering the People (London, Zed Books, 1993); J.Brecher, T.Costello, and B. Smith, Globalization from Below: The Power of Solidarity (Cambridge, Mass, South end Press, 2000).

21   T. Mertes (ed.) op.cit.; W.Bello,  Deglobalization: Ideas for a New World Economy, London, Zed Books, 2002

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 
 전출처 : 로쟈 > 새로운 비평용어사전이 필요하다

얼마전 도올의 <요한복음 강해>의 참고문헌 얘기를 하면서 사전의 중요성에 대한 언급을 인용한 적이 있는데, 거듭 말하자면 "학문을 하는 데 있어서 좋은 사전을 활용하는 습관은 매우 중요하다." 더불어, "인간의 지식은 좋은 사전들을 통하여 정밀해지고 광범해진다". 단순한 ABC이지만 그걸 실천하는 일은 만만하지 않다. 일단 현실이 뒷받침해주지 않는바 전공분야인 문학비평/이론쪽만 하더라도 우리말로 씌어지거나 번역된 사전들이 절대적으로 빈약하다.

 

 

 

 

내 경우에 단권 사전으로는 4-5종을 갖고 있는데 알라딘에 이미지가 뜨는 책으론 조셉 칠더즈 등의 <현대문학-문화 비평용어사전>(문학동네, 1999), 이상섭의 <문학비평용어사전>(민음사, 개정판 2001) 등이다. 김윤식의 <문학비평용어사전>(일지사)이나 이명섭의 <세계문학비평용어사전>(을유문화사)도 예전에 많이 참조되던 책들인데 아직 절판되지는 않은 듯하다. 거기에 번역서로는 렌트리키아가 편집한 <문학연구를 위한 비평용어>(한신문화사, 1994)나 분야는 좀 특화돼 있지만 <새로운 미술사를 위한 비평용어 31>(아트북스, 2006)도 참조할 만한 책이다. 내가 안 갖고 있는 책으로는 한국문학평론가협회에서 엮어낸 <문학비평용어사전>(전2권, 국학자료원, 2006)이 있다. 아래의 이미지는 영어권에서도 대표적인 비평용어사전에 속하는 조셉 칠더스 편의 사전과 렌트리키아 편의 사전.

 

잠시 생각이 나서 <현대문학-문화비평용어사전>을 훑어보다가 아무리 분량이 방대하다 하더라도 단권 사전으로는 역시나 부족한 면이 많다는 생각을 하게 됐다. 비록 조감도로는 훌륭하지만 중요한 용어들에 대해서는 상세하게 이 잡듯이 훑어줄 수 있는 사전이 필요한 게 아닌가 싶다. 그런 사전이 아주 없지는 않았는데, 서울대출판부에서 출간되었던 '문학비평 총서'가 비록 얇은 분량이긴 하지만 상세도의 역할을 얼마간 해주었기 때문이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

권당 1,000원의 저렴한 가격이었기 때문에 30권에 육박하는 시리즈의 대부분을 구매했었던 기억이 난다(얇은 문고본 판형이어서 보관하기에는 불편한 점이 있었다. 지금은 대부분이 어디에 꽂혀 있는지 기억나지 않는다). 이 시리즈의 단점은 역시나 시의성. 원서들의 대부분이 1970년을 전후로 한 시기에 나온 책들이다. 거의 40년전 책들인 것이다. 그간에 새로운 비평이론과 용어들이 쏟아져나온 건 당연하고 그런 부분까지 카바해줄 수 있는 새로운 사전이 필요하다는 것 또한 당면한 요구이다. 그리고 이러한 요구에 부응해줘야 하는 게 대학출판부의 역할이 아닌가 한다(아무래도 상업출판에서 다루어지기에는 어려운 점이 있을 것이기에).

 

 

  

 

 

 

 

 

그런 점에서 눈에 띄는 책은 국내서의 경우 연세대출판부에서 나오는 '문학의 기본개념' 시리즈이다. <근대어의 탄생>(2003)을 시작으로 하여 <현대문화와 신화>(2006)에 이르기까지 대략 13권의 책이 나와 있는 듯하다. 몇몇 새로운 '용어'들을 포함하고 있는 단행본 분량의 '사전'이라고 할 수 있을 텐데 흠이라면 아직 많은 영역이 공백 상태로 남아 있다는 것. 1년에 3권씩 보태지는 걸로는 앞으로 10년쯤 더 기다려봐야 어지간한 용어들을 카바할 수 있을 듯싶다.

GOTHIC, BOTTING (NCI)

국외로 눈을 돌리면 가장 탐나는 건 루틀리지출판사에서 나오는 '새 비평용어(New Critical Idiom)' 시리즈이다(http://www.routledge.com/literature/series_list.asp?series=4). 현재 40권이 넘게 출간돼 있는데, 특징이자 장점은 <고딕>이나 <희극> 같은 고전적인 비평용어에서부터 <식민주의/탈식민주의>나 <젠더>처럼 새롭게 필수적인 비평용어로 등재된 용어들까지 두루, 그리고 자세하게 카바하고 있다는 것. 문학전공자라면 한 질을 서가에 모두 꽂아두고 싶은 시리즈이다(세보니까 10권쯤을 갖고 있다).

 

 

 

 

재미있는 건 이 시리즈의 몇 권이 국내에 이미 산발적으로 번역/소개돼 있다는 점. 예전에 한번 언급한 바 있는데 폴 해밀턴의 <역사주의>(동문선, 1998), 데이비드 호크스의 <이데올로기>(동문선, 2003), 그리고 사라 밀즈의 <담론>(인간사랑, 2001), 앤터니 이스트호프의 <무의식>(한나래, 2000), 조셉 브리스토우의 <섹슈얼리티>(한나래, 2000)가 이 시리즈의 책들이다. 당연히 갖게 되는 아쉬움은 이 번역/소개가 체계적이지도 지속적이지도 않다는 것. 가장 바람직한 건 전 시리즈를 계약/전담해서 '총서'류로 내는 것일 테지만 현 출판상황에 미루어볼 때 기대하기 어려운 일이 아닌가 싶다.  

"학문을 하는 데 있어서 좋은 사전을 활용하는 습관은 매우 중요하다." 하지만 한국어로는 그런 습관을 기르기 어려운 게 현실이다. 한국어는 과연 학문어가 될 수 있는가란 질문은 사치스러운 질문일까?..

07. 02. 25.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

마음에 안 드는 일이지만, 갈등되지만, 나는 사교육을 하고 있다. 그래도 최소한으로 먹고 살 정도만 하고, 나머지 시간은 모두 공부에 시간을 투자하고 있다. 전문 활동가분들께서도 고민이 많겠지만, 박사과정 '휴학생' '공익'은 도저히 다르게 살기 힘들다. 최대한 시간을 확보해서 공부는 해야겠고, 굶어죽을 수는 없고 말이다.

결국, '시간 확보'를 우선순위에 두느냐, 아니면 분열되지 않는 정체성을 우선 순위에 두느냐의 문제일 터이다. 시간 확보를 택했다.

어쨌든, 고1 친구들에게 '논술'이라는 것을 가르치는데, 논술에 대한 내 신념상, 지식전달의 쓸모없음과 자발적 토론과 사고를 강조해 왔다. 그런데, 애들이 너무 몰 몰라서;; 1달에 한번은 책을 읽고 토론하기로 했다.

첫 책은

명저다. (혹은 명저라는 기억이 있다.) 학부 1학년때 학회에서 읽었던 기억이 난다. 대학교 학부1학년때 읽었던 책을 고1친구들에게 발제를 나눠서 숙제를 내주고 다음주에 토론하기로 한 것이다. -_-;;;;

뭐. 어떻게든 되겠지라는 생각. 그리고 애들이 정 이해못하면 강의를 통해 자본주의의 역사가 무엇인지를 전달해야 겠다.

오늘은 무슨 이야기 하다가, 결국 국가라는 것은 '합법적 폭력의 독점 기구'이고, 우리나라는 '공화제'이고, 결국은 부르주아 독재이다(이 용어는 안 썼지만)라는 것을 3시간 내내 설명했다.

흐음.. 법치란 무엇인가, '정치인'이란 왜 '입법기관'인 국회에서 활동하는 이들일까, 그러한 '입법'의 민중의 의지와 이해가 얼마나 반영되는 것일까? 미디어와 자본에 둘러쌓인 민중이 '주체적으로 자유로운 의지로서 판단'하여 '투표'를 하는 것일까? 등등...

정말, 학생들이 이해했을까?

결국 한 학생이, '그럼 우리 학교 교육 낚인거네요?'라고 해서

'맞아요, 여러분들 낚인 거에요. 원래 국가 교육이 그런거에요' 라고 했다.

이거 원. 집에가서 부모님들께 뭐라고 할지 -_-;;;

 

학생들은 참 똑똑하고 근면성실한, 전형적인 대치동 최상위권 아이들이다. 그런데, 이 친구들은 사회에 대해 의문이 없다. 저는 서울대 법대 가서, 나중에 정치인 할래요. 라고 하는 친구들.

왜 정치인 할래?

권력욕도 만족할 수 있고, 법관을 하면 명예도 있고...

그런 말들을 참아내다가, 오늘은 마침내, '정치'란, '민주주의'란 '공화제'란 '법치'란 무엇인지, 실재 어떻게 돌아가는지를 말한 것. 다음주 강의는 어떻게 될지 미지수...


댓글(15) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
이잘코군 2007-02-24 23:30   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
으하하하. 기인님 애들 데리고 뭐하신거에요. ^^
근데 저런 말 내뱉는 정도면(뭐 그 나이에 안그런애들이 얼마나 되겠냐만) 잘하셨습니다. -_- 일단 다른 면에서 사고할 수 있게 해줘야겠군요. 근에 애들한테 너무 어려운거 같아요.

로쟈 2007-02-24 23:52   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
공익요원께서 그런 '불온한' 사상을 갖고 계시다니요? 게다가 학생들에게까지... 흠...

기인 2007-02-25 00:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아프락사스님/ 네 수위 조절을 잘 해야 될텐데 말이죠; 지금까지 수업은 애들이 흥미를 많이 가지고 있었는데, 앞으로의 수업이 걱정이네요;;;;
로쟈님/ 모두 '공익'을 위해서입니다! 공익에 대한 관심은 맑스주의 만한 것도 드물죠 ㅎ

이잘코군 2007-02-25 00:18   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
ㅋㅋㅋ 로쟈님과 기인님의 '공익'에 대한 해석 재밌군요.

LAYLA 2007-02-25 00:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
참아내다라는 표현 딱 들어맞네요..^^ 휴...ㅋㅋㅋㅋ

비로그인 2007-02-25 00:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그래서 제가 '내재화'가 안되었다고 했던 것입니다. 기인님 ^^ 그런대도 누구나 대한민국은 '민주주의'국가라고 말하지 않습니까? 제가 볼때는 '민주'는 아니고 자본주의국가는 확실한데.. 보수집회에 참석하시는 분들은 꼭 현수막에 자유민주주의 수호라고 쓰시더군요.. 제가 보기에는 '자본주의'수호로 쓰는게 맞는데 ㅎㅎ

기인 2007-02-25 00:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
테츠님/ ㅋ 윤타님도 그 페이퍼에 댓글 다셨지만, 그런 의미에서의 '민주주의'는 어디에도 아직 없다고 생각합니다.

기인 2007-02-25 00:44   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아프락사스님/ 아 모두 '공익'을 위한 일이죠.
Layla님/ 더 참아야 했을지도, 아니면 빨리 덜 참아야 했을지도 ^^;

비로그인 2007-02-25 01:59   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 윤타님의 글을 보았지만 댓글을 달지 않았던 것은 쓰여질 댓글이 앞의 글에 대한 반복이 될 것 같아서 였습니다.(윤타님이 말한 내용이 아닌 것은 기인님의 대화에서 나왔던 것 같은데) 두가지 비유를 하겠습니다.

현재 미디어를 보면 한국은 이제 확실한 민주주의 국가가 되었다는 느낌이 듭니다(그런 환상을 조장한다는 것은 실로 무서운 일입니다) 그렇죠. 분명 시스템은 서구의 그것을 그대로 옮겨왔습니다. 그러나 그것만으로 민주국가가 되었다? 이것은 말이 안된다고 생각합니다. 오랜 노력끝에 엄청난 비용을 지불하고 비행기를 구입했더라도 그것을 조종하는 법을 모르면 하늘을 나는 원래 목표를 이룰수가 없겠지요. 우리나라의 현실은 비행기 구입이 끝났으니 이제 어디로든 가면 되겠지 하고 만족하고 있는 것과 같다는 것입니다. 하늘을 날기위해서는 고차원적인 비행기술에 대한 인식이 필요한데 한국 사람들은 자동차 운전해본 솜씨로 비행기를 움직이려는 생각을 가지고 있는 듯이 보인다는 것입니다. 이제 부터라도 '비행기'라는 것이 과연 무엇이고 어떻게 하면 제대로 '작동'시킬 수 있는 것에 대한 인식이 필요하지 않겠습니까?

우리가 채용하고 있는 정치체제는 모두 서구문명으로부터 유래한 것이고 사실 근대 유럽국가의 체제는 급작스럽게 '창조'된 것이 아니라 '참고' 된 것임을 알아야 합니다.

그 참고의 모델은 민주주의, 공화정의 원형(prototype)으로서 아테네와 로마입니다. 민주주의가 무엇이고 공화정이 무엇인가를 알기 위해서는 여기에 대한 공부가 필요하다고 생각합니다.

기인님과 윤타님은 사회주의에 대한 조예가 깊으신 것 같은데 거기에 맞춰서 비유를 하자면 제대로된 막시즘을 알기 위해서는 마르크스를 파야지(마르크스는 자신이 마르크스주의자가 아니다라는 유명한 말을 했죠) 블랑키를 파면 안된다는 것입니다.

고대 로마와 아테네의 민주주의를 '마르크스'라고 하면 현대 근대국가체제는 '블랑키'라고 할 수 있죠. 제대로된 '마르크스'(오리지널로서의 민주주의)를 배워보자. 이것이 제가 내재화하자는 '문명'이였습니다.

물론 저도 그런 '원형'의 완전한 '반복' 은 이루어 질 수 없다고 생각합니다.

그러나 궁수는 자신이 원하는 곳에 명중시키기 위해서 항상 보다 더 높은 지점을 겨냥하는 법입니다.

푸하 2007-02-25 02:02   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
테츠님, 고대 로마와 아테네의 민주주의의 또한 제한된 민주주의가 아닌지요? 그 시기의 민주주의가 근대국가체제의 민주주의에 대해서 보다 높은 지점(혹은 정당한)을 겨냥했다면 그 내용이 궁금합니다.

비로그인 2007-02-25 17:05   좋아요 0 | 댓글달기 | URL

푸하님// 거기에 대해 논하고자 하면 한도 끝도 없는 지면을 필요로 합니다 ^^

          

 

 

 

 

이 정도의 책을 참조해보시면 도움이 될 것입니다.


푸하 2007-02-25 02:37   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
추상적인 수준에서 말하기 어려운 주제긴 합니다.^^; 언제 구체적 맥락에서 말씀 나누면 좋겠습니다. 책 소개 감사합니다.

기인 2007-02-25 09:24   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
테츠님/ 네. 그 서구문명의 '내재화'라는 개념이 한편으로는 이해가 가면서도, 계속 말씀드렸던 것은, '서구'라 해도 그렇다면 '내재화'되지는 않은 것 같다라는 것이죠. 테츠님께서 예로 들었던 프랑스만 하더라도, 민주주의적 전통이 '내재화'되어있다고 한다면 그것은 일부 엘리트의 문제일지, 아니면 국가 체제의 문제인지도 잘 모르겠습니다. 음. 자기 안의 혁명이 필수적이라는 의미에서, '민주주의의 내재화'는 동의하지만. 그것이 '서구' 좇기라면, 제가 동의하는 이상이 아니고, 동의할 수 없는 이상이라는 점에 있습니다. 용어 자체가 '서구 문명/서구 민주주의 내재화'라고 한다면 위험할 수 있다고 생각합니다.

기인 2007-02-25 09:25   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
제가 고1친구들한테 말한 것은, '남한'만의 문제가 아니라, 모든 현대 '민주주의'를 표방하는 국가들의 문제였습니다. ㅎ

yoonta 2007-02-25 15:53   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
테츠님/ 약간의 오해가 있으신듯한데요. 저는 님이 말씀하시고 싶은 그 서구에 내면화된 '문명'자체에 어떤 한계가 있는가를 보자는 겁니다. 즉 님이 비유하신 "블랑키"가 아니라 "마르크스"자체를 근본적으로 다시 고민해보자는 것이죠. 제가 "나르시시즘적 주체"라는 표현을 사용하는 것에서 눈치채셨을지도 모르는데 저의 문제의식은 김상봉씨의 <나르시스의 꿈>이란 저작에서 많이 도움을 받았습니다. 참조하시기 바랍니다.
 
 전출처 : 로쟈 > 궁정전투, 세상이 돌아가는 방식

이번주 언론의 북리뷰에서 가장 크게 다루어진 책은 프랑스 사회학자 이브 드잘레이와 미국의 법학자 브라이언트 가스가 공저한 <궁정전투의 국제화>(그린비, 2007)이다. 며칠전 한 지인으로부터 책을 얻었는데, 제목은 생소하지만 리뷰기사를 하나만 읽어봐도 무슨 내용인지 다 짐작된다. '궁정전투'란 말이 "국가권력을 둘러싼 지식투쟁의 양상"을 가리키는 것이라면 새로울 것도 없고 남의 나라 얘기도 아니다. 하지만 이 책의 의의는 그러한 '상식'을 실증적으로 보여준다는 것(그러니까 이런 건 '머리'로 쓰는 책이 아니다). 경향신문의 리뷰기사를 '조감도' 삼아 읽어두기로 한다. 보다 자세한 리뷰는 한겨레의 기사를 참조할 수 있다(http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/192298.html)

한국일보(07. 02. 24) 美유학파들이 재생산하는 '세계의 미국화'

정치학 강사 A씨는 어느 술자리에서 끝내 본심을 들키고 말았다. “내가 박사를, 프랑스가 아니고 미국에서 했어야 했는데…”라는 푸념과 함께. 미국에서 학위를 받은 학자들이 즐비한 강단에서 몇 년째 자리를 못 잡고 강사직을 전전해야 하는 현실에서 ‘소수자’의 비애를 느꼈기 때문이다. 대학가라면 어디서나 있을 법한 이야기다.

[jacket image]

‘세계의 미국화’를 논하는 게 새삼스럽지 않은 요즘이다. 여타 국가의 제도와 인적 구성이 미국적인 것을 표준으로 급속히 재편되고 있다. 학문 체계와 지식 엘리트 계층도 예외가 아니다. 프랑스 사회학자 이브 드잘레이는 미국의 학문을 수용한 유학파 지식인이 자국에서 특권 엘리트 계층으로 자리잡는 과정을 남미 사례를 통해 자세히 보여준다.

2002년 별세한 사회학의 거장 피에르 부르디외를 사사한 드잘레이는 지배 계급 자체보다는 위계가 발생하는 원칙에 주목했던 스승의 지론을 계승, 거시적 논의보다 미시적 관찰에 초점을 맞춘다. 이를 위해 두 공저자는 연구 대상국의 정부 대학 로펌 싱크 탱크에 소속된 주류 지식인을 300명 넘게 인터뷰하는 공을 들였다.

미국 시카고대학 경제학파가 길러낸 칠레의 ‘시카고 보이스’를 살펴보자. 1950년대까지 국내에서 열세를 보이던 시카고 학파는 공화당 보수주의자들과 연합해 학문 수출에 나섰다. 이들은 국제 개발처와 거대 재단들을 활용, 칠레 산티아고 가톨릭대학에 투자했다. 자연스레 이 대학 경제학도들은 시카고대학으로 건너가 하이에크, 프리드먼 등이 기초한 신자유주의 경제학을 공부하며 세력을 키운 뒤 1973년 쿠데타로 집권한 피노체트 정권과 손을 잡았다. 국가 개입 축소, 민영화 등 정책 아젠다를 생산하며 이들은 옛 엘리트들을 붕괴시키려는 군부 독재 정권에 기여했고 스스로 특권 계층의 공석에 올랐다. 1980년대 외채 위기 이후 브라질에 불어 닥친 탈규제·투자 개방 바람도 칠레 사례와 놀랍도록 유사하다.

경제학과 더불어 가장 잘 팔리는 미국의 학문 체계는 법률이다. 미국 법률의 장이 지닌 특징은 법률가들이 대형 로펌 및 대기업과 밀접한 관계를 맺으면서도 시민 운동이나 무료 법률상담 같은 공익적 활동을 중시하며 존재의 정당성을 확보해왔다는 점이다. 이를 습득한 일군의 남미 법률가들은 1970, 80년대 비민주적 자국 정부에 맞서 국제사면위원회와 손잡고 국제인권법을 무기로 삼는 등 미국식 인권 운동을 전개했다. 하지만 군부 독재가 속속 무너지면서 헤게모니를 쥐게 된 이 엘리트 법률가들은 금세 표변하며 보수화됐다. 여기에 더해 외채 위기를 계기로 남미에 신자유주의 체제가 급속히 도입되자 미국식 경제 관련법에 정통한 법률가들 역시 국가 권력의 한 축으로 부상했다.

저자 드랄레이는 한국판 서문을 통해 자신의 논의가 아시아에도 유효하리라 조심스레 예상한다. 일례로 인도네시아 수하르토 정권과 결탁한 ‘버클리 마피아’의 출세 경로는 칠레의 ‘시카고 보이스’의 경우가 고스란히 겹친다는 것. 저자들은 전문 지식인들이 국가 권력을 놓고 벌이는 투쟁이 옛 궁정 귀족들의 정치 다툼과 닮았다며 제목에 ‘궁정 전투’(palace wars)라는 단어를 넣었다. 한국의 현대 정치사를 새삼 돌아보게 하는 분석틀이다.(이훈성 기자) 

07. 02. 24.

P.S. 찾아보니 두 공저자가 <궁정전투의 국제화> 이전에 쓴 전작으로 <미덕의 거래(Dealing in Virtue)>(1996)란 책이 있다. '국제 무역 중재와 초국가적 법질서의 구축(International Commercial Arbitration and the Construction of a Transnational Legal Order)'이 부제인데, 얼추 책의 내용을 짐작하게 한다. 아래는 그 내용소개이다. <궁정전투의 국제화>가 좋은 반응을 얻어서 마저 번역되면 좋겠다(로펌들은 싫어하려나?).

In recent years, international business disputes have increasingly been resolved through private arbitration. The first book of its kind, Dealing in Virtue details how an elite group of transnational lawyers constructed an autonomous legal field that has given them a central and powerful role in the global marketplace.

Building on Pierre Bourdieu's structural approach, the authors show how an informal, settlement-oriented system became formalized and litigious. Integral to this new legal field is the intense personal competition among arbitrators to gain a reputation for virtue, hoping to be selected for arbitration panels. Since arbitration fees have skyrocketed, this is a high-stakes game.

Using multiple examples, Dezalay and Garth explore how international developments can transform domestic methods for handling disputes and analyze the changing prospects for international business dispute resolution given the growing presence of such international market and regulatory institutions as the EEC, the WTO, and NAFTA.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 
강유원의 고전강의 공산당 선언 - 젊은 세대를 위한 마르크스 입문서
강유원 지음, 정훈이 그림 / 뿌리와이파리 / 2006년 5월
평점 :
절판


강유원 선생의 입문서. 그야말로 입문서다.

맑스에 대해서 어떻게 공부를 시작하면 좋을지에 대한 안내도도 나름 그려주고 있어, 맑스를 '들어만 본' 사람들에게는, 매혹적이면서도 치명적인듯 보이는 한 사상가에 빠져들 수 있는 괜찮은 지도가 될 것 같다.

강유원 선생에 따르면 좋은 접근법은

헤겔 '역사철학 강의'를 읽고, 맑스 텍스트를 읽는다 정도;;;

그 와중에 '파리 모더니티의 수도'(하비)와 '자본주의 역사 바로 알기' 정도 읽어주면 ㅇㅋ

(생각해보면 내가 다 읽어본 책인데, 괜찮은 접근법인 것 같기도 하다.)

그러나 정말로 '입문'만 하는 교양강좌의 강의록 비슷하게 되어있어, 왠만큼 맑스를 읽고 있다면, 적어도 박종철출판사의 선집과 <자본>은 들추어본 적이 있다면, 별반 도움은 되지 않을 것이다.


댓글(9) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
가넷 2007-02-24 23:52   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
지난 학기때 읽고 있다가 갑자기 사라진 책이네요.-_-; 집에 어디 꽂아 두었는데 기억이 안나는 건지... 아니면 지하철에서 두고 내린 건지... 아니면 강의실에서 읽다가 두고 나간 것인지...
생각만 하면 현기증이-_-; 다시 살려고 하니, 집에서 둔것 같기도 해서 ... 뭐 집에서 찾다 보면 나올지도 모르겠네요.; 요번에도 1년 뒤에 나올려나;;;

기인 2007-02-25 00:13   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
음; 별로 다시 살만한 책은 아닌 것 같은데요? ^^;
그늘사초님이면, 그냥 맑스-엥겔스 선집 읽으시는 것이 더 좋을 듯. 강유원 선생책은 공산당 선언 1장만 꼼꼼히(?)읽은 것인데, 사실 2장이 정말 논쟁적이거든요.

로쟈 2007-02-26 16:56   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
중간에 모든 월급쟁이를 프롤레타리아라고 규정한 대목이 있었던 듯한데, 기인님도 그렇게 생각하시나요?(월급받는 대통령도, 판검사도, 재벌기업 이사도 다 프롤레타리아?) 진담인지 농담인지 헷갈리더군요...

기인 2007-02-26 21:10   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
음; 모든 월급쟁이를 pt라고 규정한 대목은 제 기억에는 없고, '부장님'도 pt라는 대목은 기억납니다. 조금 들추어보니, '자본주의의 발전이 절정에 이르면 계급의 양극화가 진행되고 pt는 알거지 상태로 전락하기 직전이 된다.' (167면)이 보이네요.
좀 논쟁적인 지점은 로쟈님도 지적하신, 좌파는 우파를 경유한 근대인이라는 것. 그러면 pt는 좌파가 아니게 되고, '좌파냐 우파냐'는 '근대인'인 지식인만의 문제로 규정되는 것인 듯 합니다. (서문)에서..

로쟈 2007-02-26 22:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
제가 말씀드린 대목은 108쪽에 나옵니다. "우리가 지금 살펴본 자유로운 계약 노동자는 반드시 공장에서 일하는 사람만을 의미하는 게 아니라는 점이다. 취직해서 월급 받으면서 일하는 사람은 다 여기에 속한다. 그 사람이 어떤 직장에서 어떤 종류의 일을 하고 있건 자유로운 계약 노동자인 것이다. 월급을 많이 받는다 하여 그가 노동자가 아니라고 볼 수는 없다. 이것이 현대의 노동자에 대한 핵심적인 규정이다." 그러니까 억대 연봉을 받는 기업체 간부이건 교수이건 로펌 변호사건 다 '노동자'란 것이고, 동네 분식점 주인은 (이에 따르면) '부르주아'라는 논리 아닌가요? 그럴 경우 '가난'이란 건 노동자를 규정하는 핵심에서 빠지게 됩니다. 이게 '현대 노동자에 대한 핵심적 규정'이라고 단언하는데(제 생각엔 '상식 이하'의 규정이건만), 진담인지 농담인지 헷갈린다는 것이죠...

기인 2007-02-27 06:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
넵 다시 읽어봤습니다. 제 생각에는 노동자와 자본가라는 구분이 있고, pt와 bg라는 구분이 있는 것 같습니다. 생산수단이 없다는 점에서의 pt와 bg로 나뉠 수 있겠고, 직업에 따라서 노동자냐 아니냐가 나뉠 수 있다고 생각합니다. 로쟈님 말씀처럼 억대 연봉을 받는 기업체 간부, 교수, 로펌 변호사는 노동자이지만, bg일 수 있는 것이 그들의 재산을 통해 (이자, 주식투자, 부동산 등) 이윤을 얻고 있기 때문에 그들은 직업적으로는 노동자이지만, 계급적으로는 bg라고 할 수 있을 것 같습니다.
엄밀히 구분하기는 힘들지만, 즉자적 계급으로서의 pt와 대자적 계급으로서의 노동자라는 구분을 하려는 노력도 있는 것 같습니다. ^^

로쟈 2007-02-27 08:28   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그건 기인님의 pt론인가요?^^ 논리적으론 네 가지 범주가 가능한데요. 노동자bg, 노동자pt, 자본가bg, 자본가pt(?). 그런데, 강유원은 이 '노동자'와 'pt'를 '구분 없이' 쓰고 있다는 말씀인가요?..

기인 2007-02-27 08:33   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
강유원 선생은 구분있이 쓰고 있으니까 (사실 엄밀히 강유원 선생을 분석해본적도, 그럴 필요도 못 느꼈지만 ^^;) 네 가지 범주가 있을 수 있는 것 아닐까요? 적어도 저는 그렇게 구분할 필요가 있다고 생각합니다. 너희가 왜 노동자냐. 우리도 노동한다. 등. 결국 노동자는 계급적 의미보다는 노동하는 사람 또는 자신의 노동력을 판매하고 이에 댓가로 임금을 받는 이가 노동자라고 생각합니다.
pt냐 bg냐는 결국 '재산(증식될 수 있는. 결국 유사자본)'의 유무로 판단해야 겠지요. 제 생각을 페이퍼로 쫌 정리해봐야 겠습니다. ㅎ

로쟈 2007-02-27 08:57   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
다시 읽어보니까 "직업적으로는 노동자이지만, 계급적으로는 bg"란 말씀은 아무래도 '새로운' 주장이신 것 같습니다(pt와 bg의 구별이 유사자본의 유무로 판단할 수 있다는 말씀도). 기존의 '즉자적 노동자'와 '대자적 노동자'란 카테고리도 넘어서는 것이니까요. 그 즉자적/대자적이란 범주까지 도입하게 되면 분류항은 8개가 될 터인데... 흠...