마의 산(하)

마의 산 -하 ㅣ 을유세계문학전집 2
토마스 만 지음, 홍성광 옮김 / 을유문화사 / 2008년 6월

사람들이 일반적 생활환경에서 벗어나 특수한 환경에 적응하는 과정에 무엇을 생각하고 사람들이나 주변 풍경을 어떻게 바라보게 될까? 평범한 일상에서 바라보는 그때와는 사뭇 다른 무엇인가가 있을 것이란 생각이 든다. 그들을 가만히 지켜볼 기회가 있다면 기대 이상으로 사람들에 대한 이해를 할 수 있는 기회가 되지 않을까 싶다.
또한 같은 조건에 처한 상황을 사람마다 달리 느끼고 달리 표현하는 것을 보게 되는데 이렇게 달라지는 이유는 또 무엇일까? 다양한 사람들의 근본적인 차이를 보면서 자신을 돌아보는 기회가 되지 않을까 싶다.

[마의 산]은 노벨 문학상을 수상한 독일의 저명한 문학가 토마스 만을 대표하는 작품이라고 해도 과언이 아닐 정도로 유명하기도 하지만 방대한 분량의 저작물에 담겨진 19세기와 20세기 초를 흐르는 유럽 문명에 대한 정신적 산물이라는 평가를 받고 있는 책이다. 저작 기간만 10년이 훌쩍 넘을 정도로 오랜 시간이 걸린 작품이기도 하다.

이 책은 한스 카스토르프라는 한 청년이 폐결핵 요양원 베르크호프에서 요양 중인 사촌 요아힘 침센을 문병하기 위해 3주간의 예정으로 찾아가며 시작되고 있다. 주인공 한스 카스토르프는 조선기사 시험에 합격하고 조선사에 입사할 예정이고 그의 사촌 요아힘 침센은 군대에 입대하여 군인으로써의 삶을 염원하지만 몸이 아파 요양하면서 건강을 회복해 군대로 입대할 날만 기다리는 처지에 있다. 3주간 예정이던 요양원 방문이간 중 발명을 하게 되고 그곳에 거쳐하는 기간이 7년으로 늘어난다. 그 사이 사촌 요아힘 침센은 요양원을 나가 군대에 입대하고 다시 발명하여 요양원으로 재입원하여 그곳에서 죽음을 맞게 된다.
주인공 한스 카스토르프는 이 요양원에서 머무는 동안 러시아 출신의 쇼샤 부인에게 사랑의 마음을 느끼기도 하고 지성인으로 대표되는 이탈리아 출신의 인문주의자 세테브리니, 유대인 나프타 그리고 세템브리니, 페퍼코른 등 여러 사람들과의 교류를 통해 시대상황과 당시 주요한 이념에 대한 이야기를 나누게 된다.

베르크호프 요양원에는 다양한 국적의 사람들, 다양한 연령층과 남녀들이 있는 곳이다. 그만큼 다양한 사람들의 다양한 이야기가 동시에 존재하는 곳이란 의미를 갖는다. 주인공 한스 카스토르프와 사촌 요아힘 침센은 베르크호프 요양원에서 만나는 사람들에 대한 그들의 인상이나 주고받은 이야기를 통해 사람들의 모습을 드러내고 있다.

토마스 만의 [마의 산]을 접하면서 가장 먼저 연상되어지는 책으로 헤르만 헷세의 [요양객]이였다. 병에 걸려 요양이라는 점과 요양원에서 겪는 사람들의 마음을 표현하고 있다는 점 그리고 요양원이라는 비슷한 공간에서 벌어지는 사람들의 모습이 연상되기 때문일 것이다. 방대한 분량만큼이나 각각의 장면을 묘사하는 저자의 탁월한 묘사력은 참으로 인상적으로 다가왔다.

마의 산이 함축하고 있는 의미는 뭘까? 삶과 죽음이 함께하는 공간, 외부와 단절된 곳에서 건강상의 비슷비슷한 공통점을 가진 사람들이 모여 있는 곳에서의 생활이 한 개인에게 어떤 영향을 미칠지 [마의 산]에 숨겨진 이미지를 떠올려 본다. 구분, 단절, 죽음 등으로부터 찾게 되는 소통의 의미가 아닌지 혼자만의 추측을 해본다.

작가, 작품의 유명세에도 불구하고 그의 작품을 대하는 사람들 마다의 느낌이 다를 것이다. 오랜시간을 걸쳐 읽었음에도 뭔가 허전함이 남는다.